CasaCairoli60

16/09/2026

NON FESTEGGIAMO LE RESTRIZIONI. RIVENDICHIAMO UN RISULTATO.

Host Italia Campania ha scelto di esserci, confrontarsi e portare nelle istituzioni la voce di chi ogni giorno lavora nel settore turistico.

È proprio da questo confronto che oggi possiamo rivendicare con orgoglio un risultato concreto.

Abbiamo posto con forza una questione per noi fondamentale: prima di colpire chi è regolarmente censito e opera nel rispetto delle norme, bisogna contrastare con decisione l’abusivismo e il sommerso.

Una richiesta semplice, ma irrinunciabile.

Questa istanza è stata raccolta e portata in Consiglio Comunale attraverso una mozione firmata dalla consigliera Flavia Sorrentino e dal consigliere Sergio D'Angelo , ai quali va il nostro sincero ringraziamento.

Due consiglieri da sempre disponibili al confronto e all’ascolto delle istanze e delle rimostranze delle associazioni che operano sul territorio, che anche questa volta hanno dimostrato attenzione e sensibilità, dando alle nostre richieste una concreta voce istituzionale.

La mozione mette al centro tre questioni essenziali:

il potenziamento del personale destinato ai controlli sul settore turistico;

la priorità nel contrasto alle attività abusive e non censite;

una maggiore efficacia dei controlli sul territorio, anche attraverso il coinvolgimento delle associazioni di categoria nella definizione, insieme al Comando della Polizia Municipale, di un protocollo condiviso sulle verifiche da effettuare in sede di accesso, con procedure chiare, uniformi e rispettose delle specificità del settore.

Per noi è un passaggio importante.

Chiediamo controlli efficaci e regole che valgano davvero per tutti.

Chi lavora alla luce del sole, rispetta le norme ed è regolarmente censito non può diventare il bersaglio più facile.

Chi opera nell’ombra deve essere individuato.

Questo risultato non significa che Host Italia Campania approvi la variante, né che rinunci alle proprie critiche verso restrizioni che riteniamo fortemente penalizzanti per il settore.

Al contrario, dimostra che un confronto serio e costante può trasformare le istanze di una categoria in atti concreti e portarle direttamente nelle istituzioni.

È questo il senso della nostra attività: esserci, confrontarsi, far sentire la nostra voce e lavorare insieme perché chi rappresentiamo venga realmente ascoltato.

Questo è il risultato che rivendichiamo.
Non le restrizioni, ma l’aver fatto ascoltare la nostra voce.

Host Italia Campania
È e sarà sempre dalla parte di chi lavora. Dalla parte della legalità. Dalla parte di regole uguali per tutti.

Il Comitato Organizzativo
Host Italia – Sez. Campania

Un risultato costruito attraverso il confronto e il contributo di tutti coloro che hanno partecipato e lavorato a questa iniziativa.

Foto di Gabriele Di Grezia

14/09/2026

www.casacairoli.com

12/09/2026

Ci sono giornate che iniziano con un tuffo e finiscono con il sale sulla pelle. 🌊☀️

A Torre Inserraglio il mare è così: limpido, vicino e sempre pronto a regalare un momento di relax tra una nuotata e l’altra. 💙

📍Torre Inserraglio, Nardò
🌐 residencetramonti.com

17/08/2026

📍 𝗡𝗲𝘄𝘀 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻𝗶 | 𝗖𝗮𝗺𝗽𝗮𝗻𝗶𝗮

La tutela del turismo nei Campi Flegrei passa anche dal confronto con gli operatori.

La delegazione campana della federata Host Italia ha partecipato oggi al tavolo convocato dalla Regione Campania per affrontare le criticità che stanno interessando il territorio dei Campi Flegrei a seguito dei recenti fenomeni bradisismici.

L'incontro ha rappresentato un primo passo verso un percorso condiviso, che proseguirà con ulteriori tavoli di confronto. Tra le priorità emerse, l'avvio di un piano straordinario di promozione del territorio a sostegno delle strutture ricettive, della ristorazione, del commercio e dell'intera filiera turistica.

La Federazione FARE rinnova il proprio sostegno agli operatori e continuerà a collaborare con le istituzioni affinché il comparto possa affrontare questa fase con strumenti concreti e una strategia di rilancio efficace.

Uniti, si può FARE 🏡

05/08/2026

20/07/2026

TURISMO A NAPOLI: TRA TELETRASPORTI, FORMULE CHIMICHE E IL MULTIVERSO DEI REPORT

Finalmente è arrivato il fantasmagorico report sul flusso turistico a Napoli.

Ne sentivamo la mancanza.

Un documento che, ancora una volta, prova a raccontare il turismo attraverso i cellulari agganciati alle celle telefoniche.

A questo punto, per completare il quadro scientifico, sarebbe opportuno aggiungere anche il conteggio delle pizze fritte vendute, dei babà divorati, delle limonate "a cosce aperte" bevute sul lungomare e delle sfogliatelle uscite dai forni.

Perché ormai il turismo sembra essere diventato una disciplina a metà tra statistica, fantascienza e immaginazione.

Il meccanismo sembra uscito direttamente da una puntata di Star Trek: il cellulare si aggancia all'antenna e...

teletrasporto completato!

Il pendolare diventa turista.

Il lavoratore diventa visitatore.

Lo studente diventa viaggiatore internazionale.

Basta un segnale e, con un pizzico di fantasia statistica, anche chi arriva dalla provincia per prendere un caffè in centro può essere promosso a turista ufficiale.

Una rivoluzione epocale: non servono più valigie, prenotazioni o pernottamenti.

Basta uno smartphone acceso e il viaggio è certificato.

Ma forse siamo davanti a qualcosa di ancora più avanzato.

Una nuova frontiera della scienza: la fisica quantistica applicata al turismo.

Il turista può essere contemporaneamente presente e assente, dentro e fuori dalla camera, conteggiato nelle statistiche ma introvabile nella realtà.

Una scoperta che farebbe impallidire Einstein, il CERN e persino il professor Emmett Brown di Ritorno al Futuro.

E non è finita.
Forse ancora non ci rendiamo conto, ma a Napoli siamo dei geni.

E sì, è proprio così: saremo probabilmente i primi al mondo a introdurre una nuova disciplina scientifica, la chimica del turismo.

La cosa è semplice.

Basterà mescolare una molecola di cellulare, due atomi di antenna e una goccia di entusiasmo istituzionale per ottenere la nuova sostanza rivoluzionaria:

il turista sintetico al 100%.

Formula chimica ufficiale:
Na-TurƁĶ

Una molecola composta da presenza statistica, segnale telefonico e trolley al seguito.

Presente nei dati.

Instabile nella realtà.

A questo punto non ci stupiremmo più di nulla.

Si vocifera persino che anche il nonno di Heidi, insieme a Peter e a Candy Candy, siano arrivati a Napoli con una missione precisa: cicoli e ricotta, un chilo di mozzarella di bufala e un gelato per il piccolo fiocco di neve, per restituirle finalmente le sue vere origini napoletane.

Naturalmente anche questa missione sarebbe stata intercettata dalle antenne: tre nuovi turisti internazionali, immediatamente teletrasportati nelle statistiche ufficiali.

Un evento straordinario per la città: cicoli e ricotta, una mozzarella, un gelato e un'impennata dell'economia locale...

oltre che dell'indice glicemico.

E forse abbiamo finalmente capito dove sono finiti tutti questi visitatori.

Ma forse siamo solo malpensanti.

Non sono spariti.
Sono semplicemente finiti nel multiverso multimediale del turismo.

In una dimensione parallela, probabilmente, le camere sono tutte piene, le prenotazioni arrivano senza sosta, gli operatori brindano e i registratori di cassa cantano Happy Days.

Peccato che noi viviamo ancora nella realtà.

E la realtà non è Paperopoli.

Qui non ci sono zio Paperone con montagne di monete d'oro, né città dove basta un colpo di matita per trasformare una fantasia in un record.

Forse però il report arriva proprio da lì: magari è stato prodotto negli studi Disney-Pixar, con la supervisione di Topolino e la consulenza scientifica di Paperino.

Ma non finisce qui.

Per agosto già circolano indiscrezioni: sarebbe previsto l'arrivo di Darth Vader con tutta la Morte Nera parcheggiata sul lungomare.

Pare che il Signore Oscuro abbia scelto Napoli non per conquistare la galassia, ma per godersi il panorama, abbuffarsi di genovese, salsiccia e friarielli e, per integrarsi pienamente nella civiltà partenopea, parcheggiare l'astronave e ascoltare a tutto volume "Povero Gabbiano" con lo stereo interstellare.

Un evento storico:

milioni di turisti intergalattici, tutti regolarmente agganciati alle antenne.

E poi c'è il capitolo controlli.
Perché magari questi turisti invisibili soggiornano anche in strutture invisibili, gestite da operatori invisibili, con incassi rigorosamente invisibili.

Una vera rivoluzione:

l'economia trasparente.

Talmente trasparente che non si vede.

Sarebbe interessante, una volta tanto, avere numeri meno fantascientifici e più concreti: occupazione reale delle strutture regolari, imposta di soggiorno incassata, controlli effettuati e risultati contro l'abusivismo.

Quelli sì sarebbero dati capaci di raccontare il turismo vero.

Il resto rischia di sembrare più una sceneggiatura.

Magari il prossimo report lo firmeranno direttamente Topolino, Luke Skywalker e il comandante Kirk, con la supervisione della NASA.

Perché la propaganda può riempire comunicati, conferenze stampa e social.

Può persino riempire le antenne.

Ma una cosa ancora non riesce a fare:

riempire le camere.

Perché i numeri possono viaggiare nello spazio, attraversare galassie e arrivare in universi paralleli.

Ma la realtà, prima o poi, bussa sempre alla porta.

E come direbbe Spock: lunga vita e prosperità...🖖

03/07/2026

Da settembre camera tripla con bagno privato e camera matrimoniale con bagno privato, studenti o lavoratori fuori sede, info 338 4946142

03/07/2026

Sparatorie e scene da far west in pieno centro non possono diventare la nostra normalità.

Quanto accaduto in questi giorni è inaccettabile e colpisce al cuore l'intera comunità.

Non possiamo rassegnarci, non possiamo arretrare e lasciare le nostre strade in mano alla delinquenza e alla violenza.

Napoli non è in guerra, Napoli è fatta di persone perbene che vogliono riprendersi il proprio futuro e la propria tranquillità.

Ci vediamo questa sera, venerdì 3 luglio, alle ore 19:00 in Piazzetta Montesanto per un flash mob pacifico ma deciso.

Facciamo sentire la nostra voce, partecipiamo numerosi.

Riprendiamoci la città!

25/06/2026

La posizione espressa da Associazione ATEX secondo cui utilizzare gli affitti brevi come attività sarebbe “vietato dalla legge” non è un’interpretazione: è un’affermazione priva di riscontro normativo.

Nessuna norma dell’ordinamento italiano vieta la locazione breve. L’art. 1571 c.c. disciplina la locazione come contratto pienamente lecito e la normativa fiscale e regolatoria vigente ne disciplina espressamente l’utilizzo a fini turistici.

Sostenere un divieto generale degli affitti brevi significa attribuire alla legge un contenuto che la legge non contiene.

La giurisprudenza si limita a distinguere la locazione dall’attività ricettiva. Non introduce alcun divieto, non qualifica la locazione turistica come illegittima e non ne limita l’utilizzo.

La confusione tra “non è attività ricettiva” e “è vietata” non è una sfumatura: è un errore giuridico netto.

Non riconoscere questo dato elementare significa una di due cose: o si ignorano le norme giuridiche di base, oppure le si interpreta in modo volutamente distorto. Delle due, l’una.

Quando un’associazione di categoria trasforma una distinzione normativa consolidata in un presunto divieto assoluto, non sta interpretando il diritto: lo sta deformando.

Nel dibattito pubblico su materie giuridiche la precisione non è opzionale. Le norme si citano per quello che dicono, non per quello che si vorrebbe che dicessero.

Coordinatore Host Italia Campania
Marco Locoratolo

30/04/2026

LA CITTÀ CHE VORREI
La città che vorrei non è una vetrina senz’anima, buona solo per essere raccontata attraverso stereotipi consumati. Ma non è nemmeno una narrazione perennemente arrabbiata, che descrive Napoli come un luogo immobile.

La città che vorrei è una città reale. Dove l’immagine non è un trucco pubblicitario, ma il riflesso di ciò che accade ogni giorno.

Vorrei una città proiettata nel futuro. Ma il futuro non si costruisce cancellando le proprie radici: si usa la propria storia come energia per inventarlo. Napoli ha un patrimonio culturale unico, ed è da lì che deve evolversi per dettare i tempi della contemporaneità invece di inseguirli. Perché se non guidiamo il cambiamento, finiremo per esserne colonizzati, restando cristallizzati in un folklore che non ci appartiene più.

Si parla spesso di partecipazione, ma la partecipazione non può essere uno slogan: deve diventare corresponsabilità. Significa che cittadini e amministrazione devono sentirsi parte di un unico impegno per la cura del bene comune. Quando si citano casi complessi come Bagnoli o lo Stadio Diego Armando Maradona, governare significa assumersi la responsabilità di scegliere, non limitarsi a evocare soluzioni.

La città che vorrei non demonizza la propria economia. Turismo e accoglienza non sono il problema, ma parte della risposta. Il punto è governarli con equilibrio: non esiste conflitto tra turismo e diritti, se l’accoglienza diventa lo strumento per alzare la qualità della vita di chi resta. Una città che funziona meglio per i suoi abitanti è, per definizione, una città che accoglie meglio il mondo.

La sfida è tenere insieme tutto: l’identità che ci protegge e l’innovazione che ci libera.

La città che vorrei non ha bisogno di essere raccontata per quello che dovrebbe essere. Ha bisogno di essere costruita, giorno dopo giorno, per quello che può diventare. Lo dobbiamo a tutti. A noi. E ai nostri figli.