26/10/2026
🌿 Lo 'ncurtaturu: da ricovero per gli animali a camera da letto
Nelle campagne del Salento, lo 'ncurtaturu era un piccolo recinto o ambiente destinato al ricovero degli animali, parte dell'organizzazione delle antiche abitazioni rurali.
Anche a Pajara alle Macchie, accanto alla liama costruita nel 1939, esisteva uno spazio conosciuto con questo nome.
Originariamente coperto da un tetto di tegole, era collegato alla liama attraverso un'apertura successivamente murata. Con il passare degli anni, la copertura crollò e l'ambiente rimase a cielo aperto.
Oggi lo 'ncurtaturu è diventato una camera da letto, conservando le pareti originali in pietra, accuratamente ripulite e valorizzate, e con una nuova copertura in legno.
Un piccolo esempio di come gli ambienti della tradizione contadina salentina possano trovare una nuova funzione, mantenendo le proprie caratteristiche architettoniche.
📸 Nelle fotografie, lo 'ncurtaturu prima e dopo il recupero.
💬 Conoscevate questo termine dialettale?
📍 Morciano di Leuca – Torre Vado, Salento
Pajara alle Macchie. Natura, tradizione, emozione.