31/08/2026
Impressioni di fine agosto.
C'è qualcosa di speciale negli ultimi giorni d'agosto: la luce si fa più morbida, la spiaggia ritrova un po' di quiete, le prime mareggiate smuovono i fondali e nell'aria si avverte che qualcosa sta cambiando.
È ancora estate, ma il ritmo inizia a rallentare.
C'è chi inizia a guardare a settembre, ai rientri, al lavoro, e chi invece si concede il lusso di vivere il presente ancora per un giorno, lasciandosi cullare dal mare, onda dopo onda dopo onda...
Voi da che parte state?
Late August reflections.
There’s something special about the final days of August. The light grows softer, the beaches become a little quieter, the first swells begin to stir the seabed, and there’s a feeling in the air that something is changing.
It’s still summer, but the pace is beginning to slow.
Some are already looking ahead to September, to work and everyday routines. Others choose the luxury of living in the moment just a little longer, letting the sea carry them gently, wave after wave after wave...
What about you?
