Your Tour Guide in Florence

08/07/2026

🇮🇹 Lo stemma de’ Medici, visibile su innumerevoli palazzi e monumenti rinascimentali in tutta la città di Firenze e non solo, è uno scudo dorato con bisanti (monete) dette comunemente “p***e”.
Non molti sanno però che il numero dei bisanti (o delle p***e), la loro forma, e la posizione che gli veniva data sullo scudo sono variati nel corso dei secoli a seconda del leader della famiglia che veniva celebrato.
Guardando attentamente si trovano stemmi Medicei con dischi piatti o con p***e rotonde; con o senza una delle p***e ornata da gigli francesi; con 6 p***e, ma anche con 7, 8, o persino 11; posizionate in forma rotonda, ovale, triangolare o di fantasia; essenziale, con corona granducale, con tiara papale, o con galero cardinalizio; insomma ce ne sono proprio “per tutti i gusti”.
Ci avevi mai fatto caso?

🇺🇸 The Medici coat of arms, visible on countless Renaissance palaces and monuments throughout Florence and beyond, consists of a golden shield featuring rings (coins) commonly known as “balls”.
However, few people realize that the number of these rings (or balls), their shape, and their arrangement on the shield varied over the centuries, depending on which family leader was being honored.
A close look reveals Medici coats of arms featuring flat discs or spherical balls; with or without a ball decorated with French fleurs-de-lis; with six balls, but also with seven, eight, or even eleven; placed in circle, oval, triangle, or fanciful shapes; and displayed simply, or topped with a gran duke crown, a papal tiara, or a cardinal’s hat. In short, there is truly one for every taste.
Had you ever noticed it?

⚜️ yourtourguideinflorence.com

04/03/2026

Finalmente!

Il monumentale scalone in marmo, le pareti in delicato verde pastello, alla moda settecentesca, e poi gli stucchi Rococò, le effigi dei Medici e, in bella vista, il busto del granduca Pietro Leopoldo di ...

03/01/2026

🇮🇹 Con colpevole ritardo auguro a tutti un felice 2026 con le fantastiche proiezioni animate di Palazzo Vecchio!

🇺🇸 With guilty delay, I wish everyone a happy 2026 with the amazing animated projections of Palazzo Vecchio!

⚜️ yourtourguideinflorence.com

27/11/2025

🇮🇹 Sai qual’è considerata la prima statua rinascimentale ad incarnare le emozioni umane?
Parliamo del “San Giorgio” che Donatello scolpì intorno al 1417 per il tabernacolo dell’Arte dei Corazzai e Spadai della chiesa di Orsanmichele a Firenze.
Donatello rappresentò infatti il santo prima della battaglia, con le gambe divaricate ed il busto ben eretto, comunicando un senso di forza e determinazione, ed il volto, rivolto verso il suo nemico, caratterizzato da sopracciglia aggrottate e rughe sulla fronte, che lo rendono un personaggio umano: coraggioso e concentrato, ma anche impaurito dall’insolito nemico.
L’artista raccontò solo in seguito, nella predella, la leggenda del soldato cattolico che affronta un drago per salvare una principessa libica (ultima foto).

🇺🇸 Do you know which is considered to be the first Renaissance statue to embody human emotions?
We’re talking about “Saint George,” which Donatello sculpted around 1417 for the tabernacle of the Guild of Armorers and Swordsmiths in the church of Orsanmichele in Florence.
Donatello depicted the Saint before the battle, with his legs apart and his torso erect, conveying a sense of strength and determination, and his face, turned toward his enemy, characterized by furrowed brows and wrinkles on his forehead, which give him a human character: courageous and focused, but also fearful of the unusual enemy.
The artist only later represented the legend, in the predella, of the Catholic soldier who faced a dragon to save a Libyan princess (last photo).

🇪🇸 ¿Sabes cuál se considera la primera estatua renacentista que encarna las emociones humanas?
Hablamos del "San Jorge", que Donatello esculpió alrededor de 1417 para el tabernáculo del Gremio de Armeros y Espaderos en la iglesia de Orsanmichele, en Florencia.
Donatello representó al santo antes de la batalla, con las piernas abiertas y el torso erguido, transmitiendo una sensación de fuerza y ​​determinación, y su rostro, vuelto hacia su enemigo, caracterizado por el ceño fruncido y las arrugas en la frente, que le confieren un carácter humano: valiente y centrado, pero también temeroso del inusual enemigo.
Solo más tarde el artista relató, en la predela, la leyenda del soldado católico que se enfrenta a un dragón para salvar a una princesa libia (última foto).

⚜️ yourtourguideinflorence.com

20/11/2025

🇮🇹 Intorno al 1450 il monaco veneto Fra Mauro rappresentò in questo mappamondo tutte le terre conosciute all’epoca, integrando la Geografia di Tolomeo e centinaia di carte marine coeve. Osservalo qualche secondo e dimmi.. Riesci a trovare l’Italia??
Nonostante la forma iconica a “stivale” non sarà scontato come credi dato che molte mappe di quel periodo venivano rappresentate “a testa in giù”, forse influenzate dalla cosmologia cristiana, dal pensiero di Aristotele, o dai resoconti di viaggiatori come Marco Polo, che descrivevano il mondo partendo da oriente.

🇺🇸 Around 1450, the Venetian monk Fra Mauro depicted all the lands known at the time on this world map, by integrating Ptolemy’s Geography and hundreds of contemporary nautical charts. Look at it for a few seconds and tell me... Can you find Italy?
Despite its iconic “boot” shape, it might not be as obvious as you think, given that many maps of the period were depicted upside down, perhaps influenced by Christian cosmology, the thought of Aristotle, or the accounts of travelers like Marco Polo, who described the world starting from the East.

🇪🇸 Alrededor del año 1450, el monje veneciano Fra Mauro representó en este mapamundi todas las tierras conocidas hasta entonces, integrando la Geografía de Ptolomeo y cientos de cartas náuticas contemporáneas. Obsérvalo unos segundos y dime… ¿Puedes encontrar Italia?
A pesar de su icónica forma de “bota”, quizá no sea tan obvio como parece, dado que muchos mapas de la época se representaban al revés, posiblemente influenciados por la cosmología cristiana, el pensamiento de Aristóteles o los relatos de viajeros como Marco Polo, quien describió el mundo comenzando por Oriente.

⚜️ yourtourguideinflorence.com

01/05/2025

Good news! 🥳

Amati sostenitori,
come ben sapete, finalmente il castello di Sammezzano ha trovato una nuova proprietà.
Ovviamente, affinché il passaggio del bene sia definitivamente inoppugnabile, ci sono da rispettare le classiche tempistiche da prassi, quali i 30 giorni per i possibili ricorsi ed i 60 giorni di tempo (a partire da metà maggio) che ha lo stato per esercitare il suo diritto di prelazione. A tal riguardo ci teniamo però a rassicurarvi, soprattutto in merito a questo secondo punto: noi di Save Sammezzano abbiamo combattuto anni affinché lo stato acquistasse Sammezzano, ma c'è sempre stato risposto (in modo pubblico mediante atti ufficiali) che gli enti statali non hanno risorse sufficienti per tale operazione.
Tant'è che la famiglia Moretti già si starebbe mettendo all'opera per il recupero di Sammezzano, dando priorità all'istituzione di "un museo sulla storia del castello, aperto al pubblico". I progetti della famiglia Moretti prevedono infatti in primis il restauro ed il recupero sia del castello, in particolare del piano nobile, che del parco secolare, oltre che l’abbattimento dell’ecomostro in cemento armato ubicato a poche decine di metri dal castello, l’avvio di attività alberghiere, e la gestione di eventi cerimoniali e non, quali matrimoni ecc.
Già nel 2018 il patron della famiglia Moretti, Giorgio Moretti, si era interessato all’asta, che però poi andò deserta. È stato però all’inizio del 2024 che, spinto dalla figlia Ginevra, l’imprenditore (ben noto a Firenze anche per aver fondato gli Angeli del Bello) ha ripreso in mano la questione, impegnandosi ad ottenere la proprietà di Sammezzano per poi realizzare i suddetti piani di recupero e valorizzazione.

16/04/2025

😍

Firenze - Florence: San Lorenzo (1470)

- The colorful fresco by Bronzino and the the Passion Pulpit by Donatello (on the back). In the left nave of the Basilica of St Lawrence, a milestone of Renaissance architecture designed by Brunelleschi.
> Wikipedia: https://bit.ly/3cgplT5

- Il colorato affresco del Bronzino e il Pulpito della Passione di Donatello (sul retro). Nella navata sinistra della Basilica di San Lorenzo, pietra miliare dell'architettura rinascimentale progettata dal Brunelleschi.

- La fresque colorée de Bronzino et la Chaire de la Passion de Donatello (au dos). Dans la nef gauche de la Basilique Saint-Laurent, un jalon de l'architecture de la Renaissance conçue par Brunelleschi.

© Pietro Madaschi, Milan Italy -360 VISIO - www.360visio.com

Opera Medicea Laurenziana Città di Firenze Visit Tuscany Ministero della Cultura Italia.it UNESCO

10/03/2025

😍❤️

Firenze: Piazza della Signoria + Palazzo Vecchio

- The heart of Florence: Piazza della Signoria and Loggia dei Lanzi, as seen from the entrance gate of Palazzo Vecchio. (>>>Look on the back of the 360 photo to see the Palace' Courtyard)
> Wikipedia: https://bit.ly/3Y983f5

- Il cuore di Firenze: la Piazza della Signoria e la Loggia dei Lanzi, viste dall'ingresso di Palazzo Vecchio. (>>>Guardate sul retro della foto a 360° per vedere il Cortile di Palazzo Vecchio)

- Le cœur de Florence: la Piazza della Signoria et la Loggia dei Lanzi, vues depuis la porte d'entrée du Palazzo Vecchio. (>>>Regardez au verso de la photo 360 pour voir la Cour du Palais)

© Pietro Madaschi, Milan Italy - 360 VISIO - www.360visio.com

Città di Firenze MUSE Firenze Città di Firenze Cultura Visit Tuscany Ministero della Cultura museitaliani Italia.it UNESCO