
03/11/2024
LE ACQUE D'AUTUNNO
La più grande di tutte le acque è il mare.
Fiumi innumerevoli versano in esso le loro acque, senza che l'aumentino.
Continuamente defluisce dallo stretto orientale, senza che diminuisca.
La primavera e l'autunno non lo mutano; non subisce né piene né siccità, come invece ne patiscono anche i fiumi più grandi.
Il suo livello è sempre lo stesso, invariabile.
Non se ne può stimare la vastità, non per questo ho mai esaltato me stesso, che ci vivo dentro.
Poiché mi accorgo che la mia prospettiva è limitata, come potrei esaltare me stesso?
Mi metto qui, tra Cielo e Terra, quasi fossi una pietruzza o un boschetto in una grande montagna.
Io lascio unire il mio corpo al Cielo e alla Terra, ricevendo il Soffio Vitale dallo Yin e dallo Yang.
(Chuang Tse, 369 - 286 a.C., filosofo e mistico cinese)