Mine Tuscany

Just take a rest. Discover the most intimate part of Tuscany. Welcome to Montecatini Val di Cecina.

05/08/2026

🇬🇧 On Sunday, 9 August, Montecatini Val di Cecina will turn into a little enchanted world. With Borgo Incantando, the village becomes the stage for a special evening of fire shows, acrobats, jugglers, dancers, storytellers and street performers ready to delight both adults and children. From 6:00 pm to midnight, Piazza della Repubblica and the village streets will be filled with energy, wonder and atmosphere. An event not to be missed.

🇮🇹 Domenica 9 agosto Montecatini Val di Cecina si trasforma in un piccolo mondo incantato. Con Borgo Incantando, il borgo diventa il palcoscenico di una serata speciale tra spettacoli di fuoco, acrobati, giocolieri, danzatori, narratori e artisti di strada pronti a coinvolgere grandi e piccoli. Dalle 18:00 a mezzanotte, Piazza della Repubblica e le vie del paese si riempiono di energia, meraviglia e atmosfera. Un appuntamento da non perdere.

Francesco Auriemma Sindaco di Montecatini Val di Cecina
Comune di Montecatini Val di Cecina
Miniera di Montecatini Val di Cecina
Volterra Valdicecina Toscana

28/07/2026

🇬🇧 Find a soft patch of grass. Rest there for a while, and let the stillness do its work. The village watches quietly from the hill, the field spreads wide and unhurried, and for once there is nothing that needs doing. This is what it means to be somewhere that truly lets you breathe.

🇮🇹 Trova un angolo morbido di prato. Resta lì per un po', e lascia che il silenzio faccia il suo lavoro. Il borgo osserva in silenzio dalla collina, il campo si distende ampio e senza fretta, e per una volta non c'è nulla che debba essere fatto. È questo che significa stare in un posto che ti lascia davvero respirare.

Francesco Auriemma Sindaco di Montecatini Val di Cecina
Comune di Montecatini Val di Cecina
Miniera di Montecatini Val di Cecina
Volterra Valdicecina Toscana

21/07/2026

🇬🇧 The wind here has never just passed through. It moves across open fields, climbs the ridges, and turns motion into energy. In Montecatini Val di Cecina, even the air carries a purpose, and the horizon never ends.

🇮🇹 Il vento qui non è mai solo di passaggio. Attraversa i campi aperti, risale le creste delle colline e trasforma il moto in energia. A Montecatini Val di Cecina, anche l'aria ha una direzione, e l'orizzonte non finisce mai.

Francesco Auriemma Sindaco di Montecatini Val di Cecina
Comune di Montecatini Val di Cecina
Miniera di Montecatini Val di Cecina
Volterra Valdicecina Toscana

14/07/2026

🇬🇧 Three thousand years have passed through this land. The Etruscans knew it first, its copper, its ridges, its particular way of meeting the sky. Generations have come and gone, industries have risen and faded, and still the territory holds its shape, patient and unchanged.

🇮🇹 Tremila anni sono passati attraverso questa terra. Gli Etruschi la conobbero per primi, il suo rame, i suoi crinali, il suo modo particolare di incontrare il cielo. Generazioni sono venute e andate, industrie sono sorte e svanite, eppure il territorio mantiene la sua forma, paziente e immutato.

Francesco Auriemma Sindaco di Montecatini Val di Cecina
Comune di Montecatini Val di Cecina
Miniera di Montecatini Val di Cecina
Volterra Valdicecina Toscana

07/07/2026

🇬🇧 Sassa rises on a rocky spur above the Sterza valley. It still holds its medieval strength in stone. Between the Medici tower, and views stretching to the Tuscan Archipelago, a thousand years of history remain intact.

🇮🇹 Sassa, borgo di pietra e memoria, affacciato sulla valle dello Sterza. Tra torre medicea, pieve e silenzi antichi, mille anni di storia restano intatti.
auriemma

24/06/2026

🇬🇧 Montecatini Val di Cecina doesn't disappear at sunset, it transforms. Warm light wraps around the old tower, windows glow between the stones, and somewhere below, the valley holds its breath.

🇮🇹 Montecatini Val di Cecina non scompare al tramonto: si trasforma. La luce calda avvolge la torre antica, le finestre brillano tra le pietre, e da qualche parte nella valle il respiro si fa più lento.

Francesco Auriemma Sindaco di Montecatini Val di Cecina
Comune di Montecatini Val di Cecina
Miniera di Montecatini Val di Cecina
Volterra Valdicecina Toscana

19/06/2026

🇬🇧 It carries the scent of herbs and the colour of time. It melts slowly, bringing with it the flavour of patient curing and tradition. One of the oldest ways this land knows how to turn time into flavour.

🇮🇹 Ha il profumo delle erbe e il colore del tempo. Si scioglie lentamente, porta con sé il sapore di una stagionatura paziente e della tradizione. Uno dei modi più antichi che questa terra conosce per trasformare il tempo in sapore.

Francesco Auriemma Sindaco di Montecatini Val di Cecina
Comune di Montecatini Val di Cecina
Miniera di Montecatini Val di Cecina
Volterra Valdicecina Toscana

14/06/2026

🇬🇧 Moving through the landscape becomes a way of discovering, not just where you are, but who you want to be. Let the alleys of Montecatini Val di Cecina lead you somewhere unexpected. No map needed, only curiosity.

🇮🇹 Muoversi attraverso il paesaggio diventa un modo di scoprire, non solo dove ci si trova, ma chi si vuole essere. Lascia che i vicoli di Montecatini Val di Cecina ti portino dove non ti aspetti. Nessuna mappa necessaria, solo curiosità.

Francesco Auriemma Sindaco di Montecatini Val di Cecina
Comune di Montecatini Val di Cecina
Miniera di Montecatini Val di Cecina
Volterra Valdicecina Toscana

04/06/2026

🇬🇧 The old stones of Montecatini Val di Cecina hold centuries of memory. Every arch, every weathered wall tells a story that refuses to be forgotten. Here, history is not something you visit. It is something you inhabit.

🇮🇹 Le pietre antiche di Montecatini Val di Cecina custodiscono secoli di memoria. Ogni arco, ogni muro segnato dal tempo racconta una storia che non vuole essere dimenticata. Qui la storia non si visita: si abita.

Francesco Auriemma Sindaco di Montecatini Val di Cecina
Comune di Montecatini Val di Cecina
Miniera di Montecatini Val di Cecina
Volterra Valdicecina Toscana

Indirizzo

Località La Miniera
Montecatini Val Di Cecina

Sito Web

http://www.minetuscany.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Mine Tuscany pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.