27/11/2025
🇮🇹 Sai qual’è considerata la prima statua rinascimentale ad incarnare le emozioni umane?
Parliamo del “San Giorgio” che Donatello scolpì intorno al 1417 per il tabernacolo dell’Arte dei Corazzai e Spadai della chiesa di Orsanmichele a Firenze.
Donatello rappresentò infatti il santo prima della battaglia, con le gambe divaricate ed il busto ben eretto, comunicando un senso di forza e determinazione, ed il volto, rivolto verso il suo nemico, caratterizzato da sopracciglia aggrottate e rughe sulla fronte, che lo rendono un personaggio umano: coraggioso e concentrato, ma anche impaurito dall’insolito nemico.
L’artista raccontò solo in seguito, nella predella, la leggenda del soldato cattolico che affronta un drago per salvare una principessa libica (ultima foto).
🇺🇸 Do you know which is considered to be the first Renaissance statue to embody human emotions?
We’re talking about “Saint George,” which Donatello sculpted around 1417 for the tabernacle of the Guild of Armorers and Swordsmiths in the church of Orsanmichele in Florence.
Donatello depicted the Saint before the battle, with his legs apart and his torso erect, conveying a sense of strength and determination, and his face, turned toward his enemy, characterized by furrowed brows and wrinkles on his forehead, which give him a human character: courageous and focused, but also fearful of the unusual enemy.
The artist only later represented the legend, in the predella, of the Catholic soldier who faced a dragon to save a Libyan princess (last photo).
🇪🇸 ¿Sabes cuál se considera la primera estatua renacentista que encarna las emociones humanas?
Hablamos del "San Jorge", que Donatello esculpió alrededor de 1417 para el tabernáculo del Gremio de Armeros y Espaderos en la iglesia de Orsanmichele, en Florencia.
Donatello representó al santo antes de la batalla, con las piernas abiertas y el torso erguido, transmitiendo una sensación de fuerza y determinación, y su rostro, vuelto hacia su enemigo, caracterizado por el ceño fruncido y las arrugas en la frente, que le confieren un carácter humano: valiente y centrado, pero también temeroso del inusual enemigo.
Solo más tarde el artista relató, en la predela, la leyenda del soldado católico que se enfrenta a un dragón para salvar a una princesa libia (última foto).
⚜️ yourtourguideinflorence.com