14/12/2025
Questa mattina ho visitato il Presepe all’interno della chiesetta di Sant’Efisio, a cui sono profondamente devoto. In questa rappresentazione in chiave sarda, la tradizione locale si fonde con la Natività: la grotta che accoglie Gesù Bambino è un nuraghe, simbolo identitario della Sardegna. In processione verso di lui sfila anche Sant’Efisio, all’interno del suo cocchio, per rendere omaggio al Bambino. Tutte le statuine sono realizzate interamente in carta, frutto di grande cura e passione artigianale.
🇬🇧 This morning I visited the Nativity scene inside the small church of Sant’Efisio, to whom I am deeply devoted. In this Sardinian-style representation, local tradition blends with the Nativity: the grotto that welcomes Baby Jesus is a nuraghe, an iconic symbol of Sardinia. Saint Efisio also joins the procession toward Him, riding in his ceremonial chariot to pay homage. All the figurines are entirely handmade from paper, reflecting great craftsmanship and devotion.
🇪🇸 Esta mañana visité el Belén dentro de la pequeña iglesia de Sant’Efisio, a quien soy profundamente devoto. En esta representación de estilo sardo, la tradición local se une al Nacimiento: la gruta que acoge al Niño Jesús es un nuraghe, símbolo identitario de Cerdeña. Hacia él desfila también Sant’Efisio en procesión, dentro de su carruaje, para rendirle homenaje. Todas las figuras están realizadas íntegramente en papel, fruto de una gran dedicación artesanal.🇮🇹👉 Guarda il video, lascia un like e condividi questa tradizione sarda unica!
🇬🇧👉 Watch the video, like it and share this unique Sardinian tradition!
🇪🇸👉 Mira el video, deja tu like y comparte esta tradición sarda única!
://youtube.com/shorts/9ecubBJ6Q5I?si=GJZOSgcY3Lf5fX0i
Questa mattina ho visitato il Presepe all’interno della chiesetta di Sant’Efisio, a cui sono profondamente devoto. In questa rappresentazione in chiave sarda...