24/01/2012
Amazing apartment on Disengoff Street (in-between Ben Gurion and Arlozorov). In a new, remodeled building. The apartment is new and renovated. It is completely furnished, has a fully equipped kitchen, wireless internet access LCD, and cable Television. The apartment comes with clean towels and bedding. The apartment has a balcony overlooking the street. The apartment is very quiet.
The apartment is located 5 minutes walking distance from sea and beaches of Tel Aviv! Located on the most popular street in Israel—Disengoff! In the center, close to coffee shops, restaurants, bars, Disengoff Shopping Center, 24/7 Supermarkets and much more!
Hebrew
דירה יפייפיה ברחוב דיזינגוף (בין הרחובות בן גוריון וארלוזורוב) בבניין חדש כבן שנה. הדירה חדשה ובה יש ריהוט מלא, מטבח מאובזר, אינטרנט אלחוטי, כבלים, טלביזיה LCD. הדיירים מקבלים מגבות חדשות ומצעים נקיים ויפים על המיטות.
הדירה במרחק הליכה של כ-5 דקות מהים מהחופים הטובים בתל אביב.
רחוב דיזינגוף הוא הרחוב הכי פופולרי בישראל והחיים בו הם ללא הפסקה,
תמצאו ברחוב בתי קפה, מסעדות, ברים, קניון דיזינגוף סנטר, סופרמרקט 24/7 ועוד. בדירה ישנה מרפסת המשקיפה לרחוב (הדירה שקטה מאוד - החלונות בכל הדירה הם חלונות כפולים).
French
Chaleureux appartement au centre de Tel Aviv, sur l'une des rues mythiques de la ville, Dizengoff (angle Arlozorov). L'appartement est entièrement meublé avec kitchenette équipée ou vous pourrez préparer vos petits plats et diner sur le balcon. Afin de rester connecter au monde, vous aurez accès a une connection Wifi ainsi qu'une TV LCD (avec câble). Lors de votre arrivée, vous recevrez des serviettes et draps propres. Grace a un vitrage double, vous oublierez rapidement que vous êtes en plein centre ville. Autour de l'appart vous trouverez plusieurs cafés, restaurants, banques… alors que le centre Dizengoff et la plage ne sont qu'a quelques minutes a pied.
