26/08/2022
🇮🇹 🇩🇪 🇬🇧 🐞
🚴Benvenuti Ciclisti!!
Abbiamo pensato a tutti voi ciclisti che passate davanti alla nostra casa.
Accaldati, stanchi ed assetati e così ci siamo messi al lavoro. Abbiamo recuperato un vecchio cartello, lo abbiamo spostato, ripristinato e ridipinto e voilà.
Un piccolo angolo di riposo per voi, una panca sotto un albero dove potrete sedervi, fare pic-nic e recuperare le forze.
Prendete pure un po’ di frutta dagli alberi se vi va.
👉E mi raccomando, ditelo anche ai vostri amici e lasciate un ❤️
Bike stop è sempre li per voi. 🏡
🚴Willkommen Radfahrer!
Wir haben an alle Radfahrer gedacht, die an unserem Haus vorbeifahren.
Heiß, müde und durstig machten wir uns also an die Arbeit. Wir haben ein altes Schild geborgen, es versetzt, restauriert und neu gestrichen, und voilà.
Ein kleiner Rastplatz für Sie, eine Bank unter einem Baum, auf der Sie sitzen, picknicken und neue Kraft schöpfen können.
👉Wenn Sie möchten, können Sie sich an den Früchten der Bäume bedienen. ❤️
Und sagen Sie es auch Ihren Freunden! 🏡
Bike Stop ist immer für Sie da.
🚴Welcome Cyclists!
We thought of all you cyclists passing by our house.
Hot, tired and thirsty, so we set to work. We salvaged an old sign, moved it, restored and repainted it, and voila.😜
A little resting spot for you, a bench under a tree where you can sit, picnic and regain your strength.
Help yourself to some fruit from the trees if you like.
👉And be sure to tell your friends, too and leave a 👍 and share 🙏
Bike stop is always there for you. 🏡