18/08/2026
کوردی عەرەبی ئینگلیزی
ئەمڕۆ سێشەممه 18 ئاب لە مۆنۆمێنتی شەهیدانی هەڵەبجە، بەڕێز بەڕێوەبەری یادگاری هەڵەبجە پێشوازی کرد له بەڕێزان پاسکاڵ ڕاینتینس بەرپرسی ڕێکخراوی کۆچی نێودەوڵەتی IOM لە عیراق و ئاسۆ کاکەحەمە بەرپرسی ئۆفیسی ڕێکخراوەکە لە سلێمانی.
بەڕێوەبەری یادگاری هەڵەبجە بەشەکانی مۆنۆمێنتی شەهیدانی کیمیایبارانی هەڵەبجەی پێ ئاشنا کردن.
پاشان لە تۆماری یاداشتەکان ، یادگاری سەردانەکەی تۆمارکرد، و دواتر بەڕێوەبەری یادگاری هەڵەبجە ژمارەیەک دیکۆمێنت و بەڵگەنامەی دەربارەی تاوانی کیمیایباران پێشکەش بە شاندی میوان کرد.
ڕاگەیاندنی مۆنۆمێنتی شەهیدانی کیمیایبارانی هەڵەبجە
عەرەبی
الموافق الثلاثاء 18 آب، استقبل السيد مدير نصب شهداء حلبجة في نصب شهداء حلبجة، السادة باسكال رينتيس، رئيس منظمة الهجرة الدولية (IOM) في العراق، وآسو كاكەحەمە، مسؤول مكتب المنظمة في السليمانية.
وقد قام مدير نصب حلبجة بتعريفهم بأقسام نصب شهداء القصف الكيمياوي في حلبجة.
بعد ذلك، قام بتدوين انطباعاته في سجل الدوائر والذكريات، وعقب ذلك قدم مدير نصب حلبجة عددًا من الوثائق والمستندات حول جريمة القصف الكيمياوي إلى الوفد الضيف.
إعلام نصب شهداء القصف الكيمياوي في حلبجة
ئینگلیزی
On Tuesday, August 18, at the Halabja Martyrs Monument, the Director of the Halabja Monument welcomed Mr. Pascal Reyntjens, Head of the International Organization for Migration (IOM) in Iraq, and Mr. A*o Kakehama, Head of the organization's office in Sulaymaniyah.
The Director of the Halabja Monument introduced the guests to the various sections of the Halabja Chemical Weaponry Martyrs Monument.
Following the tour, he recorded his visit in the guestbook, and subsequently, the Director of the Halabja Monument presented a number of documents and archives concerning the crime of the chemical bombardment to the visiting delegation.
Media Directorate of the Halabja Chemical Weaponry Martyrs Monument
