28/02/2026
Operación "Rugido del León"
Así llaman las FDI al ataque a Irán que comenzó esta mañana. El nombre de la operación militar está obviamente relacionado con el de junio del año pasado: "Pueblo como León" o "Pueblo que se alza como León", tomado del versículo Números 23:24. El mensaje es claro: vamos a acabar con lo que comenzamos la vez pasada; terminar, de una vez, con la amenaza nuclear y de misiles balísticos del régimen de los ayatolás.
Yo había supuesto que le pondrían un nombre relacionado con Purim, festividad que se celebra dentro de dos días, en la que recordamos cómo el pueblo de Israel se salvó de otro tirano persa que amenazaba con exterminarnos —Amán el malvado—, como cuenta el Libro de Ester.
Pero, más que el contexto literario bíblico, lo primero que vino a mi mente al escuchar en la radio "Sheagat Haari" (Rugido del León) fue el poema "Israel", de Jorge Luis Borges, de 1969:
"Un hombre encarcelado y hechizado,
un hombre condenado a ser la serpiente
que guarda un oro infame,
un hombre condenado a ser Shylock
un hombre que se inclina sobre la tierra
y que sabe que estuvo en el Paraíso,
un hombre viejo y ciego que ha de romper
las columnas del templo,
un rostro condenado a ser una máscara,
un hombre que a pesar de los nombres
es Spinoza y el Baal Shem y los cabalistas,
un hombre que es el Libro,
una boca que alaba desde el abismo
la justicia del firmamento,
un procurador o un dentista
que dialoga con Dios en una montaña,
un hombre condenado a ser el escarnio,
la abominación, el judío,
un hombre lapidado, incendiado
y ahogado en cámaras letales,
un hombre que se obstina en ser inmortal
Y QUE AHORA HA VUELTO A SU BATALLA,
a la violenta luz de la victoria,
hermoso COMO UN LEÓN AL MEDIODÍA."
Qué grande que fue ese profeta ciego del otro lado del charco. Am Israel Jai.
