Discover Gallura

Casa
Italia
La Maddalena
Discover Gallura

Pagina ufficiale del distretto turistico e

15/11/2023

🐚 Meravigliosa sabbia bianca e mare dai colori che vanno dal verde al turchese. Il tutto al cospetto della spettacolare isola di Tavolara.
Un vero paradiso per gli amanti del mare 🌞
La Gallura ti aspetta!

_____

🐚 Wonderful white sand and sea with colours ranging from green to turquoise. All in the presence of the spectacular island of Tavolara.
A true paradise for sea lovers 🌞
Gallura is waiting for you!

15/11/2023

Spiagge dell’ 🔎
📍La spiaggia Testa del Polpo ospita una enorme roccia naturale che ha la caratteristica forma della testa di una piovra. In dialetto locale viene chiamata “Capocchja d’u purpu”.

🏝️ Si trova di fronte a Caprera, nella pen*sola di Giardinelli. La sabbia è chiara e molto sottile, i fondali piuttosto bassi e l’acqua è straordinariamente azzurra, tanto da far sembrare la piccola baia una piscina naturale.

_____

Beaches of the Archipelago 🔎
📍The Testa del Polpo beach is home to a huge natural rock that has the characteristic shape of an octopus’ head. In local dialect it is called ‘Capocchja d’u purpu’.

🏝️ It is located opposite Caprera, on the Giardinelli peninsula. The sand is light and very fine, the seabed quite shallow and the water is extraordinarily blue, so much so that it makes the small bay look like a natural swimming pool.

14/11/2023

🌜 La vita notturna è uno dei punti di forza del turismo a Olbia. Gli abitanti della cittadina Gallurese hanno un’anima festaiola, la città offre diverse possibilità di divertimento per tutte le età sia d’estate che durante i mesi invernali.
Disco pub, club, bar, terrazze… un’offerta completa per tutti i gusti a prezzi convenienti.

_____

🌜 Nightlife is one of the strong points of tourism in Olbia. The inhabitants of the Gallura town have a party spirit, the city offers a variety of entertainment options for all ages in summer and during the winter months.
Disco pubs, clubs, bars, terraces... a complete offer for all tastes at affordable prices.

14/11/2023

📍Cascata Su Pisciale: un luogo intensamente selvaggio, isolato e solitario, ma pulsante di vita data dall’acqua che cade spumeggiante da una parete ricoperta da mu**hi e licheni sino a perdersi in una trasparente piscina.
🌱 Un meraviglioso percorso da non perdere in un bosco tra querce da sughero, corbezzoli e mirto.

_____

📍Cascata Su Pisciale: an intensely wild, isolated and lonely place, but pulsating with life from the water that falls bubbling from a wall covered with mosses and lichens until it is lost in a transparent pool.
🌱 A wonderful route not to be missed in a forest of cork oaks, strawberry trees and myrtle.

14/11/2023

La spiaggia📍Valle della Luna: un luogo fuori dal mondo, tra fascino del mare in tempesta e colori brillanti del Mediterraneo, natura incontaminata e sculture plasmate dal vento.

_____

The beach📍Valle della Luna: an out-of-this-world place between the charm of the stormy sea and the brilliant colours of the Mediterranean, unspoilt nature and sculptures shaped by the wind.

13/11/2023

🌅 Natura e sport per tutti i gusti!
Per gli sportivi si apre una vasta gamma di sport e attività da praticare durante le vacanze all’Isola Rossa: surf, windsurf, snorkeling e immersioni.
👉🏻 Una vacanza a Isola Rossa è la scelta migliore per coloro che sono alla ricerca di pace e relax, sport e natura.

_____

🌅 Nature and sports for all tastes!
For sportsmen and women, there is a wide range of sports and activities to enjoy during a holiday on Isola Rossa: surfing, windsurfing, snorkelling and diving.
👉🏻 A holiday in Isola Rossa is the best choice for those in search of peace and relaxation, sport and nature.

13/11/2023

🌊 Costruito nell’Ottocento, il faro di Capo Testa, con la sua altezza di 23 metri e la sua facciata bianca, è un edificio a pianta rettangolare a due piani, sormontato dalla torre della lanterna.
Da qui, è possibile ammirare incantevoli scorci panoramici sulle Bocche di Bonifacio e sull’area del promontorio di Capo Testa, resi ancora più suggestivi dalla luce del tramonto.
✨Una tappa imperdibile per gli amanti dei fari, che da sempre conquistano con la loro atmosfera romantica e, al contempo, malinconica.

_____

🌊 Built in the 1800s, the lighthouse of Capo Testa, with its 23-metre height and its white façade, is a two-storey rectangular building with a light tower on top.
From here, you can admire inspiring panoramic views of the Strait of Bonifacio and the promontory of Capo Testa, made even more suggestive by the sunset light. ✨A must-see attraction for those who love lighthouses, whose romantic and melancholic atmosphere has always been captivating.

13/11/2023

🥖 Il tipico pane carasau, negli stazzi della Gallura, veniva preparato settimanalmente. Questo pane ha la particolarità di essere un pane croccante di lunga conservazione. Nel Monte Acuto, veniva preparato dalle mogli dei pastori per i loro mariti: era, infatti, il pane ideale da portare con sé e consumare durante la transumanza, che li teneva lontani da casa per periodi molto lunghi.

_____

🥖 The typical bread carasau, in the stazzi of Gallura, was prepared weekly. This bread has the particularity of being a crunchy bread with a long shelf life. In the area of Monte Acuto, it was baked by shepherds' wives for their husbands: it was, in fact, the ideal bread to take with them and eat during the transhumance, which kept them away from home for very long periods.

12/11/2023

🏝️ Il Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena offre un paesaggio incantevole grazie alle sue acque cristalline e alle insenature naturali con alcune delle spiagge più celebri al mondo.

_____

🏝️ La Maddalena Archipelago National Park offers a fascinating landscape thanks to its crystal-clear waters and natural coves with some of the world's most famous beaches.

12/11/2023

L’incanto e la mondanità della costa, lo splendore austero, gli orizzonti immensi, i silenzi arcani dell’entroterra. La Gallura è sinonimo di vacanze e spensieratezza. 🌞

_____

The enchantment and worldliness of the coast, the austere splendour, the immense horizons, the arcane silences of the hinterland. Gallura is synonymous with holidays and carefreeness. 🌞

10/11/2023

🐬 Il territorio gallurese ospita diverse specie di cetacei e delfini e offre dunque la possibilità di avvistare questi enormi animali e vivere un’esperienza emozionante. 🚤 Sono disponibili diversi tour organizzati tra cui scegliere, condotti a bordo di imbarcazioni che accompagnano i visitatori in questa esaltante avventura.

_____

🐬 Gallura is home to several species of whales and dolphins, thus offering a chance to sight these huge animals and enjoy an exciting experience. 🚤 Several organised tours are available on boats which take tourists on this thrilling adventure.

09/11/2023

🌺 La Gallura: un luogo che per sua natura non assomiglia a nessun altro: antico, aspro e, al contempo, ospitale. Ricco di silenzi, di colori. Solare, genuino: unico al mondo.

_____

🌺 Gallura: a place that by its very nature resembles no other: ancient, rugged and, at the same time, hospitable. Rich in silences, in colours. Sunny, genuine: unique.

Indirizzo

Via XX Settembre
La Maddalena
07024

Sito Web

http://www.discovergallura.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Discover Gallura pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.