I colori delle Madonie

20/08/2024

Petralia Sottana vi aspetta per il Jazz Manouche!!! Per prenotazioni chiamare il 3666862230. Vi aspettiamo!!!

01/10/2020

https://www.madonietravelservice.it/2020/09/26/petralia-sottana-family-week-end-ottobre-2020/

Vi aspettiamo!!!

Nel cuore del Parco delle Madonie, al centro della Sicilia, Petralia Sottana vi aspetta tutti i fine settimana di ottobre per tre giorni di natura, trekking e spettacolo.

27/09/2020

Vi Aspettiamo!!
https://www.madonietravelservice.it/2020/09/26/petralia-sottana-family-week-end-ottobre-2020/

Nel cuore del Parco delle Madonie, al centro della Sicilia, Petralia Sottana vi aspetta tutti i fine settimana di ottobre per tre giorni di natura, trekking e spettacolo.

25/07/2020

https://www.ansa.it/sicilia/notizie/2020/07/25/teatro-del-fuoco-torna-in-sicilia-con-spettacolo-in-rosa_42c70a7e-cb9b-4902-81d2-5699f952f9c9.html

per stupire con il fascino femminile ed il fuoco". (ANSA)

24/07/2020

Il teatro del fuoco arriva a Petralia Sottana!
Vi aspettiamo!!
www.teatrodelfuoco.com
Teatro del Fuoco

24/04/2020

WAITING TO START TRAVELLING AGAIN
Today’s post is for sensitive souls who are moved at the sight of spontaneous flowers… the Madonie mountains in Spring wear lots of colors… flowers of all the colors of the rainbow appear everywhere, in the fields, in the streets, and even from the walls, the wheat is ripe and tall and it moves at the rhythm of the wind, bird and butterflies fly happy… moving along the roads of Madonie mountains is a continuous surprise… indeed from a botanical point of view they are recognized as an excellence… the area has been defined “a Botanic Garden in the heart of the Mediterranean Sea”, it is estimated that flora includes about 2600 species within the entire botanic system at different altitudes (from a few meters to 2000 meters above sea level)… spontaneous flowers' colors and shapes are so many and so intense that will remain in your mind forever!!!

For your vacation visit www.lasiciliadeicolori.it

Il post di oggi riguarda le anime sensibili che si emozionano alla vista dei fiori spontanei… le Madonie in primavera si vestono di colori… i fiori di tutti i colori dell’arcobaleno spuntano ovunque, nei campi, nelle strade e persino dai muri, il grano è maturo e alto e si muove al ritmo del vento, uccelli e farfalle volano felici… viaggiare lungo le strade delle Madonie diventa una continua sorpresa… infatti dal punto di vista botanico sono note come eccellenza… il territorio è stato definito “un giardino botanico nel cuore del Mediterraneo”, è stimato che la flora comprende circa 2600 specierelativamente al sistema botanico nel suo insieme alle diverse altimetrie (da pochi metri a circa 2000 m sul livello del mare)… colori e forme dei fiori spontanei sono così vari e intensi che rimarranno nella tua memoria in maniera indelebile!!!

Per le tue vacanze visita www.lasiciliadeicolori.it

17/04/2020

WAITING TO START TRAVELLING AGAIN
The Umberto I Piazza in Petralia Sottana has an extraordinary relationship with the surrounding landscape. It is oriented towards west and it faces the mountains, with a view of the Madonna dell’Alto Sanctuary.
In the piazza you can visit Maria SS. Assunta Church, built for the first time in the XVth century but continuously modified until the first period of XXth century. The actual plan dates back to the XVIIth century.
On the other side of the piazza, a little cafè with outdoor tables will offer to you a radiant and calm pause.
The piazza, a place for meetings – shows – events, is the arrival point of the main street of the little town and will welcome you with its amazing beauty…

For your vacation visit www.lasiciliadeicolori.it

La piazza Umberto I di Petralia Sottana ha uno straordinario rapporto con il paesaggio circostante. Orientata verso ovest si rivolge alle montagne, inclusa la vista del monte/santuario della Madonna dell’Alto.
Nella piazza è possibile visitare la chiesa dedicata a Maria SS. Assunta, il cui impianto originario quattrocentesco è stato rimaneggiato fino ai primi del Novecento. L’impianto attuale è databile al XVII secolo.
Sull’altro lato della piazza, un piccolo bar con tavolini all’aperto ti offrirà una pausa luminosa e serena.
La piazza, luogo di incontro – manifestazioni - eventi, é il punto di arrivo del Corso Principale del paese e ti accoglierà con la sua strabiliante bellezza…

Per le tue vacanze visita www.lasiciliadeicolori.it

14/04/2020

WAITING TO START TRAVELLING AGAIN
A very fascinating contemporary urban intervention, that commemorates a historical event, is situated in Mendolilla Alley in Geraci Siculo. A glass catwalk extends the alley towards the gorge below.
It’s said that Francesco I Ventimiglia threw himself and his horse from the alley towards the gorge, to escape from Pietro II D’Aragona's royal troops.
A breathtaking view of the valley below and the mountains around is waiting for you!!!

For your vacation visit www.lasiciliadeicolori.it

Un intervento urbano contemporaneo molto affascinante, che commemora un evento storico, si trova al vicolo Mendolilla a Geraci Siculo. Una passerella di vetro prolunga il vicolo verso il burrone.
Si narra che Francesco I Ventimiglia si lanciò da quel punto con il cavallo, precipitando nel dirupo sottostante, per sfuggire alle truppe regie di Pietro II D’Aragona.
Una vista mozzafiato della valle sottostante e dei monti intorno vi aspetta!!!

Per le tue vacanze visita www.lasiciliadeicolori.it

07/04/2020

WAITING TO START TRAVELLING AGAIN
You see it from afar, perched on the spur of a rock in Polizzi Generosa. The Commenda of the Order of Malta, extension of a medieval church dedicated to Sant’ Agostino. The Commenda were implemented (at first in another place and then around 1450 in this location) to help pilgrims that from Western Sicily went towards Messina and then took a ship towards the Holy Land (itinerarium peregrinorum di Messina-Montagne).
For your vacation visit www.lasiciliadeicolori.it

La vedi da lontano, su uno sperone di roccia a Polizzi Generosa. La Commenda dell’Ordine di Malta, ampliamento di una chiesa medievale dedicata a Sant’Agostino. La Commenda era stata realizzata (prima in altra sede e poi intorno al 1450 in questo luogo) per assistere i pellegrini che dalla Sicilia occidentale si spostavano a Messina per poi salpare verso la Terrasanta (itinerarium peregrinorum di Messina-Montagne).
Per le tue vacanze visita www.lasiciliadeicolori.it

04/04/2020

WAITING TO START TRAVELLING AGAIN
Traditional events and unforgettable memories!! The Madonie Park will amaze you with simpleness…
Visit www.lasiciliadeicolori.it

Feste tradizionali e ricordi indimenticabili!! Il Parco delle Madonie ti stupirà con semplicità…
Visit www.lasiciliadeicolori.it

03/04/2020

WAITING TO START TRAVELLING AGAIN

Vieni in Sicilia a visitare le zone meno conosciute. Puoi fare una vacanza combinata tra mare e monti. I piccoli borghi delle Madonie ti aspettano.
Visitane uno al giorno e poi per completare la vacanza, qualche giorno al mare a Cefalù.
L’ideatrice de La Sicilia dei colori é pronta ad aiutarti a organizzare la tua vacanza…
Visita www.lasiciliadeicolori.it

Come to Sicily to visit less known places. You can experience a sea and mountain combined vacation. Many small towns in the Madonie are waiting for you.
Visit one each day and then to complete your vacation stay a few days in Cefalù by the sea.
The owner of La Sicilia dei Colori is ready to help you to manage your vacation...
Visit www.lasiciliadeicolori.it

15/03/2020

06/02/2020

Anche quest’anno la votazione è alta... per le tue vacanze al monte o al mare visita www.lasiciliadeicolori.it

10/05/2019

Visitate il nuovo sito www.lasiciliadeicolori.it

This page is also available in: English

15/04/2019

Chiedi della Vacanza Combinata!!! Scrivi a [email protected] Vi aspettiamo!!!!!

04/04/2019

chiedi della vacanza combinata a [email protected]