28/05/2025
Grazie Tuscany Trail!
Quest’anno il Tuscany Trail ha fatto tappa a Campiglia Marittima e per noi de Il Castagno Toscana è stato un vero onore far parte di questa meravigliosa avventura.
Vogliamo ringraziare di cuore tutti i partecipanti che hanno scelto di soggiornare da noi: ci avete regalato sorrisi, ci avete raccontato le vostre storie e avete condiviso con noi emozioni, fatiche e soddisfazioni.
Nonostante il tempo incerto, le salite interminabili e la stanchezza, avete sempre portato con voi un’energia positiva e una voglia di vivere che ci ha profondamente colpiti.
Incontrare persone provenienti da così tanti paesi diversi è stata un’esperienza toccante e arricchente.
Grazie per averci scelto, grazie a chi è tornato anche dopo l’evento: è il segno più bello che possiamo ricevere.
Il Castagno Toscana vi aspetta a braccia aperte, sempre pronti ad accogliervi con un sorriso.
A presto, e buon viaggio… sempre in sella!
❤️
~ ~ ~ ~ ~ ~
Thank You, Tuscany Trail!
This year, the Tuscany Trail passed through Campiglia Marittima, and it was truly an honor for us at Il Castagno Toscana to be part of this amazing adventure.
We want to sincerely thank all the participants who chose to stay with us: you brought us smiles, shared your stories, and let us be part of your experiences, emotions, and the sense of fulfillment that comes after such a challenge.
Despite the unpredictable weather, the endless climbs, and the fatigue, your positive energy and enthusiasm were truly inspiring.
Meeting people from so many different countries was a touching and enriching experience.
Thank you for choosing us — and to those who came back to stay with us even after the event, your return is the greatest compliment we could receive.
Il Castagno Toscana welcomes you with open arms, always ready to greet you with a smile.
See you soon — and happy riding!
💛
