Podere Gli Olmi

24/05/2026

Ci sono persone che in vacanza cercano solo una camera, e poi ci sono quelle che cercano spazio e libertà.
—> I nostri appartamenti nascono proprio per questo ✨
Il Podere è diviso tra le 6 camere nel casale centrale e 6 appartamenti indipendenti ricavati dalle vecchie stalle, ristrutturate mantenendo quell’atmosfera toscana semplice, calda e autentica che qui non abbiamo mai voluto perdere.
Ogni appartamento ha il suo spazio esterno privato con tavolino e ombrellone, perfetto per quelle colazioni lente sotto il sole della Toscana, i pranzi all’aperto, le cene d’estate o semplicemente un bicchiere di vino la sera, senza fretta.
Qui il tempo cambia ritmo.
Hai i tuoi spazi, i tuoi tempi e quella sensazione di tranquillità che spesso nelle vacanze si cerca tutto l’anno.
Forse è proprio questo che chi sceglie un appartamento vuole davvero: sentirsi in vacanza… ma un po’ anche a casa ☀️
Ti aspettiamo al 📍Collemezzano (Cecina)

09/05/2026

Ci sono posti belli.
E poi ci sono posti che ti fanno sentire accolta ancora prima di fare il check-in.
Agli Olmi una parte enorme di questa sensazione ha il volto di Annalisa. 🤍
È la prima persona che molti ospiti incontrano arrivando al Podere.
Sempre presente, gentile, attenta.
Dietro una reception non c’è solo “chi consegna le chiavi”.
C’è chi ascolta, chi aiuta, chi accoglie famiglie, coppie, bambini, stanchezze, sorrisi, richieste improvvise e giornate intense con calma ed empatia.
E forse è proprio questa la differenza dei luoghi a conduzione familiare.
Non ti senti un numero.
Ti senti ospite davvero.
Immerso nella natura della Toscana, nel cuore di Cecina, Gli Olmi è casa anche grazie alle persone che ogni giorno se ne prendono cura con autenticità. 🌿✨

------

There are beautiful places.
And then there are places that make you feel welcome even before check-in.
At Gli Olmi, a big part of that feeling has the face of Annalisa. 🤍
She is the first person many guests meet when arriving at our Podere.
Always present, kind, attentive.
Behind a reception desk there isn’t just someone “handing over the keys.”
There is someone who listens, helps, welcomes families, couples, children, tired travelers, smiles, unexpected requests, and busy days with calmness and empathy.
And maybe this is exactly what makes family-run places different.
You don’t feel like a number.
You truly feel like a guest.
Surrounded by the nature of Tuscany, in the heart of Cecina, Gli Olmi feels like home also thanks to the people who take care of it every single day with authenticity. 🌿

10/08/2025

Le risate che si sentono in piscina hanno un suono speciale…
quello delle vacanze vissute con leggerezza.
Qui al nostro B&B in Toscana, tra il sole, il verde e l’acqua fresca, i bambini scoprono il gusto di giornate lente, senza orari.
E i genitori ritrovano il piacere di guardare la felicità nei loro occhi… da bordo vasca, con un sorriso.

📍 Podere Gli Olmi – Toscana
🏡 Gestione familiare, ospitalità di cuore

——

The laughter you hear by the pool has a special sound…
the sound of holidays lived with lightness.
Here at our family-run B&B in Tuscany, surrounded by sunshine, greenery and fresh water, children rediscover the joy of slow days, free from schedules.
And parents rediscover the pleasure of watching happiness shine in their eyes… from the poolside, with a smile.

📍 Podere Gli Olmi – Tuscany
🏡 Family-run, hospitality from the heart

30/07/2025

🌿 “It’s the magic of Podere!”
Queste parole ci hanno emozionato.
Perché è proprio quello che cerchiamo di trasmettere ogni giorno:
non solo un posto dove dormire…
ma un luogo che profuma di casa,
di silenzi che rigenerano,
di sorrisi sinceri,
di sapori semplici,
e piccoli momenti che diventano ricordi.

Grazie a chi ci sceglie, ci porta nel cuore, e ci lascia parole che scaldano l’anima.
Il Podere siete anche voi 💚

📍Podere gli Olmi – Cecina (LI)

⸻

🌿 “It’s the magic of Podere!”
These words touched our hearts.
Because that’s exactly what we try to create every day:
not just a place to sleep…
but a place that feels like home,
where silence restores you,
smiles are genuine,
flavours are simple,
and small moments become memories.

Thank you to those who choose us, carry us in their hearts, and leave words that warm the soul.
You are part of the magic too. 💚

📍Podere gli Olmi – Cecina (Tuscany)

27/07/2025

Resti a cena da noi?
🩷

26/07/2025

26/07/2025

☀️Relax, natura e un tuffo rigenerante… proprio qui da noi!

Siamo una famiglia che ha scelto di accogliervi in Toscana con semplicità e calore.
E la nostra piscina è il cuore dell’estate: immersa nel verde, perfetta per chi cerca pace… o semplicemente un bel tuffo sotto il sole! 🌿💦

Che tu venga per rilassarti dopo una giornata di escursioni o per goderti un’intera giornata a bordo vasca con un buon libro…
la nostra piscina ti aspetta 🩵

📍Siamo in Toscana, a pochi minuti dal mare e lontani dalla frenesia.
Scrivici per info o disponibilità!

——

☀️Relax, nature, and a refreshing dip… right here with us!

We’re a family-run B&B in the heart of Tuscany, where hospitality comes with a personal touch.
Our swimming pool is the soul of summer: surrounded by greenery, peaceful, and perfect for unwinding under the Tuscan sun 🌿💦

Whether you’re looking to relax after a day of exploring, or spend the whole afternoon poolside with a good book…
our pool is waiting for you 🩵

📍We’re located in Tuscany, just a few minutes from the sea and far from the chaos.
Message us for more info or availability!

20/07/2025

🍽️ Stasera a cena da noi? ❤️
Here’s what’s cooking tonight at our place! ❤️

Qui al nostro B&B la cucina è quella di casa, quella vera… con i profumi che ti fanno tornare bambino e i sapori che scaldano il cuore. Ogni sera accendiamo i fornelli con amore, come se dovessimo preparare la cena per la nostra famiglia — e in fondo, chi viene a trovarci, famiglia lo diventa un po’.

At our family-run B&B, dinner means home-style cooking — the real kind, with aromas that bring back memories and flavors that warm the heart. Every evening we cook with love, as if we were making dinner for our own family — because when you dine with us, you become a little part of it.

Il menù? Semplice, genuino e fatto con ingredienti del territorio.

What’s on the menu? Simple, genuine dishes made with local ingredients.

👉 Un tavolo, un sorriso e un buon bicchiere di vino ti aspettano.
Prenota con un messaggio o una chiamata 💬📞

👉 Whether you’re staying with us or just nearby, come visit! A table, a warm smile, and a good glass of wine are waiting for you.
Book your spot with a message or a call 💬📞

07/06/2025

🌟 Cari ospiti, la magia continua anche la sera! 🌟
Questa dolcissima bimba di tre anni che cena serena a bordo piscina ci ricorda quanto sia speciale vivere gli Olmi anche al calar del sole ✨🍽️

Siamo felici di accogliervi tutte le sere per cena, su prenotazione.

Un’occasione in più per rilassarvi, gustare piatti genuini e godervi l’atmosfera unica del nostro giardino illuminato.

📞 Prenotate direttamente in struttura
Siamo qui per coccolarvi, anche a cena ❤️

——

🌟 Dear guests, the magic doesn’t end at sunset! 🌟
This sweet little 3-year-old dining peacefully by the pool reminds us how special evenings at the Locanda can be ✨🍽️

At Podere gli Olmi we’re happy to welcome you for dinner every evening, by reservation. It’s the perfect chance to relax, enjoy homemade dishes, and soak in the charm of our garden under the evening lights.

📞 Book directly at the reception

31/05/2025

Qui al nostro B&B a gestione familiare, ogni giornata inizia con il profumo di qualcosa di buono. E oggi la nostra cuoca Arianna ha preparato questo dolce fatto in casa che vi aspetta per la colazione di domattina! 🧁☕️

📍 Tra il mare di Cecina e l’atmosfera di casa, mettiamo amore in ogni dettaglio — ma è in cucina che si sente di più 💛

Se vi piacciono le coccole a colazione e i sapori genuini, siete nel posto giusto.

——

At our family-run B&B in Cecina, every day starts with the smell of something delicious coming from the kitchen. And tomorrow morning, our lovely cook Arianna has this homemade cake ready just for you! 🧁☕️

📍 Nestled between the sea and the comfort of home, we put love into every detail — but you can taste it most in the kitchen 💛

If you love homemade treats and cozy mornings, you’re in the right place.