ITALIANO
La storia della Elephant ha origini ricche di tradizioni, anche se la sua nascita ufficiale risale al 1979, quando ha iniziato la propria attivitร per risolvere le problematiche connesse alla movimentazione dei materiali in campo industriale ed artigianale. Oggi, grazie alla passione e al dinamismo dei titolari ed alla professionalitร del proprio staff tecnico, la Elephant ha compiuto un cammino progressivo nel processo produttivo, finalizzato allโinnovazione del prodotto e al miglioramento dei servizi alla clientela conseguendo in tal modo un notevole incremento della produzione, grazie anche allโacquisizione di macchinari tecnologicamente avanzati ed allโampliamento dellโazienda. Tale esperienza maturata negli anni, insieme al progressivo sviluppo aziendale nel settore del sollevamento e della movimentazione, ha permesso alla Elephant la realizzazione di oltre 70000 impianti
distribuiti in tutto il mondo. Nella produzione di gru e ventose la Elephant รจ in grado di offrire ai propri clienti una adeguata risposta alle specifiche richieste di movimentazione di qualsiasi tipologia di carico. Infatti, il suo personale tecnico, specializzato e qualificato, realizza prototipi personalizzati su specifiche richieste del cliente, fornendo risposte alle molteplici e diverse esigenze di automazione e produzione nei settori manifatturiero, metalmeccanico, del marmo, del legno, del vetro. Inoltre offre garanzia di costante assistenza e possibilitร di reperire ricambi qualora se ne presentasse la necessitร . Lo studio e lโattenzione rivolta alla ricerca dei materiali impiegati, alle nuove tecnologie, ai processi produttivi e ai sempre piรน pressanti ritmi di lavorazione, hanno permesso la realizzazione di una nuova gamma di ventose con sempre maggiori elementi di funzionalitร e, nel contempo, di estetica. LA PRODUZIONE
Gru a bandiera a colonna e a mensola: con braccio profilato in canalina, braccio in trave a sbalzo, braccio in trave tirantata, braccio snodato, braccio scorrevole, con basamento palettizzato; impianti sospesi in canalina, carriponte elettrici sospesi, gru con rotazione elettrica 360ยฐ, gru con rotazione manuale360ยฐ, pinze, morsetti e bilancini. Ventose ad una, due, tre, quattro o piรน piastre aspiranti, funzionanti ad aria compressa o con gruppo pompante elettrico, struttura fissa o con basculamento manuale, pneumatico o elettrico, adatte per mezzi
semoventi. Si realizzano modelli speciali su richiesta.
************************************************************
ENGLISH
The history of Elephant has origins rich in tradition, though
it was officially established in 1979, when it started its own
activity to resolve the problems linked to the handling of
materials in the industrial and craft fields. Today, thanks to the passion and dynamics of the owners and the skill of the technical staff, Elephant has fulfilled a progressive journey in the productive process, aimed at product innovation and improved customer service, thus achieving a considerable increase in production, thanks also to the acquisition of technologically advanced machinery and the growth of the company. This experience matured through the years, together with the company's progressive development in the lifting and handling sector, has allowed Elephant to realise beyond 70000 plants distributed throughout the world. In crane and vacuum lifter production, Elephant can offer its customers an adequate reply to the specific demands in handling for any type of load. Its technical, specialised and qualified personnel realises customised prototypes based on the specific requests of the client, supplying concrete answers to the multiple and diverse needs in automation and production in the fields of manufacturing, engineering, marble, wood, glassโฆ
It also guarantees constant assistance and the possibility of finding spare parts whenever necessary. The study and attention placed on research of the materials used, of the new technologies, of the productive processes and of an ever-more urgent work pace, have allowed the realisation of a new range of vacuum lifters which are ever-more functional and, at the same time, more elegant. PRODUCTION
Column-mounted and bracket-mounted jib cranes with: channeltype structural steel jib, cantilever jib, tie-rod girder jib, articulated jib, sliding jib, with palletized base, channel-type overhead systems, overhead bridge cranes, cranes with 360ยฐ manual rotation, cranes with 360ยฐ electric rotation, tongs, clamps and rocker arms. Vacuum lifters for marble: models with one, two, three, four or
more suction pads, working with compressed air or with electric pumping unit, fixed structure or with manual, pneumatic or electric tilting, suitable for self-propelled machines.
