Borgata Sagna Rotonda

02/07/2025

28/06/2025

21/04/2025

Dal 22 aprile si riparte.
Ti aspettiamo in Valle Maira, dove la natura si risveglia e tutto invita a rallentare.

Sport, relax, panorami autentici e qualche novità tutta da scoprire.
Che sia per un weekend o per qualche giorno in più, qui trovi il tempo e lo spazio per respirare davvero.

Ci vediamo in Valle.



Ab dem 22. April geht es wieder los.
Wir erwarten dich im Mairatal, wo die Natur erwacht und alles dazu einlädt, zur Ruhe zu kommen.

Sport, Erholung, ursprüngliche Landschaften und ein paar Neuheiten, die es zu entdecken gilt.
Ob für ein Wochenende oder ein paar Tage mehr – hier findest du Zeit und Raum zum Durchatmen.

Wir sehen uns im Tal.



tarting from April 22nd, we’re back.
We’re waiting for you in Valle Maira, where nature awakens and everything invites you to slow down.

Sports, relaxation, breathtaking views, and a few new things to discover.
Whether for a weekend or a longer stay, here you’ll find the time and space to truly unwind.

See you in the valley.

24/12/2024

Un caro augurio a tutti
A chi piace la montagna
A chi non piace la montagna
A chi piace la montagna ma non lo sa ancora
A tutti i nostri ospiti che son diventati amici
A chi tornerà in Val Maira
A chi non tornera in Val Maira
A chi verrà in Val Maira ma non lo sa ancora
Un caro augurio proprio a tutti

13/10/2024

Con questo bellissimo tramonto si chiude la stagione 2024 bel . Abbiamo conosciuto volti nuovi e ritrovato ospiti che ormai sono diventati amici. Nel ringraziarvi ci auguriamo di rivedervi presto, per altre indimenticabili esperienze nella magica cornice della Valle Maira, dove la natura e la tranquillità regnano sovrane.

The 2024 season ends with this beautiful sunset We have met new faces and met guests who have now become friends. We thank you and hope to see you again soon to live other unforgettable experiences in the magical surroundings of the Maira Valley, where nature and tranquility prevail

Mit diesem wunderschönen Sonnenuntergang endet die Saison 2024. Wir haben neue Gesichter kennengelernt und Gäste kennengelernt, die mittlerweile Freunde geworden sind. Wir danken Ihnen und hoffen, Sie bald wiederzusehen, um weitere unvergessliche Erlebnisse in der magischen Umgebung des Maira-Tals, wo Natur und Ruhe herrschen, zu erleben sich durchsetzen

09/10/2024

Anche quest'anno si conclude la stagione del Bramito dei Cervi, uno dei momenti più magici e affascinanti che la natura ci regala. Con questo, ed anche noi ci avviciniamo alla chiusura della stagione 2024. Vi aspettiamo per l'ultimo weekend dell'anno, immersi nei colori autunnali che avvolgono Sagna Rotonda in questo magico periodo.



Auch in diesem Jahr geht die Saison des Hirschbrunft zu Ende, einer der magischsten und faszinierendsten Momente, die uns die Natur schenkt. Damit nähern auch wir uns dem Abschluss der Saison 2024. Wir freuen uns auf das letzte Wochenende des Jahres, umgeben von den Herbstlichen Farben, die Sagna Rotonda in dieser zauberhaften Zeit einhüllen.



This year, the season of the Deer Rut is coming to a close, one of the most magical and captivating moments nature gives us. With it, we too approach the end of our 2024 season. We look forward to welcoming you for the last weekend of the year, surrounded by the autumn colors that envelop Sagna Rotonda during this enchanting time.