PORTO TORRES: LA CITTÀ DEL PARCO NAZIONALE DELL’ASINARA
Porto Torres, sorta sui resti archeologici dell’antica colonia romana di Turris Libisonis, diviene nel Medioevo capitale del Regno di Torres: la città è oggi il principale porto turistico e commerciale della Sardegna nord-occidentale. Del territorio comunale fa parte anche l’isola dell’Asinara, dal 1997 Parco Nazionale di straordinaria valen
za naturalistica e storica. Situata al centro del Golfo dell’Asinara, adagiata su un bianco promontorio calcareo, Porto Torres è collegata con Genova, con la Francia e con Barcellona e Civitavecchia. La città, bagnata dal fiume Riu Mannu, si trova inoltre a brevissima distanza dalle mete turistiche più rinomate del nord Sardegna e regala al visitatore piacevoli percorsi sul lungomare e passeggiate tra le imponenti vestigia del passato e tra vivaci mercatini e botteghe artigiane. PORTO TORRES: THE CITY OF THE ASINARA NATIONAL PARK
Porto Torres, built on the archaeological remains of the ancient Roman Colony Turris Libisonis, became, during the Middle Age, the Kingdom of Torres' capital: nowadays, the city is the main trading and tourist port of north-western Sardinia. The Isle of Asinara belongs to this municipal district, and, since 1997 it has been a National Park of great naturalistic and historical value. Situated at the centre of the Asinara Gulf, placed on a white limestone rock promontory, Porto Torres is connected to Genoa, France, Barcelona and Civitavecchia. The city, washed by the Riu Mannu River, is just a few miles away from the most famous tourist destinations of northern Sardinia. Here the visitor can enjoy pleasant walks along the seafront and strolls among its ancient monuments, lively markets and craftsmen shops.
