27/11/2025
भगवद्गीता 1.25 — श्लोक, अनुवाद और सरल व्याख्या (हिंदी में)🙏🙏🙏🙏
📜 संस्कृत श्लोक
सैनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम्।
भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्॥ १.२५॥🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🌼 अनुवाद (हिंदी)
(संजय कहते हैं:) भगवान श्रीकृष्ण ने अर्जुन का श्रेष्ठ रथ दोनों सेनाओं के बीच, भीष्म, द्रोण और अन्य राजाओं के सामने खड़ा कर दिया।🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🕉 सरल व्याख्या
इस श्लोक में संजय यह बता रहे हैं कि जब अर्जुन युद्ध का पूरा दृश्य देखना चाहता है, तब श्रीकृष्ण उसके रथ को युद्धभूमि के बीच ले जाकर उन महान योद्धाओं के सामने खड़ा करते हैं — जैसे भीष्म पितामह, गुरु द्रोण, और बाकी राजा।
यहाँ श्रीकृष्ण अर्जुन को उसकी कर्तव्य-स्थिति समझाने की तैयारी कर रहे हैं।
अर्जुन युद्ध में किसके खिलाफ लड़ने जा रहा है, यह दिखाकर आगे होने वाली गीता की शिक्षा का आधार तैयार किया जा रहा है।
यह दृश्य अर्जुन के भीतर भावनात्मक संघर्ष को बढ़ाता है, जिससे आगे उसके संशय और दुविधाएँ सामने आती हैं।
