31/10/2026
🇮🇹
AVVISO ALL'UTENZA⚠️
Si informa che l'Ufficio Turistico del Comune di Cecina resterà temporaneamente chiuso per tutto il mese di novembre.
Le attività di accoglienza e informazione turistica riprenderanno nel mese di dicembre, con nuovi orari di apertura che saranno comunicati prossimamente.
Vi ringraziamo per l'attenzione e vi aspettiamo presto!💙
🇬🇧
NOTICE TO THE PUBLIC⚠️
Please be informed that the Tourist Information Office of the Municipality of Cecina will be temporarily closed throughout the month of November.
Tourist information and visitor assistance services will resume in December, with updated opening hours to be announced shortly.
Thank you for your understanding and we look forward to welcoming you back soon!💙
🇩🇪
HINWEIS FÜR BESUCHER⚠️
Hiermit informieren wir Sie, dass das Tourismusbüro der Gemeinde Cecina während des gesamten Monats November vorübergehend geschlossen bleibt.
Die touristischen Informations- und Empfangsdienste werden im Dezember mit neuen Öffnungszeiten wieder aufgenommen. Diese werden in Kürze bekannt gegeben.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen!💙
🇫🇷
AVIS AU PUBLIC⚠️
Nous vous informons que l'Office de Tourisme de la commune de Cecina sera temporairement fermé pendant tout le mois de novembre.
Les services d'accueil et d'information touristique reprendront en décembre, avec de nouveaux horaires d'ouverture qui seront communiqués prochainement.
Nous vous remercions de votre compréhension et serons ravis de vous accueillir à nouveau très bientôt !💙