27/07/2025
Caro Bruno,
Quanno sò arrivata a Napule, nun sapevo che vuléva di’ veramente ‘stu paese. L’aggio letto, l’aggio visto ‘n’‘e fotografie, ma ‘a verità è ca l’aggio conosciuto ‘nfaccia ‘a faccia... cu te.
Comme t’è comportato – gentile, presente, cu ‘nu core grande e ‘na mano pronta – m’ha fatto capì che Napule nun è sulo nu posto, ma è ‘na manera ‘e sta ‘ncopp’a ‘sta terra.
Tu si’ stato ‘o specchio ‘ro vero spirito napulitano.
Pe’ me, Napule resta ‘o nomme tuo. Pe’ figlia mia, Ioana, nun è stato sulo ‘nu viaggio, ma ‘nu mumento ‘ncu ‘nu cristiano ‘e core ha saputo sta vicino, senza manco ‘na parola in comune.
Te ringrazio cu tutto ‘o core – no sulo pe’ l’aiuto, ma pe’ ‘a luce ca hai purtato.
‘Sta cunuscenza resta ‘na scintilla, ‘nu regalo ca nun se scorda cchiù.
Tu sì parte d’‘o core ‘e chesta vacanza... e, ‘n ‘nu certo modo, pure d’‘o nostro.
Cu gratitudine e affetto,
Lori
