Il Gattino di Porto

26/07/2026

🇮🇹 C’è un posto dove l’estate ha un altro sapore... ☀️🌊
Il sole che scalda la pelle, il rumore delle onde, una passeggiata tra la Marina di Porto Maurizio, un aperitivo vista mare e il profumo della Liguria. Qui ogni giornata diventa un ricordo speciale.
🚴 Pedala lungo una delle piste ciclabili più belle d’Italia.
🌊 Tuffati nel mare cristallino.
🍹 Vivi le serate sul porto tra ristoranti, locali e tramonti mozzafiato.
💦 E quando vuoi solo rilassarti, ti aspetta la piscina con idromassaggio de Il Gattino di Porto, immersa nel verde del nostro giardino tropicale. 🌴🐱
📍 A soli 400 m dal mare
🚴 150 m dalla pista ciclabile
🏛️ 400 m dal centro storico di Porto Maurizio
La tua vacanza inizia qui.
📲 Prenota ora e vieni a vivere la Riviera dei Fiori come non l’hai mai vista!
Il Gattino di Porto 🐱💙

🇬🇧 There’s a place where summer feels different... ☀️🌊
Feel the warmth of the sun, listen to the sound of the waves, stroll along the beautiful Marina of Porto Maurizio and enjoy unforgettable seaside evenings. Every day becomes a memory to cherish.
🚴 Cycle along one of Italy’s most scenic coastal bike paths.
🌊 Dive into the crystal-clear sea.
🍹 Enjoy the lively marina with its restaurants, cafés and breathtaking sunsets.
💦 And when it’s time to unwind, relax in the swimming pool with whirlpool at Il Gattino di Porto, surrounded by our peaceful tropical garden. 🌴🐱
📍 Just 400 metres from the beach
🚴 150 metres from the cycling path
🏛️ 400 metres from the historic centre of Porto Maurizio
Your Italian holiday starts here.
📲 Book your stay today and discover the beauty of the Italian Riviera!
Il Gattino di Porto 🐱💙
ItalianRiviera VisitLiguria VisitItaly Estate Summer Vacanze Holiday Piscina Pool Idromassaggio Whirlpool Mare Sea PistaCiclabile Cycling TravelItaly BeachLife Relax PetFriendly VacationRental SummerVibes

26/07/2026

🇮🇹 AGOSTO a Porto Maurizio è il momento perfetto per staccare la spina! ☀️🐱
🌊 A soli 400 m dal mare
🚴‍♀️ 150 m dalla pista ciclabile
🏛️ 400 m dal centro storico di Porto Maurizio
Rilassati nella nostra piscina con idromassaggio, goditi il giardino, il barbecue e tutto il comfort dei nostri appartamenti.
💶 Per il mese di Agosto
✨ da 130/140 € a notte
📅 Minimo 2 notti
✔️ Parcheggio coperto gratuito
✔️ Wi-Fi gratuito
✔️ Aria condizionata
✔️ TV
✔️ Ricarica auto elettrica
✔️ Animali ammessi 🐾
📲 Prenota subito su WhatsApp:
389 9447000
Ti aspettiamo a Il Gattino di Porto per una vacanza… da vivere, a portata di tutti! 💙
Agosto VacanzeItalia Piscina Idromassaggio PistaCiclabile Mare PetFriendly AppartamentiVacanza VisitLiguria ItalianRiviera

🇬🇧 AUGUST in Porto Maurizio is the perfect time for your Italian getaway! ☀️🐱
🌊 Just 400 m from the beach
🚴‍♀️ 150 m from the cycling path
🏛️ 400 m from Porto Maurizio’s historic centre
Relax in our pool with whirlpool, enjoy the garden, barbecue area and all the comforts of our holiday apartments.
💶 Special August offer
✨ from €130/140 per night
📅 Minimum stay: 2 nights
✔️ Free covered parking
✔️ Free Wi-Fi
✔️ Air conditioning
✔️ TV
✔️ EV charging station
✔️ Pets welcome 🐾
📲 Book now on WhatsApp:
+39 389 9447000
Come and enjoy Il Gattino di Porto — holidays everyone can enjoy! 🇮🇹☀️
IlGattinoDiPorto PortoMaurizio Imperia Liguria VisitItaly ItalianRiviera HolidayApartment SummerHoliday BeachLife TravelItaly Pool Whirlpool PetFriendly Cycling VacationRental

16/07/2026

🇮🇹 Italiano

Ci sono luoghi che, quando cala la sera, riescono a regalare emozioni difficili da raccontare.

Dopo una splendida cena di pesce, una passeggiata lungo il mare conduce agli scogli del Borgo Foce, una baia incantevole dove il tempo sembra fermarsi. Il rumore delle onde che accarezzano la roccia, il richiamo dei gabbiani, le luci lontane che si riflettono sull’acqua e la brezza del mare creano un’atmosfera fatta di pace, ispirazione e bellezza.

Qui basta sedersi o sdraiarsi sugli scogli, alzare lo sguardo e aspettare che il cielo si riempia di stelle. Sono i momenti più semplici a diventare i più autentici, quelli che restano impressi nella memoria e fanno innamorare ancora di più di questo angolo di mare.

E la cosa più bella è che questa baia si trova proprio sotto casa: dal Gattino Di Porto bastano appena cinque minuti a piedi per raggiungerla. Perché, a volte, il lusso più grande non è andare lontano, ma avere il mare a due passi da casa.

🇬🇧 English

There are places that, when night falls, awaken emotions that are hard to put into words.

After a wonderful seafood dinner, a stroll along the seafront leads to the rocks of Borgo Foce, a charming little bay where time seems to stand still. The sound of the waves gently meeting the rocks, the calls of the seagulls, the distant lights shimmering on the water, and the sea breeze create an atmosphere of peace, inspiration, and pure beauty.

Here, all you need to do is sit—or lie back on the rocks—look up, and wait for the stars to fill the sky. The simplest moments often become the most authentic, the ones that stay with you and make you fall even more in love with this corner of the sea.

And the best part is that this beautiful bay is right on our doorstep: it’s only a five-minute walk from Gattino Di Porto. Because sometimes, the greatest luxury isn’t travelling far—it’s having the sea just a few steps from home.

SeaView ItalianRiviera VisitLiguria SeafoodRestaurant PasseggiataDegliInnamorati SummerNights HiddenGem DolceVita

12/07/2026

🇮🇹 **Il mare regala sempre il punto di vista più bello.** 🌊☀️

Porto Maurizio visto dalle onde ha un fascino tutto suo: il blu del mare, il profilo del borgo, i tuffi, i giochi in acqua e quella sensazione di libertà che solo una giornata così sa regalare.

Basta poco per creare ricordi che sanno d’estate. 💙

🇬🇧 **The sea always offers the best view.** 🌊☀️

Seeing Porto Maurizio from the waves is something special: the deep blue sea, the beautiful coastline, swimming, playing in the water, and the feeling of pure freedom that only a summer day like this can bring.

Sometimes, the best memories are made with nothing more than the sea and good company. 💙

📍Porto Maurizio – Imperia, Liguria

10/07/2026

🇮🇹 🍕🍝🦐
La cucina italiana, ragazzi! 🇮🇹❤️
A soli 3 minuti a piedi da Il Gattino di Porto c’è Sciabecco, uno di quei posti dove si torna sempre volentieri.
Personale simpatico e accogliente, pizza spettacolare, ottimi piatti di pesce e un tiramisù ai frutti di bosco... da urlo! 🤤
Prezzi modici, porzioni generose e sapori autentici: ecco perché è quasi sempre pieno. Se soggiorni da noi, non perdertelo... ma ricordati di prenotare! 😉
CucinaItaliana Pizza Pesce Tiramisù FoodLover VisitLiguria VacanzeInLiguria TravelItaly ItalianFood
🇬🇧 🍕🍝🦐
Italian cuisine, everyone! 🇮🇹❤️
Just a 3-minute walk from Il Gattino di Porto, you'll find ’ciabecco, one of those restaurants you'll want ’o visit again and again.
Friendly and welcoming staff, amazing pizza, delicious seafood, and a mixed berry tiramisu... absolutely unforgettable! 🤤
Affordable prices, generous portions, and authentic Italian flavors—it's no won’er the restaurant is almost always full. If you're stayi’g with us, don’t miss it... just remember to book your table! 😉

05/07/2026

🇮🇹 La spiaggia di Borgo Foce, a soli 400 metri da Il Gattino di Porto.
Niente più pietre! Ora la spiaggia è completamente sabbiosa: un piccolo angolo di pace dove rilassarsi, lontano dalla folla e dal caos. Il luogo ideale per godersi il mare in totale tranquillità.

🇬🇧 Borgo Foce Beach, just 400 metres from Il Gattino di Porto.
No more stones! The beach is now completely sandy: a peaceful little corner where you can relax, away from the crowds and the hustle and bustle. The perfect place to enjoy the sea in complete tranquillity.

30/06/2026

🇮🇹 Italiano
☀️ Questo luglio regalati una vacanza a Porto Maurizio – Imperia! 🌊🐚
Lasciati conquistare dal mare cristallino, dalle passeggiate sul lungomare, dagli aperitivi al tramonto e dal fascino autentico di uno dei borghi più belli della Riviera dei Fiori.
🏖️ Il Gattino di Porto è il luogo ideale per chi cerca relax, natura e comfort, senza rinunciare alla comodità di avere spiagge, pista ciclabile e centro a pochi minuti.
💙 Offerta Luglio
💶 A partire da 120 € a notte
➕ Tassa di soggiorno esclusa
📅 Soggiorno minimo: 2 notti
✔️ Piscina con idromassaggio
✔️ Giardino attrezzato
✔️ Area barbecue
✔️ Parcheggio coperto gratuito
✔️ Ricarica per auto elettriche
✔️ Animali ammessi (5 € a notte)
✔️ Wi-Fi gratuito e aria condizionata
📲 Prenota direttamente su WhatsApp:
389 9447000
Quest’estate scegli il mare, il relax e tutta la bellezza di Imperia. Ti aspettiamo al Gattino di Porto! 🌴☀️
Piscina RivieraDeiFiori WeekendAlMare PetFriendly IlGattinoDiPorto

🇬🇧 English
☀️ Treat yourself to a seaside escape in Porto Maurizio – Imperia this July! 🌊🐚
Discover crystal-clear waters, beautiful seaside walks, sunset aperitifs and the authentic charm of one of the most beautiful towns on the Italian Riviera.
🏖️ Il Gattino di Porto is the perfect place to relax and unwind while staying close to the beach, the cycling path and the lively town centre.
💙 July Special Offer
💶 From €120 per night
➕ Tourist tax not included
📅 Minimum stay: 2 nights
✔️ Swimming pool with hydromassage
✔️ Equipped garden
✔️ Barbecue area
✔️ Free covered parking
✔️ Electric vehicle charging
✔️ Pets welcome (€5 per night)
✔️ Free Wi-Fi and air conditioning
📲 Book directly via WhatsApp:
+39 389 9447000
Enjoy a relaxing holiday surrounded by the sea, sunshine and the beauty of the Italian Riviera. We look forward to welcoming you to Il Gattino di Porto! ☀️🌴
Imperia PortoMaurizio ItalianRiviera SummerHoliday BeachVacation Relax SwimmingPool PetFriendly VisitItaly IlGattinoDiPorto

12/06/2026

09/04/2026

🇮🇹 Italiano
Appartamento 2 – Il Gattino di Porto 🏡☀️
Il tuo angolo di relax a Porto Maurizio… perfetto per fino a 4 persone 🌿
Un accogliente appartamento al piano terra con terrazzo privato, dove goderti momenti di tranquillità tra sole e natura ✨
Parcheggio, piscina, idromassaggio, giardino e area barbecue: tutto ciò che serve per una vacanza senza pensieri 💦🌺
A soli 400 metri dal mare e 100 metri dalla pista ciclabile, in una location immersa nel verde 🚲🌊
E sì… i tuoi amici a quattro zampe sono i benvenuti 🐾💚
Qui non prenoti solo un soggiorno… ma un’esperienza da vivere.
🇬🇧 English
Apartment 2 – Il Gattino di Porto 🏡☀️
Your perfect retreat in Porto Maurizio… ideal for up to 4 guests 🌿
A cozy ground-floor apartment with a private terrace, where you can relax surrounded by sunshine and nature ✨
Parking, swimming pool, hot tub, garden, and BBQ area: everything you need for a carefree stay 💦🌺
Just 400 meters from the sea and 100 meters from the cycling path, set in a peaceful green setting 🚲🌊
And yes… your pets are welcome 🐾💚
This is more than just a stay… it’s an experience to enjoy.