San Vigilio/San Martin - Dolomites

03/07/2025

Aperitiv @ Museum Ladin - Concerts evening

27/06/2025

San Vigilio di Marebbe offre un modello di accoglienza alpina che riesce a coniugare la dimensione locale con le esigenze del turismo contemporaneo

22/06/2025

⛰️Dolomiti in estate. Al Passo delle Erbe, la natura si mostra in tutta la sua bellezza: ogni ora del giorno regala colori diversi, tra prati in fiore e cieli infiniti. Un panorama da vivere a passo lento, nel cuore del Patrimonio UNESCO. 🥾
•
⛰️Dolomites in summer. At Würzjoch Pass, nature reveals its magic: every hour brings different colors, with blooming meadows and endless skies. A view to be embraced slowly, in the heart of the UNESCO World Heritage Site. 🥾
•
⛰️Sommer in den Dolomiten. Am Würzjoch zeigt sich die Natur von ihrer schönsten Seite: Jede Stunde schenkt neue Farben, zwischen blühenden Wiesen und weitem Himmel. Ein Panorama zum Innehalten – mitten im UNESCO-Welterbe.🥾

___



📸 Gianvito Coco

12/06/2025

600 km di itinerari per mountain bike e e-bike tra le Dolomiti UNESCO: ecco cosa propone l'estate 2025 di San Vigilio Dolomites agli appassionati di MTB.
San Vigilio/San Martin - Dolomites

San Vigilio Dolomites, per l'estate 2025, presenta agli appassionati delle vacanze in bicicletta oltre 600 km di percorsi MTB ed E-Bike

11/06/2025

😍 Can a place on Earth be more suggestive?

📍San Vigilio Dolomites – where nature speaks to the soul, and where love for mother Earth shapes every step. Here, sustainability isn’t a choice – it’s a way of living, in harmony with the beauty that surrounds us. 🌱💚



📷 Walter Miribung

07/06/2025

🐣 Scoprite GIGGO, il nostro nuovo assistente virtuale au Whatsapp: un compagno digitale che vi accompagna durante il vostro soggiorno nella destinazione con informazioni utili, consigli personalizzati e spunti preziosi.
GIGGO non è solo un chatbot: è un’innovazione unica a livello mondiale, pensata per offrirvi un’esperienza autentica, rispettosa dell’ambiente e profondamente legata alla comunità locale.🌟

💡 Cosa può fare GIGGO per voi?
– Consiglia le migliori passeggiate o escursioni in base a difficoltà, tempo a disposizione e meteo
– Suggerisce rifugi e malghe aperte dove fermarsi per una pausa gustosa
– Fornisce idee per giornate di pioggia: musei, centri benessere, attività indoor
– Indica eventi locali e sagre in programma durante la vostra vacanza
– Aiuta a trovare noleggi bici o attrezzatura da montagna
– Spiega le regole dei parchi naturali e le buone pratiche per rispettare l’ambiente
– Raccomanda attività per bambini e famiglie, come parchi avventura e sentieri tematici
– Suggerisce prodotti tipici da acquistare e dove trovarli
– Fornisce indicazioni su trasporti pubblici, navette escursionistiche e parcheggi
– Offre curiosità culturali e storiche su borghi, viles e luoghi d’interesse
– Aiuta con frasi utili in ladino, tedesco e italiano per chi vuole avvicinarsi alla lingua locale
- e molto altro ancora

Provate GIGGO: la vostra vacanza, con un amico in più! 💚

➡️ https://wa.me/393514800164

P.S.: GIGGO è ancora in fase di apprendimento. Se dovesse fornirvi informazioni che sapete essere errate, scriveteglielo: ogni vostro contributo lo aiuta a migliorare, domanda dopo domanda. 😊

L’innovativo chatbot è stato sviluppato dalla startup www.touristinfo.ai in collaborazione con UniBZ e gli uffici turistici di San Vigilio, Valdaora e Anterselva.

06/06/2025

🦉 Vieni a visitare il bellissimo Parco dei Gufi alla rilassante Spiaggetta di San Vigilio!
Scoprite il magico mondo dei rapaci e rilassatevi nella splendida area ricreativa, ideale per famiglie, anziani e tutti coloro che cercano un po’ di pace nella natura.
📅 Aperto tutti i giorni 10:00–17:30 | Chiuso il lunedì solo a giugno

🦉 Come and visit the beautiful Owl Park at the relaxing Spiaggetta in San Vigilio!
Discover the fascinating world of birds of prey and enjoy the beautiful recreational area — perfect for families, seniors, and anyone looking to relax in nature.
📅 Open daily 10:00 AM – 5:30 PM | Closed on Mondays in June only

🦉 Besucht den wunderschönen Eulenpark an der entspannenden Spiaggetta in St. Vigil!
Erlebt die faszinierende Welt der Greifvögel und entspannt euch im schönen Freizeitbereich – ideal für Familien, Senioren und alle, die Ruhe in der Natur suchen.
📅 Täglich geöffnet von 10:00 bis 17:30 Uhr | Im Juni montags geschlossen

03/06/2025

🚵‍♂️ In sella tra le Dolomiti, San Vigilio invita a scoprire il Parco Naturale Fanes-Sennes-Braies in MTB, pedalando tra paesaggi incontaminati, sentieri panoramici e natura selvaggia. Un’esperienza nel cuore di un territorio unico, Patrimonio UNESCO, dove la montagna regala emozioni autentiche.
•
Auf dem Bike durch die Dolomiten, San Vigilio lädt ein, den Naturpark Fanes-Sennes-Prags mit dem Mountainbike zu erkunden – durch unberührte Landschaften, Panoramapfade und wilde Natur. Ein Erlebnis im Herzen eines einzigartigen Gebiets, UNESCO-Welterbe, wo die Berge echte Emotionen schenken.
•
🚵‍♂️ Ride through the Dolomites San Vigilio invites you to explore the Fanes-Sennes-Braies Nature Park by MTB – across untouched landscapes, scenic trails and raw alpine beauty. An experience in the heart of a unique land, UNESCO World Heritage, where the mountains offer real emotions.

_____

19/05/2025

🌄 San Vigilio è il cuore ladino della destinazione turistica Plan de Corones, dove la cultura si tramanda anche a tavola.Tra i piatti tipici: Cancì Checi, ravioli ripieni con spinaci e ricotta, e Tutres (o Tirtlen), frittelle sottili farcite con patate e ricotta o con spinaci e ricotta.Sapori genuini che raccontano una storia antica.E tu… li hai mai assaggiati?
•
🌄 San Vigilio is the Ladin heart of the holiday region Kronplatz, where culture is passed down also through traditional dishes.Typical specialties include Cancì Checi, ravioli filled with spinach and ricotta, and Tutres (or Tirtlen), thin fried pastries stuffed with potatoes and ricotta or spinach and ricotta.Authentic flavors with a story to tell.Have you ever tried them?
•
🌄 St. Vigil ist das ladinische Herz der Ferienregion Kronplatz, wo Kultur auch durch traditionelle Gerichte weitergegeben wird.Zu den typischen Spezialitäten gehören Cancì Checi, gefüllte Teigtaschen mit Spinat und Ricotta, und Tutres (oder Tirtlen), dünne, frittierte Fladen mit Kartoffel-Ricotta- oder Spinat-Ricotta-Füllung.Echte Geschmackserlebnisse mit Geschichte.Hast du sie schon probiert?

___

13/05/2025

Accendiamo il futuro: sosteniamo giovani talenti e intrecciamo know-how — Bootcamp voices 🌱🤝

Un nuovo racconto Bootcamp Voices da parte del team di DestinActioners e dei rappresentanti territoriali Carlo Runggaldier e Filippo De Agostini.