03/02/2016
Il territorio montano della nostra provincia comprende due dei più importanti massicci dell'Appennino. Il primo è il gruppo del Gran Sasso d'Italia di cui fa parte il C***o Grande (m. 2914) con alcune suggestive valle glaciali come la Val Chiarino, la Valle del Venacquaro ed il Calderone, il ghiacciaio più meridionale d'Europa.
E poi i Monti della Laga, regno di torrenti e cascate - famose quelle della Morricana, delle Scalette, e della Volpara - grazie anche alla presenza di terreni argillosi.
L'armonia del "Gigante che dorme". Il Gran Sasso d'Italia è la montagna d'Abruzzo per eccellenza: la maestosità delle sue vette, i ripidi pendii, la forza e la gigantesca essenza della sua natura si espandono su tutte le cime del complesso montuoso.
Il massicio di natura calcarea, quasi dolomitico nel versante teramano, domina imponente tutto il territorio circostante. Qui, ad oltre 1.400 metri d'altezza, si trovano Prati di Tivo e Prato Selva, mete preferite da turisti e sciatori del centro Italia.
Gli incanti dei Monti della Laga
Una natura incontaminata, a tratti lussureggiante e selvaggia. I Monti della Laga “incantano” e affascinano con l’armonioso silenzio dei suoi mille sentieri immersi tra boschi rigogliosi e verdi altopiani, con i suoi colori unici, brillanti d’estate, caldi e avvolgenti d’autunno. La vetta più alta è il monte Gorzano a m. 2458 di altezza.
I monti Gemelli
A nord il massiccio dei monti Gemelli, attraversato dalle Gole del Salinello, con le sue caratteristiche forme modellate dall'acqua. Grotte ed anfratti ci ricordano un passato lontano di tradizioni e riti religiosi e pagani
The mountain region of our province includes two important Apennine peaks. The first, is the Gran Sasso D’Italia group made is up of the C***o Grande (2914 m alt.) with expressive glacial valleys like Val Chiarino, Valle del Venacquaro and Il Calderone, Europe’s southernmost glacier. Then, we have the Laga Mountains, a veritable kingdom of rivers and waterfalls such as the famous Morricana Falls, Scalette Falls and Volpara Falls.
The harmony of the “Sleeping Giant”
The Gran Sasso d’Italia is the quintessential mountain of Abruzzo: the majesty of it’s peaks, the strength and the gigantic basic nature of it’s being unfolds from the tips to the roots of this mountain chain. The massive calcium rock on the Teramo side of the Gran Sasso, almost dolomitic in it’s nature, dominates over the entire surrounding areas. At more than 1.500 meters in altitude we find Prati di Tivo and Prato Selva, preferred destinations of tourists and skiers from central Italy.
The enchanting areas of the Laga Mountains
Laga Mountains region, contains a series of mountains and plains at times both lush and wild, that enchant and fascinate us with the harmonious silence of countless paths immersed in rich forests and green high planes. The extraordinary colors that dominate all over this area are bright in summer and warm and enticing in fall.
The highest peak here is Monte Gorzano with it’s 2458 meters of altitude.
The Gemelli mountains
Further north we find the Gemelli Mountain chain, crossed by the Gole del Salinello, with it’s characteristic shape caused by the water erosion. Caves and nooks remind us of a distant past of traditions, religious and pagan rites.
Das Berggebiet unserer Provinz umfasst zwei der wichtigsten Gebirgsmassive des Apennins. Das erste ist der Gran Sasso, dem auch der C***o Grande angehört (2912 Meter), mit einigen faszinierende Gletschertälern, wie das Chiarino-Tal, das Venacquaro-Tal und dem Calderone, dem südlichsten Gletscher Europas.
Das zweite sind die Monti della Laga, die dank dem lehmhaltigen Untergrund ein Reich der Bäche und Wasserfälle darstellen, berühmt diejenigen der Morricana, der Scalette und der Volpara.
Die Harmonie des "Schlafenden Riesen"
Der Gran Sasso ist das Bergmassiv der Abruzzen schlechthin: die Majestät seiner Gipfel, die steilen Hänge, die Kraft und das riesige Wesen seiner Natur dehnen sich auf sämtliche Berggipfel des Gebirgsmassivs aus.
Das Kalksteinmassiv, auf der teramanischen Seite den Dolomiten ähnelnd, beherrscht das ganze umliegende Gebiet. Hier, auf einer Höhe von über 1400 Meter, befindet sich Prati di Tivo und Prato Selva, bevorzugte Reiseziele von Touristen und Skifahrer aus ganz Mittelitalien.
Der Zauber der Monti della Laga
Eine unberührte, zum Teil üppige und wilde Natur: Die Monti della Laga "verzaubern" und faszinieren mit der harmonischen Stille seiner tausend Wanderwege, die in prächtigen Wäldern und grünen Hochebenen versunken sind, mit seinen einzigartigen Farben, leuchtend im Sommer, warm und faszinierend im Herbst.
Der höchste Gipfel ist der Berg Gorzano mit 2458 m.ü.M. Inmitten dieser Bergwelt liegt der größte künstliche Stausee Europas: der Campotosto-See, wo die Zugvögel auf ihrer Reise einen ruhigen und sicheren Landeplatz zum Ausruhen finden.
Die Zwillingsberge
Im Norden befindet sich das Gebirgsmassiv der Zwillingsberge, getrennt durch die Schluchten des Salinello-Flusses mit seinen charakteristischen Formen, die durch das Wasser modelliert wurden. Grotten und Schluchten, die an eine weit zurück liegende Vergangenheit von religiösen und heidnischen Traditionen und Sitten erinnern. (http://turismo.provincia.teramo.it/)
