30/08/2026
L'aria è tornata respirabile. Alle 9 di mattina il cielo è blu come dovrebbe essere e Lei, la signora Cupola, torna a essere regina dello skyline fiorentino.
Il sole radente ne esalta l'architettura e gioca con le decorazioni, finendo addirittura per falsarle.
Guardate questa foto: a destra, all'ombra, ecco le specchiature chiare, in marmo bianco di Carrara tra cornici verdi di Serpentino. Sono sempre le stesse, ma, a sinistra, colpite dal sole diretto, il marmo bianco, più poroso, diventa scuro rispetto alle cornici di Serpentino che, lucide, riflettono la luce quasi a specchio.
Ed è tutta qui l'essenza del viaggio: non importa, anzi è un peccato, vedere le cose soltanto come le.hanno viste altri prima di voi.
Quello che vi riporterete a casa è quello che soltanto voi avete visto, che ha parlato a voi con voce diversa rispetto agli altri, che vi siete presi il tempo di fermarvi a notare, di tornare più volte ad osservare.
Mettetevi alla prova!
🇬🇧🇬🇧🇬🇧
The air is breathable again.
At 9 in the morning the sky is blue as it should be and she, Lady Cupola, returns to be the queen of the Florentine skyline.
The grazing sun enhances the architectural details and plays with the decorations, even ending up distorting them.
Look at this photo: on the right side, in the shade, there are the light panels, in white Carrara marble, between green Serpentino framings. They are always the same, but,on the left side, hit by direct sun, the white marble, more porous, becomes darker than the Serpentino framings that, shiny, reflect the light almost like a mirror.
And this is all the essence of a journey: it doesn't matter, indeed it's a shame, to see things only as others have seen them before you!
What you will take home is what only you have seen, what has spoken to you with a different voice than to the others, what you have taken the time to stop to look at, to come back several times to observe.
Test yourselves!
