Epitaffio

01/11/2021

In occasione dell’arrivo di un gruppo di camminatori l’8 ottobre 2021 a Foggia presso L’Epitaffio, a conclusione del cammino della XV^ Transumanza 2021 sul percorso del Regio Tratturo L’Aquila - Foggia, l’amico disegnatore umotista Lucio Trojano ha realizzato questo disegno.

29/03/2020

07/10/2016

26/07/2016

18/06/2016

E' stata inaugurata venerdì 17 giugno 2016 la nuova via Siberia, antico camminamento del centro storico di Foggia riqualificato grazie all'intervento della Fondazione su progetto dell'architetto Valeria Procaccini.

Sui due pannelli realizzati in corten e retroilluminati con moderni led, sono visibili gli splendidi versi del sommo poeta Giuseppe Ungaretti tratti dalla raccolta "Il deserto e dopo. Le Puglie", del 1934.

Non è il primo intervento di riqualificazione urbana proposto e sostenuto dalla Fondazione: basti ricordare il restauro della “Porta Grande” e la nuova sistemazione con arredo urbano di Largo Civitella.

14/03/2016



06/04/2015

Traduzione dell'iscrizione dell'Epitaffio

D.O.M.
DURANTE IL REGNO DI FILIPPO IV
QUANDO ERA VICERE' DON INNICO VELEZ DE GUEVARA
CONTE DI ONATTE E DI VILLA MEDIANA
QUESTA VIA, LARGA SESSANTA PASSI,
COMODA PER LE PECORE CHE D'INVERNO
ENTRANO IN PUGLIA PER RAGGIUNGERE I PASCOLI
ED ATTRAVERSO ESSA TORNANO AD USCIRE,
CON COMUNE ED USUALE VOCABOLO TRATTURO
DENOMINATA,
ESSENDO IN MOLTI LUOGHI DISTRUTTA ED OCCUPATA,
IL RETTORE CAPOCELATRO CONSIGLIERE REGIO MARCHESE TORELLI
E CON PIENI POTERI PER ORDINE
DI S. MAESTA' DELEGATO
ESAMINO' RIPARO' E PROVVIDE CHE FOSSE RIPORTATA ALL'ORIGINARIA CONDIZIONE
NELL'ANNO DEL SIGNORE 1651.
SUCCESSIVAMENTE CROLLATO [IL MONUMENTO] PER L'ANTICHITA' DEL BRONZO
I LOCATI DURANTE IL VICEREGNO DELL'ECCELLENTISSIMO DON ANDREA
GUERRERO DE TORRES DUCA DI MEDINACELI PROVVIDERO A FARLO RIEDIFICARE NELL'ANNO DEL SIGNORE 1697.
---
Fonte: I. Palasciano, Le lunghe vie erbose. Tratturi e pastori della Puglia di ieri, Lecce 1981.

24/03/2015

14/03/2015

Quest'anno il FAI Foggia dedica le Giornate di Primavera al tema "Cultura e gastronomia, tra monumenti e transumanza" su Tratturi di Puglia.

Ecco i luoghi visitabili:
ARCHIVIO DI STATO
sabato
ore 10.00 - 12.00
l'archivio custodisce tra i suoi tesori gli atlanti della Dogana della Mena delle Pecore di Puglia

EPITAFFIO (u patàffie)
sabato
ore 9.00 – 13.00 / 15.30 – 19.30
domenica 22 MARZO
ore 9.00 - 13.00

FOSSA GRANARIA DEL PIANO DELLE FOSSE
sabato
ore 9.00 – 13.00 / 15.30 - 19.30
domenica
ore 9.00 – 13.00

PIAZZA MERCATO
sabato
ore 9.00 – 13.00 / 15.30 – 20.00
domenica
ore 9.00 - 13.30
Eventi collegati
Sabato, ore 9.00 – 13.00 / 15.30 – 20.00 e Domenica, ore 9.00 - 13.30: stand enogastronomici di prodotti tipici locali legati al fenomeno della transumanza.

Nelle mattinate di sabato e domenica dalle 9 alle 13 sarà possibile visitare, inoltre, il TEATRO GIORDANO.

Le visite guidate a cura degli Apprendisti Ciceroni® dell’Istituto di Istruzione Secondaria Superiore “Giannone-Masi” di Foggia. Altri eventi sono previsti a San Severo, T***a e Cerignola.
Per maggiori info: www.giornatefai.it. Seguiranno aggiornamenti...

06/03/2015

21/12/2014

Tu scendi dalle stelle è la versione italiana di Quanno nascette Ninno composta dallo stesso sant'Alfonso Maria de' Liguori in napoletano nel 1754 durante la permanenza a Deliceto presso il convent...