03/10/2026
مام جەلال تاڵەبانی، سەرکردە و ڕابەرێکی دیاری کورد، ناوێکە کە بە مێژووی هاوچەرخی کورد و سلێمانییەوە بەستراوەتەوە.
سلێمانی، بەوەی شارێکی مێژوویی و کولتوورییە، یادەوەری و شوێنەوارەکانی پەیوەندیدار بە کەسایەتییە مێژووییەکان، بەشێک لە میراتی کولتووری و مێژوویی شارەکەن؛ میراتێک کە دەتوانێت ببێتە بنەمای گەشتیاریی مێژوویی و کولتووری و بۆ نەوەکانی داهاتوو بپارێزرێت و بناسرێت.
مام جەلال لە یادەوەریی خەڵکی سلێمانی و گەلی کورددا، وەک کەسایەتییەکی مێژوویی، شوێنێکی تایبەتی هەیە و یاد و هەوڵەکانی بەشێک لە مێژووی ئەم شارە پێکدەهێنن.
بەڕێوەبەرایەتی گشتی گەشتوگوزاری سلێمانی گرنگی بە پاراستن و ناساندنی میراتی مێژوویی و کولتووری دەدات, چونکە گەشتیاری تەنها سەردانی شوێنە سروشتییەکان نییە، بەڵکوو ناسینەوەی مێژوو، کولتوور و کەسایەتییەکانی هەر شارێکیشە.
سڵاو لە گیانی پاکی مام جەلال و یادی هەمیشە زیندووی.
يُعدّ مام جلال طالباني إحدى الشخصيات البارزة في التاريخ الكردي والعراقي المعاصر، وقد ارتبط اسمه بتاريخ مدينة السليمانية وذاكرتها الثقافية.
وتتميز السليمانية بتاريخها العريق وتراثها الثقافي، وما تزخر به من شخصيات وأحداث ومحطات تاريخية تشكل جزءاً مهماً من هويتها ومقومات السياحة التاريخية والثقافية فيها.
إن توثيق هذا الإرث والتعريف به والحفاظ عليه يشكل جزءاً من مسؤولية المؤسسات المعنية بالسياحة والثقافة، بما يسهم في نقل ذاكرة المدينة وتاريخها إلى الأجيال القادمة والزائرين.
سلامٌ لروحه الطاهرة، ولذكراه الخالدة.
Mam Jalal Talabani is one of the prominent figures in modern Kurdish and Iraqi history, whose name remains closely connected to the history and cultural memory of Sulaymaniyah.
Sulaymaniyah is distinguished by its rich history and cultural heritage, including prominent figures, historical events, and places that form an important part of the city’s identity and its potential for historical and cultural tourism.
Documenting, preserving, and introducing this heritage is an important part of the responsibility of tourism and cultural institutions, helping preserve the city’s historical memory for future generations and visitors.
Peace to his soul and may his memory remain eternal.