https://www.facebook.com/307085919164540/

Diana en el corazón de Italia, Corso Giuseppe Garibaldi 243, Porto San Giorgio (2026)

04/06/2025

🤭🤷🏽‍♀️

03/06/2025

Y con ustedes hoy Macerata (se pronuncia macherata), ubicada en la misma región en la que vivo “Le marche”, es capital de la provincia Macerata, si! Se llaman igual la provincia y el pueblo.

Dato de interés… en la época romana, Macerata estaba situada en un valle, después de que fuera destruida, sus habitantes se refugiaron en la colina donde ahora hay una ciudad medieval, lo característico de la ciudad son los edificios del siglo XVI y XVIII, y el orgullo de la ciudad es la antigua Universidad que hace poco ha cumplido su séptimo centenario.

Un lugar particular y hermoso es "Lo Sferisterio", tipo un estadio, o más bien un teatro, que tiene 3.000 sillas y 104 palcos, fue construido por unos riquillos entre 1.820 y 1.829, en un inicio, fue construido para realizar juegos de pelota y espectáculos públicos, a mediados del siglo XIX fue el escenario del juego “palla col bracciali”, muy popular en la época, y a partir de 1.909 el juego de fútbol y el nuevo juego de tenis sobre césped.

La ciudad en sí, es pequeña y se puede recorrer a pie, no tiene grandes inclinaciones, lo que la hace más fácil de recorrer y nos da la oportunidad de admirar palacios e iglesias, con estilos tan diferentes los unos de los otros.

¡A mi me gustó!, es una ciudad pequeña, no tan pequeña para ser pueblo como decimos en Colombia, que tiene un poco de todo. Dicen que sus estaciones se viven fuertemente, es decir, en verano calienta y en invierno se siente mucho frío, yo prefiero un clima templado que no me fuerce a empaquetarme en 3 capas de ropa, pero que tampoco desee andar “en bola” porque no aguanto ni los calzones.

Ya conocen otro poquito de este lindo país, como siempre los invito a recorrerlo, conocerlo y vivirlo, porque recuerden, Italia es mucho más que Roma.

Arrivederci ✌️

28/04/2025

Hoy quiero hablarles de personas mágicas… así como siempre les he contado acerca de lugares fantásticos, únicos y maravillosos, hoy dedico unas palabras a la sensibilidad, buen humor, amabilidad y alegría de los habitantes de Comune di Matelica

Por cosas de la vida, mi mono y yo coincidimos con la visita a Matelica, el pasado 27 de abril, día donde se celebraba la tercera edición de "La sfionca de lu maggiu" (algo así como "La fiebre del primero de Mayo"), una jornada donde a través de la música se le da la bienvenida al mes de mayo, además, se recuperan tradiciones populares.

El cuento va a que por curiosidad y por el sonido de la música que se sentía en la calle, decidimos acercarnos a un grupo de personas que tocaban una melodía alegre y contagiosa, además, las personas cantaban y bailaban. Yo tomé algunas fotos y videos y seguimos nuestro camino hacia el centro del pueblo, lo que había allí no lo imaginamos…

Había más personas reunidas cantando y sonando instrumentos que nunca vi antes, ¡pero que sonaban tan rico!, tuvimos la fortuna de preguntar “al propio” Roberto Ubaldi de que se trataba el evento y con un carisma increíble se tomó el tiempo de explicarnos con detalle de que se trataba, inmediatamente después, abrió una botella de vino (producido en la zona) y nos invitó a un aperitivo con queso, pan y embutidos, la cosa ya pintaba bien…

Nos disponíamos a marcharnos cuando dijo que seríamos invitados al almuerzo comunal con el resto de los grupos musicales y el alcalde de Matelica, si les digo la verdad, después del asombro que sentíamos por la invitación, aceptamos sin pensarlo dos veces.

Al sentarnos en la misma mesa con el Alcalde y otras pesonas, iniciamos a “mangiare”, había antipasto (entraditas), primo piatto (primer plato, era una lasagna), secondo e contorno (pollito asado y ensalada), todo el vino y el agua que quisiéramos y después por supuesto postrecito (crostata de ciruela o de durazno), bizcochitos (yo preferí el de chocolate) y el infaltable “caffé”, chiquito pero potente.

Almorzamos escuchando a estas increíbles personas tocando y cantando, esparciendo alegría en el lugar… que tarde maravillosa nos regalaba la vida.

Según me contaron, esta tradición inicia en los años 1900, pero tomó fuerza con el fin de la primera y segunda guerra mundial, donde los habitantes del pueblo salían por las calles cantando, bailando y tocando instrumentos tan únicos como sus melodías, además, portaban con ellos un cesto para reunir lo que las personas pudieran compartirles, queso, pan, embutidos, y vino, entre otros…

El grupo como anfitriones del evento, en cabeza de su presidente Roberto Ubaldi, dieron la bienvenida a otros grupos de stornellatori provenientes del centro de Italia, juntos, pero no revueltos recorrieron las calles empedradas del pueblo animando a sus habitantes con canciones populares, sacando así risas y haciendo pasar a las personas un rato agradable.

No me queda más que agradecer infinitamente a Roberto y a todo su equipo de trabajo por la hospitalidad, amabilidad y bondad para con nosotros.

Arrivederci ✌️

01/04/2025

¡Y salí de Italia!, conocí otra república, la distinguida “San Marino” (como diría la peliteñida de Betty la fea), pero esta no es una universidad, es de verdad una república, ¡el estado soberano más antiguo del mundo! ¿pueden creerlo?, ubicada entre las regiones de Emilia Romaña y Le Marche (como les he dicho, donde yo vivo) ¡y pues si!, todos sus límites hacen parte del territorio italiano, pero hace sus propias leyes y tiene su propia bandera (celeste y blanco) es además, el tercer país más pequeño de Europa.

Para hablarles un poco de la cocina de San Marino, por obvias razones no es muy diferente a la italiana, pero cuenta con platos propios y productos típicos, el plato más conocido, puede ser la Torta Tre Monti ("Torta de las Tres Montañas o Torres"), una torta hecha de waffles bañado en chocolate, que representa las tres torres de San Marino, los helados también son su especialidad.

Si les digo la verdad no es que me haya sentido fuera de Italia, jajaja, pero lo estaba según la legislación, o las leyes, o el mapa. Una de las diferencias con Italia, y que nos benefició, además, fue el precio de la gasolina, en San Marino era más barata que en Italia, los vehículos automores tienen una placa completamente diferente a la usada por otros carros dentro de la Unión Europea.

Como muchos pueblitos, San Marino cuenta con una hermosa arquitectura medieval, fue declarada Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en el 2.008, se adorna con 8 castillos, palacios, murallas, iglesias y edificios antiguos, además de sus bellas y rústicas calles empedradas, permitiendo a sus visitantes viajar varios siglos en el tiempo.

Conozcan , viajen, vivan felices haciendo lo que les gusta.

Arrivederci

25/03/2025

“Castelluccio di Norcia” un nombre que suena bastante italiano, muy “molto chic”, esta es una aldea ubicada en la región de Umbria, cerca de donde vivo yo, y es uno de los centros habitados más altos de los Apeninos italianos.

Un dato curioso pero no muy amable con el lindo Castelluccio, es que año tras año, la aldea se queda sin habitantes y no precisamente porque sus habitantes mueran. En el 2.001, la aldea contaba con 150 habitantes, 10 años después según el censo, 30 personas habían dejado el pueblo y la situación empeoró cuando en el 2.016 un fuerte sismo destruyó casi por completo el ya casi abandonado Castelluccio.

En esta época del año en la que yo fui, hacía un poco de frío, no había una naturaleza frondosa y colorida como habitualmente se ve, no había mucho turismo… ¡pero! ¡Las vistas de los campos de este lugar me encantaron!

El vivo de los colores me hacía sentir en un libro de pintura… colores tierra, marrones en todos sus matices, que se podían ver en sus montañas y campos, el azul intenso del cielo parecía un lienzo infinito, el blanco de la nieve tímida que aún besaba la cima de las montañas se iluminaba con el resplandor del sol, tan brillante, y amable, que buscaba calentar el ambiente.

Les cuento que entre junio y julio, sus campos son famosos y son visitados a diario por miles de turistas que vienen a admirar un impresionante fenómeno de floración que colorea el lugar con flores de amapola, ancianos y margaritas (les comparto un par de fotos que no son mías) para que tengan una idea de la belleza del lugar también en otra época del año.

Otro datico de interés… gracias al trabajo de muchas personas por allá en 1.961, en las llanuras de Castelluccio, nació un bosque con la forma de bota de Italia, creado para celebrar los 100 años de la unificación de Italia, un hermoso, verde y natural regalo al país.

Ya conocieron otro rinconcito de este país que me ha acogido, espero les guste y como siempre… que puedan venir a conocerlo y enamorarse de el, ¡así como yo!

Arrivederci ✌️

24/03/2025

Y ahora con ustedes... Loreto.

Uno de los tantos destinos con los que cuenta Italia, un pueblito famoso por su turismo religioso, gracias a la ubicación de la Basílica de la Santa casa, llamada así porque según la tradición, dentro de la iglesia se encuentran los muros de lo que fue la casa de la Virgen María, donde vivía con sus padres y fue visitada por el Arcángel Gabriel.

Sea como sea, entrar en la casa, donde se considera, estuvo la Virgen María, para muchas personas, es significado de felicidad, tranquilidad, y éxtasis y júbilo, la iglesia, además, cuenta con hermosos techos pintados a mano.

Dentro de los tantos sitios de interés que tiene Loreto, se encuentra también, un cementerio polaco, construido en 1.944, inaugurándose en 1.946, en su interior yacen 1.112 tumbas adornadas con listones de color rojo y blanco, un lugar que no dejará en el olvido los resultados trágicos de la guerra.

Ya saben, si tienen la oportunidad de viajar por estas tierras, vengan! conozcan! disfruten!

Arrivederci ✌️

20/12/2024

Esta vez quiero hablarles de un pueblito conocido como “El Tibet de Le Marche”, nombrado así por estar ubicado sobre una montaña rocosa a 821 metros sobre el nivel del mar, en realidad, se llama ¡Elcito! Y se encuentra en la provincia de Macerata.

Sus callecitas empedradas hacen juego con la fachada de sus casas (también en piedra), donde el color arena es el protagonista, puedo decir que es un pueblo mirador, ya que, por su ubicación en la cima de la montaña, la vista es maravillosa, y sin importar dónde te pares, siempre tendrás un observatorio natural a 360 grados.

Según el censo de Istat de 2011, solo 7 habitantes vivían en Elcito…. ¡siete! ¿increíble no? Y ¿saben qué?, pienso que hay en Elcito más gatos que personas, porque por dónde camines, ves gatos.

¡Curiosidad!, en Elcito nunca ha habido un almacén, panadería, tiendita, supermercado, absolutamente ningún negocio comercial, ni siquiera de primera necesidad; porque hasta los años setenta era una comunidad autosuficiente: vivían en este entonces 200 personas que tenían una relación intensa con su tierra y se abastecían de todo lo que podían sembrar y cosechar, además, de abastecerse de la naturaleza de sus animales.

Como siempre, espero haberlos transportado un poquito a este bello pueblito y espero que en algún momento puedan conocerlo.

Arrivederci ✌️

14/11/2024

Hoy les presento el hermoso, fantástico y único Santa Maddalena, acobijada por las montañas del grupo Odle en Val di Funes, y considerado uno de los lugares más fotografiados del mundo, puedo decirles con certeza que este es uno de los destinos más asombrosos y fascinantes que he conocido, me emociona escribir estas letras porque me transporta al día que caminé por estas calles de fábula.

Santa Maddalena se ubica a 1.339 metros sobre el nivel del mar, y se ubica al norte de Italia, casi casi en la frontera con Austria, lo que me lleva a contarles que la lengua italiana en esta parte de Italia podría no ser considerada la lengua madre, sus habitantes hablan alemán, incluso los avisos en las calles, los carteles en las tiendas y el idioma que se siente por doquier… es el alemán. ¡Claro!, también hablan italiano, un italiano que suena rudo, con un sonsonete tan rico de escuchar que hasta esto me maravilló.

Cómo les dije al principio, este, es uno de los lugares más fotografiados del mundo y es que no tiene punto feo, donde te pares, donde mires, al ángulo que veas… ¡pum! Foto de portada, de revista, de postal, que increíble lugar para caminar, disfrutar de la paz y la tranquilidad que te ofrecen sus prados, sus árboles, sus colinas, sus vacas, su sol, su cielo… todo el.

Sus casitas son divinas, cabañas alpinas tan llenas de detalles, coloridas, con flores en sus balcones y ventanas, tan bien hechas, como sacadas de cuentos de hadas, y ni hablar de las iglesias, con sus techos puntiagudos, las hacen únicas en Italia, si ves estas iglesias, sabes que llegaste a Val di Funes, además que en las fotos esos telones preciosos de fondo donde se ven las montañas, sus picos y realzan la belleza de sus estructuras.

Depende de la época del año en que vayas podrás ver ciervos, venaditos, conejos… y tantos animalitos salvajes caminando como Pedro por su casa y es que ¡si!, es su hogar, yo solo pude ver vacas (lindas también), algunos pajaritos e insectos jajaja, pero todo bello. Sin duda volvería cada vez que pueda, pareciera estar fuera del planeta.

No saben la cantidad de fotos que sacamos con mi monito este día, cada paso que dábamos nos daba una foto aún más linda que la anterior. Los dejo y les comparto algunas de estas fotos donde espero que puedan apreciar lo que yo vi en vivo y en directo este bellísimo día.

Arrivederci ✌️

22/10/2024

Un dato curioso que quiero compartirles a propósito de esta parte del mundo, que tuve la fortuna de conocer, es que, en 1.991, dos alpinistas alemanes, descubrieron “al hombre de hielo”, una persona que según los expertos, vivió en estas tierras hace más de 5 mil años, ¿no les parece increíble?

Yo quedé maravillada con esta noticia y no pude más que imaginarme la cantidad de personas y animales que han caminado por esas mismas montañas que yo veía, tocaba y olía en ese momento, pero hace tantísimas décadas, siglos… milenios!!!

A este hombre momificado, lo llamaron “Otzi”, relacionando su nombre a la zona donde fue encontrado: el valle de Ötz. Indican que posiblemente, murió alrededor del año 3.255 a.C., aproximadamente a los 45 años, a causa de una flecha que le perforó un pulmón, imaginen al grupo médico que le hizo la autopsia y concluyó todos estos datos maravillosos e importantes para la humanidad y la ciencia, a mí esto me parece fascinante.

Entre las conclusiones a las que llegaron los estudios, es que tenía caries, era intolerante a la lactosa, ¿Ohhh por Dios, cómo hacía entonces en esta época?, no tenía opciones para elegir una leche descremada, deslactosada, semi descremada… a lo mucho, pienso, podía elegir entre leche de vaca, de cabra, de yegua, de búfala, y después ¡a abonar la tierrita¡, a parte de esto, tenía una artrosis avanzada.

También determinaron que tenía una calvicie, era omnívoro, y que tenía cerca de 60 tatuajes que pudieron generarse por los tratamientos contra el dolor de la artritis, o rituales de sanación según sus creencias religiosas.

Entre las cosas que se encontraron cerca de su cuerpo, había un arco y un porta flechas, un hacha completa con hoja de cobre, una daga de pedernal (arma blanca corta de lámina aplanada y remate agudo, más larga que un puñal y más corta que una espada) con funda de mimbre, dos vasijas de madera forradas en hojas de arce, restos de una mochila, una bolsa de cuero con pequeños objetos, prendas de piel y cuero, zapatos y otros artefactos menores.

Yo no se a ustedes, pero a mi este tipo de descubrimientos, de historias, de misterios ¡me encantan! ¡Ah! casi se me olvida, hay una película que se llama "Otzi, el hombre de hielo", que simula su historia de vida, por si la quieren ver.

Les dejo fotos que tomaré con créditos de la National Geographic.

Arrivederci ✌️

21/10/2024

En esta oportunidad quiero contarles a cerca de un pueblo divino llamado “Madonna di Campiglio”, ubicado en la provincia de Trento, entre los Dolomitas de Brenta (patrimonio natural de la UNESCO) y los Alpes de Adamello y Presanella.

Como dato curioso que encontré, es que los primeros documentos que hablan de este lugar remontan su fundación al año 1190, hagan sus cuentas, como casi todo en este bien llamado antiguo continente, todo es maravillosamente “viejo”, “histórico” y hasta misterioso; en esa época, un señor llamado Raimondo, arrepentido de sus pecados, decidió fundar un monasterio-hospicio para servir a los caminantes, este lugar creció rápidamente y gracias a los visitantes, se volvió rico, para resumirles el cuento, en 1868, Giovanni Battista, otro rico y empresario de la región compró las ya ruinas del monasterio y creó el “Stabilimento Alpino”, el primer hotel moderno de la ciudad. Hoy en día Madonna di Campiglio, cuenta con exclusivos hoteles de lujo, y centros de bienestar que brindan diversión, confort y experiencias que satisfacen todas las necesidades y gustos de sus huéspedes.

Volviendo al Madonna di Campiglio que conocí (Madonna significa Vírgen), es un lugar fascinante, todo lo que se ve es lindo, la arquitectura de sus casas, almacenes, hoteles y restaurantes te lleva a esos cuentos que nos contaban cuando estábamos chiquitos, donde mencionan hermosos campos verdes, fuentes y ríos de aguas cristalinas, casas hermosas donde se encontraba una hermosa niña con rizos de oro, o dormía una viejita mientras esperaba a su nieta que usaba un poncho rojo, o donde vivía una linda jovencita que fue obligada a vivir con una bestia por salvar a su padre… si! ¡Justo así!, por lo menos yo así me sentí.

Cuando todo es lindo… es lindo, el día que fui con mi mono, hacía un sol precioso, el cielo era azul celeste como de pintura, los pajaritos cantaban, se oía el correr del agua y se sentía un olor a pizza que Dios mio!, nos obligó a entrar en un restaurante a “mangiare súbito” (comer de inmediato), de la pizza les cuento que he aprendido a amar las pizzas con verduras tipo berenjena, pimentón, zucchini, y mucho quesito, esta, acompañada por cervecita,(birra) que si es roja, mejor para mi.

Los dejo con este consejo… No dejen de visitar esta bella región de Italia, si tienen el chance de hacerlo, vivan nuevas experiencias, dense la oportunidad de conocer de aprender, de disfrutar y de arriesgarse a los desconocido (lugares, comida, personas, situaciones).

Arriverci ✌️

07/10/2024

Espero que no les de pereza leer y se animen a conocer un poquito de mis experiencias...

Nuestra segunda parada en este mágico destino de Trento, fue en el pueblito llamado Peio, o Pejo, un lugar adornado de cascadas y lagos, tantas cabras, vacas y muchos hongos (más conocidos por nosotros como champiñones, pero aprendí que el champiñón es un tipo de hongo).

Esta vez recorrimos Peio a través de un fantástico y divertido trekking (caminata al aire libre a través de senderos, o caminos no marcados, que por cierto ahora practico y debo decir que a pesar del cansancio físico, se renueva tu mente y tu espíritu y el hecho de ver lugares nuevos que solo podrás conocer abriéndote camino tu mismo, te impulsa a dar el siguiente paso con más ganas, con más curiosidad y con más fuerza)… esta estupenda caminata nos llevó a conocer la Cascada Covel, de aguas cristalinas y frescas, el lago Covel (que no era muy grande, pero era hermoso), el refugio dello scoiatolo (de la ardilla), y campos llenitos de hongos.

Volviendo al primer párrafo, quiero contarles que hasta las vacas por acá son bellas, les ponen campanitas en el cuello que las hacen ver lindas, y ayudan al ambiente a que además de verse bonito, se escuche bonito, caminando por los campos, de repente escuchas este sonido particular de estas campanas que no suenan como las de una iglesia sino, diría es un tintineo un poco más grave, pero que es tan único como sus paisajes y sus aguas cristalinas, las cabras no se quedan atrás, están a la altura de las vacas y también usas sus campanas, obvio se las ponen para que si se alejan del rebaño se puedan encontrar fácilmente, gracias al sonido de sus campanitas.

Esta vez también comí hongos de manera que jamás pensé probar, y es que estaba con todo un experto en el tema, pues este monito llamado Bartek Olszewski, recoge hongos desde que era pequeño en compañía de sus abuelitos, quienes le enseñaron todo acerca de ellos, los que son buenos y los que no y sobre todo, los que son peligrosos. Esa noche comí un hongo blanco más grande que una mano, suave y esponjoso que se preparó apanado y no me lo van a creer pero parecía carne, una especie de pollo suavecito tipo “chuleta valluna”, una comida que no olvidaré y que disfruté muchísimo, acompañamos con ensalada y vinito rojo (otro hábito que acogí, pues en Colombia jamás bebía vino, y acá todas las semanas disfruto).

Para terminar y no aburrirlos con mi historia, les cuento algo que me impactó cuando conocí un cementerio austrohúngaro que actualmente contiene los restos de algunos soldados no reconocidos que perdieron la vida en la batalla de Cima de Matteo en 1918, y fueron encontrados y rescatados congelados en estas montañas en agosto de 2004 y septiembre de 2009, corroborando que las guerras no son buenas para nadie, que separan a las personas que se aman y muestran la fragilidad del ser humano.

Ahora si, espero hayan podido viajar un poquito a estos lugares maravillosos que les comparto a través de mis escritos y que no olviden que Italia tiene todo y mucho para contar, ¡Ah! también me comí una torta de chocolate sacher originaria de Austria (recuerden que les conté que estas tierras pertenecían en algún momento a Austria), acompañada de una cervecita roja que ¡mamma mia!

Arrivederci ✌️

Diana en el corazón de Italia

04/06/2025

03/06/2025

28/04/2025

01/04/2025

25/03/2025

24/03/2025

20/12/2024

14/11/2024

22/10/2024

21/10/2024

07/10/2024

Indirizzo

Sito Web

Notifiche

Contatta L'azienda

Scelte rapide

Condividi

Digitare