13/02/2023
ئاگادارییه‌ك بۆ ئەو گه‌شتیارانه‌ی کە له ڕێگای فڕۆكه‌خانه‌ی نێوده‌وڵه‌تی هه‌ولێره‌وه گەشتی دەرەوەی وڵات دەکەن. له ئیمڕۆ دوو شه‌ممه‌وه ١٣-٠٢-٢٠٢٣، بڕیاردرا به فرۆشتنی دۆلار لە نوسینگەی (RT)ی بانكی فڕۆكه‌خانه به هه‌مان نرخی بانكی ناوه‌ندی. کە 7000 دۆلارە بۆ هه‌ر گه‌شتیارێك به‌م مه‌رجانه‌ی خواره‌وه:
١- هەبوونی پاسەپۆرت
٢-هەبوونی تیکت
٣- تەواوکردنی بۆردینگ
٤- گه‌شتیار پێویستە سه‌روی ١٨ ساڵ بێت
٥- هه‌ر گه‌شتیارێك بۆی هه‌یه ته‌نیا یه‌كجار له مانگێك دا سوود له‌م بڕیاره وه‌ربگرێت.
تێبینی// گه‌شتیار له كاتی گه‌شتكردن بۆ ئه‌م وڵاتانه سوودمه‌ند نابێت له‌م بڕیاره بەپێی بڕیاری بانکی ناوەندی (ئیران , سوریا , لوبنان , كۆریای باكور)
بيان للسياح المسافرين للخارج عبر مطار اربيل الدولي. تقرر يوم الإثنين 13-02-2023 بيع الدولار في مكتب RT بالمطار بنفس سعر البنك المركزي. وهي 7000 دولار لكل سائح بالشروط التالية:
1- حيازة جواز سفر
2- الحصول على تذكرة
3- إتمام الصعود إلى الطائرة
4- يجب أن يكون عمر المسافر أكثر من 18 سنة
5- لا يمكن لأي مسافر الاستفادة من هذا القرار إلا مرة واحدة في الشهر.
ملحوظة / لن يستفيد المسافرون الى الدول أدناه القرار وفق قرار البنك المركزي (إيران ، سوريا ، لبنان ، كوريا الشمالية).
A notice for traveler travelling abroad via Erbil International Airport. On Monday, 13-02-2023, it was decided to sell dollars at the airport's RT office at the same price as the central bank. Which is 7000 dollars for each tourist with the following conditions:
1- Having a passport
2- Having a ticket
3- Completing boarding
4- Traveler must be over 18 years old
5- Any traveler can benefit from this decision only once a month.
Note/ Travelers will not benefit from this decision according to the decision of the Central Bank (Iran, Syria, Lebanon, North Korea)
