Гид в Италии - Алина М.Джордани

28/03/2025

Уявіть собі тихий ранок у Болоньї. Сонце лагідно ковзає старовинними аркадами, а повітря наповнене ароматом кави та щойно випеченого хліба. Але справжній скарб цієї землі захований у затишних тратторіях і сімейних ресторанах – тортеліні, маленькі шедеври емільянської кухні.

Легенда каже, що їхня форма натхненна красою богині Венери: один кухар, зачарований її витонченими рисами, створив крихітні пельмені, що нагадують пупок богині. І справді, кожен тортеліні – це витвір мистецтва: тонке тісто, ніжно загорнуте навколо начинки з пармезану, м’ясного фаршу та мускатного горіха.

У Болоньї тортеліні готують з особливим трепетом. Їх традиційно подають у бульйоні – золотистому, ароматному, що дарує тепло навіть у найлютіші зими. Один ковток – і ти вже не турист, а частина цієї історії, що тягнеться з покоління в покоління.

Тож якщо ви колись опинитеся в Болоньї, забудьте про дієти і натомість замовте тарілку справжніх тортеліні in brodo. Бо це не просто страва – це подорож у саме серце італійської гастрономії. Тортеліно виглядає як крихітний середньовічний капелюшок, тому ви не ризикуєте ні з чим його сплутати!
#Болонья
#украінськомовнийгідболонья
#італія
#подорожі
#смакота
#гідисвіту
#подорожуєморазом

24/02/2025

Три роки абсолютного героїзму!
#Україна
#боротьба #українапонадусе

27.8K Mi piace, 1710 commenti. " 🇺🇦 #украина #киів ”

20/02/2025

Сіао! Мене звати Аліна, я ліцензований гід по Італії та ваш провідник у захоплюючий світ цієї прекрасної країни!
Моя місія - не просто показати вам пам'ятки, а зробити вашу подорож незабутньою історією.
📍Спеціалізація: ✅️Болонья - місто аркад, пасти, стародавніх веж та найстарішого університету Європи.
✅️ Равенна - столиця ранньохристиянських мозаїк і древніх таємниць!
✅️ Ріміні - 2000 років історії: від Римської імперії до Фелліні!
🗣 Мови: Виключно українською або ж італійською🤪!
♦️Стиль: Легенди, секрети, несподівані маршрути.
❌️ Нудних дат і сухих фактів - НІ
✅️ Цікаві історії та місцевий колорит, унікальні деталі - ТАК.
Прогулянки зі мною - це живі маршрути, які дарують справжні емоції!
До зустрічі в Італії 🇮🇹🇺🇦 #італія #болонья #украінськомовнийгід #подорожі #равенна #мистецтво #рімінівідпочинок #ріміні

18/02/2025

20/06/2024

Республіка Сан Марино.
Оточена італійськими землями, розташувалася на горі Титано і вже 1723 є вільною країною з вільними людьми.
Історія цієї країни-цяточки така ж прекрасна як і іі краєвиди!
Тут вам сподобається все: їжа, вино, шопінг, а найбільше це історії, байки та легенди!
#украінськомовнийгідсанмарино
#санмарино
#цікавімісця
#італія
#украінськийгідвболоньі
#украінськийгідріміні

15/05/2024

Спекотний серпень 1455 року надовго запамʼятався мешканцям Болоньї. Муніципальний архітектор Арістотель Фіораванті переносив цегляну дзвіницю. Багато людей не вірили своїм вухам. Перемістити вежу? У кого б вистачило сміливості здійснити такий план? Багато хто вважав, що це були просто роботи по знесенню дзвіниці Маджоне або її реконструкції.
Однак цікавість може бути сильнішою за недовіру, тому величезна кількість роззяв з різних верств суспільства зібралася на Страда Маджоре аби разом побачити це видовище. Чутки виявилися правдою. Цей Фіораванті і справді вирішив перемістити дзвіницю розміром більш ніж 13 метрів, висотою 25 і вагою приблизно 400 тонн та ще й фундаментом, який залягав на 5 метрів у глибину.
Затамувавши подих всі чекали коли вежа впаде, аби ще довго реготати та насміхатися над дивакуватим мастро Арістотелем.
Дзвіницю пересували аж 4 довгі дні. Страшенно лив дощ, земля обвалювалася в канал, уздовж якого перетягували вежу. Все це перешкоджало процесу, але майстер Фіораванті не втрачав надії, він керував роботами дотримуючись свого плану та розрахунків.
Як тільки відважний майстер завершив всі роботи, вперше ступив на поріг вцілілої та переміщеної вежі, всі кепкування та глузування змінилися похвалою і захопленими промовами та лестощами.
Замовлення на таку роботу Арістотель отримав від Ахілла Мальвецці, який був членам Ордену Святого Іоанна , жив в будинку, який прилягав до церкви і саме дзвіниця, яка була вже добряче похилена, затуляла йому гарний краєвид із вікна.
Вежа витримала цей незвичайний рух і стояла до травня 1825 року, коли пан Луіджі Алдіні наказав її знести, оскільки щиро вірив, що у фундаменті дзвіниці заховане золото тамплієрів. Про те, що Болонья була найважливішою резиденцією тамплієрів памʼятають і сьогодні.
Доля Арістотеля Фіораванті склалася не найкращим чином. Я завжди кажу, що йому не пощастило і він потрапив в руки російського царя Івана 3 в 1475 році там і залишився на віки. Історики вважають, що жорстокий Іван 3 наказав його увʼязнити за те, що Арістотель разом зі своїм сином весь час намагалися всілякими правдами та неправдами повернутися в рідну Італію. На жаль, Фіораванті залишився назавше десь там, посеред боліт, далеко від Болоньї , але памʼять про нього викарбувана на палацах та вежах Італії!

29/04/2024

Венеційські методи тортур та покарань!

Геба- це найвідоміша та сумнозвісна залізна клітка, що висіла на дзвіниці Сан Марко, в якій тримали засудженого за скоєний злочин. Сам період покарання залежав від тяжкості злочину.
Сам термін походить від венеційського діалекту слова клітка.
То ж за які провини можна було опинитися в підвішеній клітці, де від Венеційської держави тобі надавали тільки невеликий раціон хліба та води?
Туди запроторювали священників винних у содоміі, вбивстві, богохульстві та інших злочинах.
Приміром є історія священника із церкви святого Маврикія Якопо Танто 1391 року. Через сварку та бійку з іншим священником, Якопо не розрахував свої сили та вбив свого колегу.
Після того як нещасний Якопо пройшов всі етапи тортур, його вивели на площу святого Марка з паперовою короною на голові та відправили в клітку на довічний термін.
Гебу було відмінено в XV столітті.
До речі, в палаці Преджоні Нове можна побачити таку клітку, а також багато жахливих інструментів для тортур та й,загалом, саму вʼязницю 😳

27/04/2024

«Антибандитські горбуни» або «Пісотти».
Гуляючи по Венеції, багато людей помічає незвичні структури з істрійського каменю чи кованого заліза.
Розташовані вони здебільшого в темних кутках вулиць, а також в кутках церков. Загалом таких камінних горбанів залишилося в Венеції близько сотні.
Їхнє пряме завдання, це заважати злочинцям та бандитам ховатися по закутках і влаштовувати засідки. Звісно, такі «антибандитські» горбуни змінювали естетику міста, але керівництво республіки Сереніссіми було зобовʼязане захищати своїх мешканців.
У давні часи в Венеції не було освітлення і прогулянка по вулицях вночі була вкрай небезпечною. Власне, злочинці використовували саме такі темні та глибокі закутки щоб напасти на свою жертву. Але згодом зʼявилася ще й нова професія «ель кодега» тобто слуга, який носив ліхтарик та освітлював вулицю своєму господареві чи замовнику своїх послуг.
Уявіть собі скільки секретів знали ці люди! Але головним правилом для ель кодего було: тримати язик за зубами заради збереження свого власного життя!
#українськомовнийгід
#гідввенеції
#італіяукраїнською
#венеція
#цікавімісця
#цікавіідеї

24/04/2024

Під час ремонту бруківки на площі Сан Марко в Венеції, археологам вдалося зробити важливе відкриття. Піднявши бруківку 19 століття та занурюючись трохи глибше, археологами було знайдено середньовічне поховання з останками семи осіб.
Саме це відкриття розкрило подробиці історії зниклої церкви, яка була повністю зруйнована за наказом Наполеона в 1807 році, щоб звільнити місце для нового крила прокурацій, яке пізніше було перетворено на Королівський палац.
Археологи вважають, що ці люди належали до знатної родини, яких за звичай ховали біля церков. Це було колективне поховання семи людей, які жили приблизно в 7 столітті, включаючи дитину восьми років.
Церква Сан Джеміньяно вважалася найстарішою на площі Сан Марко та була заснована візантійським полководцем Нарсесом. Останньою реконструкцією церкви займався Якопо Сансовіно.
Відомий венеційський художник Каналетто в 1723 році намалював площу Сан Марко разом із церквою Сан Джеміньяно.

#українськомовнийгід
#гідввенеції
#італія
#Венеція
#екскурсовод
#італіяукраїнською
#цікавімісця
#гідвіталії

10/03/2024

Ніколи не любила пап римських, а ось цього типа найбільше!
Данте Аліг'єрі добре знав де їхнє місце у його відомій Божественній комедії. Саме так, у пеклі!

21/02/2024

Професія гіда виникла у давні часи. У стародавній Греції та Римі надавали іноземцям провідників для полегшення подорожей.
В сучасному світі туризм набув індивідуалістичного сенсу. Тому сучасний гід чи екскурсовод повинен володіти іноземними мовами, бути гарним оратором та добре розбиратися в предметі своєї розповіді!
Вітаю всіх екскурсоводів із професійним святом! Натхнення всім, сил та бадьорості! 🇺🇦
#свято
#екскурсовод
#Болонья

15/01/2024

Дрогобицькі солевари та Юрій Донат-Котермак!
На початку XV століття невеличке мальовниче село Зварицьке, що знаходилося за кілька кілометрів від Дрогобича, здобуло славу відомого осередку видобування солі. До цього селища пробили собі дорогу виніхідливі італійські купці із Генуї та Флоренції. Саме вони помітили гарного та дуже кмітливого хлопчика, якого почали називати Джорджо. Цим хлопчиком був Джорджо да Леополі, який згодом стане ректором Болонського університету, найвідомішого та найдавнішого університету в Європі.
Народився наш Юрко в 1450 році в місті Дрогобич, в родині простого солевара Михайла Доната. Зростав він з татом та старшою сестрою, мати померла занадто молодою.
Вчився в парафіяльній школі, саме там навчився читати, рахувати та засвоїв ази латини.
Котрийсь із італійців біля однієї солеварної криниці помітив як "креатура Джорджо " дуже вправно пише та ще краще рахує. Ось і генуезці доручили Юрчикові рахувати груди солі, які робітники завантажували на вози.
Ще один власник дрогобицької солеварні італієць просунув хлопчика писарем у львівську контору, коли той залишився геть самотнім: тато помер наглою смертю а сестра одружилася.
Дякуючи неабияким здібностям, великим зусиллям та наполегливій праці, бідний син українського солевара вступив до Ягеллонського університету у Кракові. Там задніх не пас, заробляв як міг на життя. Викладав, проводив диспути та навіть брав участь у диспутах магістрів.
Але його мрією була Італія...Болонья...найпрестижніший університет того часу. Він отримав ступінь доктора в Кракові, а потім довго не думаючи, з торбиною за плечима та своїм найкращим другом Михайлом Водкою із Квідзина, почимчикував до Італії. По дорозі відвідали Угорщину, не забули про Венецію, Падую та нарешті Юрій дійшов до Болоньї.
Український хлопець, з бідної родини, син простого солевара у 1481році був обраний студентами Болонського університету за свої надзвичайні розумові здібності та внесок у наукову справу ректором університету. Було Юрію Котермаку лише 31 рік.
А вже 7 лютого 1483 року в Римі відомий філософ, астроном та медик Юрій Донат-Котермак видав трактат "Прогностична оцінка поточного 1483 року" , що став першою друкованою книгою українського автора!
Згодом Юрій Драгоманов, знову повертається у Краків, викладає в університеті, пиши свої наукові трактати, стає королівським лікарем та найвідомішим астрологом звіздарем.
Від університету отримав земельну ділянку біля Львова, там закохався в удовицю Катерину Вайсганушову, народив сина Томаша, насолоджувався життям, щось собі писав, кохав та спостерігав за своїми зірками.
Русинський вчений, філософ, лікар, астролог Юрій Дрогобич помер 4 лютого 1494 року в Кракові. Йому було лише 43 роки, достеменно невідомо де його поховали. Ймовірно на тодішньому міському кладовищі у Кракові.
Після смерті вченого його садиба біля Львова стала гуртожитком для викладачів медицини.
А в Болонському університеті і досі пам'ятають відомого українського вченого Джорджо да Леополі. На його честь у 2008 році на дверях головного корпусу та ректорату Болонського університету в палаццо Поджі встановили меморіальну дошку.
#українськівчені
#університет
#студентиболоньї
#болонськийуніверситет
#цікавімісця

#україномовнийгідвболоньї
#подорожі
#гідвіталії