Egy kis Itália

Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

Egy kis Itália Pasta, Sole e Amore - Boldogságmorzsák, Ízek, Tájak, Élet
Olaszország 5. legkisebb, FVG régiójában Köszönjük a megértéseket.)

Fergeteges olasz hétköznapok, mindennapi történetek Pizzaország különleges tájairól, kevésbé ismert vidékeiről. Utazási élmények, felfedezések, titkos városok, reneszánsz történelem, pasta & pizza minden mennyiségben. Mesék, igazi történetek tele szeretettel, melyet az olaszok vitalitása, életvidámság ihlet, - egy magyar lány tollából, aki nyakig belecseppent a dolce vita pillanataiba. Mindeközben turisztikai és térségfejlesztési csoda projektek is bemutatásra kerülnek, mesés olasz vidékeken keresztül, ahol az oldal szerzőjével Semperger-Sommariva Kinga-val "utazhattok együtt", aki örömmel és nagy szeretettel visz el Benneteket "repülőszőnyegén" az általa felfedezett, fotózott gyönyörű vidékekre. Egy blog, ahol mindig süt a nap, és ahol a hangos családi kerekasztal mellett is olaszos jókedv vár. Egy oldal, ahol kötelező lassítani és elnyújtózni :) ahol az Aperol Spritz mindennapi kellék, a pizza kimondottan ajánlott és fontos eleme életünknek és ahol a pasta elengedhetetlen boldogságelem. Egy kis Itália, ahol a déli nap serkentette ráncok, csakis a mosolytól erednek. Bouna Lettura :)

Drága követők, mindenki! - élek, ragyogok, szuperül vagyok, - csak sodornak az igazi életteli pillanatok! ❤️ olaszos elá...
06/10/2026

Drága követők, mindenki! - élek, ragyogok, szuperül vagyok, - csak sodornak az igazi életteli pillanatok! ❤️ olaszos elánnal belevetettem magam a szezon utáni mindenbe;) utazások, osztálytalálkozó, ház körüli teendők, barátok, vendégek, család, végre talán eljutok fodrászhoz is, “finalmente” kihajóztunk megannyiszor 🤣🤣🤣, no meg visszamentünk egy kicsit a hegyekbe is és minden van, volt és lesz! Érkezem megannyi mindennel - csak most hagytam hogy végre sodorjon az élet ahogy kell. Javarészt telefon nélkül 💗☀️💗 … mert abbol az egész szezonban húsvét óta 3 db is volt nálam 🙈🙈🙈🙈 ! Köszönöm a sok kedves üzenetet! Érkezem sok sok mindennel csak most eltűntem egy kicsit töltődni végre ! Viva La Vita ! Éljen az élet !

❤️🇮🇹❤️Sosem felejtem az első olíva szüretet az életemben. Mióta pedig a szomszédunkban & a kertünkben is nő ez a csoda, ...
27/09/2026

❤️🇮🇹❤️Sosem felejtem az első olíva szüretet az életemben. Mióta pedig a szomszédunkban & a kertünkben is nő ez a csoda, Olaszország egyik legnagyobb becsben tartott gyümölcse & folyékony aranya … mindez, - egyszerűen csak végtelenül boldoggá tesz!

Biztosan nektek is van kedvenc “olívás” élményetek, kedvenc olívaolajotok, kedvenc olivafák képetek ▶️ szeretettel várjuk a poszt alatt!!!

Ezekben a bogyókban, ott van a napsütés, az olasz élet minden rezdülése és olyan mennyiségű egészség hogy csak na! Egy gömbölyded piciny, mosolygós Olaszország! 🇮🇹🫒🇮🇹

Már alig várom hogy újra nálunk is kezdődjön a szüret … de addig is készítettem egy kis összefoglalót nektek az 🫒🫒 az Oliváról, annak olajáról és megannyi érdekességről 🫒🫒▶️▶️

A héten is volt egy rádióműsorom szerdán - délután 16:00-tól, ami mindig visszahallgatható - a linket a poszt alatt hoztam el Nektek.
▶️▶️ A RádióBézs online rádióban a PASTA SOLE E AMORE című rádióműsoromban minden két hétben - mesélek ❤️🇮🇹❤️ Olaszországról, az itteni életről és mindenről amiből olyan jó tanulni. A műsorok visszahallgathatóak!

Szeretem átadni nektek az itteni érzést, a sok történetet, amit a körülöttem élők mesélnek nekem 🌿🇮🇹🌺

Íme a műsorom bevezetője - a képek mindig saját képek - én fotózom őket. Az oldalamon sosem volt és sosem lesz AI vagy valahonnan másolt tartalom ❤️🇮🇹🌺 … mert szeretek igazi és egyedi értéket teremteni;

“Olaszországban az ősz végtelen napsütést hozott, vele együtt pedig a “folyekony arany” ajándéka is érkezik, hiszen az olíva szüret már több régióban elkezdődött, van ahol pedig hamarosan kezdetét veszi! Itália egyik kincsét, nagy becsben tartott “gyümölcsét” az olivát járjuk körbe a mai adásban - annak minden különleges & csodás tulajdonságát, termőterületeken át a cultivar- azaz a fajta típusok adottságát is megismerjük. Egészségre, szépségünkre való hatása egyedi - nem véletlenül Olaszország és az itt élők sem igazan léteznének olívaolaj nélkül. Természetesen elmegyünk “bevásárolni” is, - és megnézzük hogy milyen árfekvésben, - milyen olívaolajat kaphatunk és hogy miként érdemes tesztelni - vizsgálni a különféle olajokat. Tartsanak velem Toszkánától - Puglia-ig, érintve Sziciliát és Umbria-t is - valamint egy különleges termőhelyet is megismerünk! Ci vediamo presto - hamarosan találkozunk” - Tartsatok velem!

A műsor a lenti linkre való klikkeléssel meg is hallgatható !
Köszönöm a sok sok új követést is!

🇮🇹🏖️☀️ Arra gondolok éppen, így a tengerparti bárban ülve, egy Hugo-t kortyolgatva, hogy miközben még mindig ugyanolyan ...
22/09/2026

🇮🇹🏖️☀️ Arra gondolok éppen, így a tengerparti bárban ülve, egy Hugo-t kortyolgatva, hogy miközben még mindig ugyanolyan pörgés van nálunk szinte, mint nyáron - DE!!! ma végre teljes erővel bevetettem magam a hullámok közé … 🌊🌊🌊🤣🤣🤣 … aaaaaaa de jól esett!

🏝️🍁🥂 Végre egy picit már mi is élvezhetjük itt azt a sok csodát, - ami körbevesz. A tenger isteni, a nap még most is forrón süt, a homok finoman masszírozza a talpunk és hát Grado - frenetikus!

⛱️🥰🌺 Nem kellenek ide filteres képek, mert Friuli-Venezia Giulia régiónk filterek nélkül - őszintén a legszebb. Grado pedig mindig hozza a legszebb A fotók ma készültek és igen … 29 fok volt ma napközben - éppen egy kedves magyar családdal beszélgettem ma ebédszünetben - akik évek óta visszatérő vendégek itt a Nap Szigetén - és annyira boldog voltam, mikor elmondták, hogy mit jelent itt nekik ez a hely.

-t sokan értjük & érezzük. Van akinek - akiknek elsőként átadja magát itt az a valami, - ami csak itt van. Amit mi pontosan tudunk, mi is ez, még akkor is ha sokszor nincsenek rá szavak. De érezzük …

❤️🙌❤️ Hatalmas kincs. Valami olyan energia, - ami összetartja itt a családi vállalkozásokat, ami miatt rend van és tisztaság, ami miatt szépek a kertek, harsogó zöldek a fák, ami miatt a helyi halászok mosolyognak reggel és a kisöregek kacsingatva ultiznak a parti padon - mindenkinek integetve. Amitől q signora-k virágot raknak a kerékpárok kosarára, amitől makulátlan színes itt minden és amitől egy kicsit felhőtlen - üdébb itt minden.

🩵⛱️ Tenger mellett, annak közelében lakni - itt lenni - egészen máshogyan tölti az embert. Átalakul itt a lélek.

Van itt valami olyan dolog, valami olyan energia ami elenged, pihentet, mosolyt ad, lefékez, lassításra kényszerít, és hát bizony nem enged. Valami különleges szeretet energia az ami itt honol és mindig átölel. És most így szeptemberben - csodás napsütéssel együtt kapjuk meg ezeket a rezgéseket. Ami igenis nagyon kell. Testnek - léleknek.

Ebből küldök most én is Nektek ❤️🌺❤️ - boldog vagyok, - hogy még most szeptemberben is mennyien jöttök magatokba szívni mindezt! ( az őszi szünetre is pedig már lassan mindent befoglaltatok 🤣🤣 és ugye tudjatok milyen szuper gasztro rendezvénnyel is készülünk Nektek! - erről is írok majd!!!)

Ci vediamo presto 🌺- holnap reggel jövök egy szuper jó rádióműsor ajánlóval is Nektek!

16/09/2026

❤️🇮🇹💌 Van egy szerelemhely itt a mi régiónkban, ahol a kelta és a longobárd történelem találkozik Julius Ceasar-al, ahol az Ördög hidja alatt olyan türkiz a Natisone folyó hogy arra nincsenek szavak. Cividale del Friuli-t nemcsak látni, érezni is kell. Igazi csodahely. Óvárosa, utcácskái pedig elrepítenek minket egy különleges világba. Nagyon szeretem felfedezni és minden egyes alkalommal valami útját ad. Rengeteg apró részlete van, ami végtelenül különleges! Jártatok már itt ?

        🍇🧀🍋A szombat reggelek, amikor csak lehet, nálunk a piacokra vezetnek. Szerintem mindenkinek van Olaszországban l...
12/09/2026


🍇🧀🍋A szombat reggelek, amikor csak lehet, nálunk a piacokra vezetnek. Szerintem mindenkinek van Olaszországban legalább egy kedvenc piaca, vagy több piaci élménye, sőt sokan tudom hogy visszajárnak és kifejezetten csak a piacok miatt fedeznek fel pöttöm kisvárosokat, vidéki tematikus eseményeket.

🇮🇹 ❤️Imádom a piacok ritmusát. A harsogó, friss színeket, a kofák hozzáállását, amilyen szenvedéllyel mesélnek a portékákról és milyen beleéléssel mondják el hogy ők mit készítettek a sok finomságból. A piac nemcsak egy nyüzsgő, színes olasz élettér és a kapcsolódás megannyi terepe, de egy interaktív alapanyagismerettel is felér, amely mellé ajándékba kapunk szinte egy szakácskönyvet és főzési know-how-t is.

‼️▶️ Piacozz velem olasz módra! Hoztam Nektek pár tippet és tanácsot, amellyel még tökéletesebb lehet/lesz az olaszországi piaci élmény és várom szeretettel a poszt alatt a Ti legjobb "olaszpiac" pillanataitokat:
✅1) A legfontosabb szabály: Hozzányúlni szigorúan tilos! Azutazók, turisták által elkövetett egyik legnagyobb hiba, hogy maguk szeretnék válogatni a gyümölcsöt, zöldséget. Olaszországban ez szinte szentségtörésnek és tiszteletlenségnek számít, - puszta kézzel összefogdosni az árut.
Hogyan is válhatunk igazi olasszá ebben a folyamatban? Úgy, hogy megállunk a pult előtt, és megvárjuk, amíg az eladó kiszolgál. Elmondjuk, hogy mit szeretnénk, és ő fogja kiválogatni nekünk a legszebb darabokat. (természetesen mutogathatunk is-imádni fogják!)
Kivétel: Ha ki vannak készítve papír- vagy nejlonzacskó - egyes termékek mellé, az azt jelenti, hogy magunknak is szedhetünk, de ilyenkor is kötelező a kihelyezett műanyag kesztyű használata! Ezt sose felejtsük!!!
✅2) A sorban állás szabálya a piacokon - olasz módra és a „Chi è l’ultimo?” varázsmondat jelentősége! Az olasz piacokon ritkán látsz katonás, egyenes sorokat; helyette inkább egy nagyobb csoport ember tömörül a pult köré. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nincs sorrend. Amikor megérkezel egy pulthoz, kötelező hangosan megkérdezni: „Chi è l’ultimo?” (azaz - Ki az utolsó?). Valaki fel fogja emelni a kezét vagy jelezni fog. Ekkor megjegyzed az ő arcát, mert ő utána te következel. Ha valaki utánad jön és ugyanezt kérdezi, te jelzel majd neki. Ilyen egyszerű.
✅3.) Alku vagy sem? Élelmiszerre sose alkudozz, egyszerűen nem elegáns és az árak is ki vannak írva. Tudom, hogy a piac szó hallatán sokan reflexből alkudozni kezdenének, de az olasz élelmiszerpiacokon egyszerűen nem szokás alkudni. Az árak fixek, így is általában sokkal olcsóbbak, mint a szupermarketekben. Olyan elképzelhető, hogy a piac végével maga a kofa fogja azt mondani, hogy valamit kedvezőbben odaad, vagy pld. ingyen és bérmentve még belecsempész valami finomságot a megvásárolt csomagba. Kivétel: A bolhapiacokon, antikváriumokban vagy a ruházati/cipős standoknál meg lehet próbálkozni egy enyhe, tiszteletteljes alkudozással, de az élelmiszer-termelőknél ezt általában sértésnek veszik.
✅4.) Ismerd a mértékegységeket: Az „Etto” szó súlya és ereje! Az olaszok ritkán kérnek 10-20 deka sajtot vagy sonkát. Náluk a bűvös szó az etto (többes számban etti), ami 10 dekagrammot (100 grammot) jelent. Tehát, ha például 20 deka sonkát szeretnél, így kérd: „Due etti di prosciutto crudo, per favore”. Ha gyümölcsöt veszel, nyugodtan kérheted darabra is (pl. quattro pomodori – négy paradicsom), vagy a főzési szándékod szerint: mondd el az eladónak, hogy mit főzöl (pl. szószhoz vagy salátához kell a paradicsom), és ő a legmegfelelőbb érettségűt fogja adni. Az olasz kofák kiváló recepteket és főzési tanácsokat is adnak majd Neked.
✅5.) Szezonalitás és a „Hétfői haltilalom”. Az olasz piacok a szigorú szezonalitásra épülnek. Ne keress télen epret vagy nyáron sütőtököt. (persze az egzotikus termékeket áruló piacokon ezek is lesznek!) A helyiek azt veszik, ami éppen frissen érik, mert az a legfinomabb és a legolcsóbb. A halpiacok aranyszabálya: Hétfőn soha ne vegyél friss halat a piacon! A halászok vasárnap nem szállnak tengerre, így a hétfőn kínált áru szinte biztosan a hétvégi maradék. A legfrissebb tengeri herkentyűket keddtől csütörtökig/péntekig találod meg.
✅Praktikus és kisebb tanácsok, illemszabályok a mindennapokban ▶️Bár a digitális fizetés terjed, a kisebb piaci árusoknál, különösen ha csak pár euróért veszel valamit, hatalmas előny a készpénz (lehetőleg aprópénz). A nagy címleteket nem szeretik.
▶️Amikor oda lépsz egy standhoz, mindig indíts egy kedves „Buongiorno”-val (Jó napot!) vagy délután „Buonasera”-val. Ez megadja a tiszteletteljes alaphangot.
▶️A helyi rutinos vásárlók hagyománya, hogy először tesznek egy teljes kört az egész piacon. Felmérik a kínálatot, összehasonlítják az árakat és a minőséget, és csak a második körben kezdenek el vásárolni.
Piacozz Te is olasz módra 😍 köszönöm ha a poszt alatt megosztod, a kedvenc olasz piac fotódat a város megjelölésével együtt, így minél többen olvassátok a posztot, annál több olasz piac mutatkozhat be.
Nagy szeretettel várom: Kinga


©️Copyright: Az írás - saját szerzemény, a fotókat pedig én készítettem. Ezáltal az itt látott és olvasott tartalmat - szerzői jogok védik, köszönöm ha ezt tiszteletben tartod. A posztot a későbbiekre a kis zászlós füllel elmentheted, vagy ha másokkal is szeretnéd megosztani, - kérlek a teljes posztot oszd meg, és ne ragadj ki fotó vagy szövegrészletet. Köszönöm! Kapcsolatfelvételi elérhetőségem: az Egy kis Itália oldalamon lévő messenger funkció. Grazie ❤️

🇮🇹 Több, mint 12 éve, - Olaszország ötödik legkisebb régiója lett az otthonom. Egy mindent elsöprő szerelem & egy, - töb...
10/09/2026

🇮🇹 Több, mint 12 éve, - Olaszország ötödik legkisebb régiója lett az otthonom. Egy mindent elsöprő szerelem & egy, - több régiót átívelő turisztikai projekt által. Egy teljesen új életszakasz kezdődött el itt - Magyarországhoz oly közel, egy olyan térségben, ahol a reggeli fekete kávé mellett bizony még a nap is mosolyog - ahol a tenger illata elvarázsol, és ahol a teraszos dombok harsogó zöldjével átölelt közegben, a levegővétel is már önmagában - ÖRÖM! … és akkor még az emberi faktorról nem is meséltem ▶️ de a posztban és a poszt alatt sokminden kiderül.

Az elmúlt időszakban nagyon sok új követőm lett itt az oldalon - ezért hoztam egy kicsit “magamról” is Nektek, hogy jobban megismerhessetek 🌺🙏🌺 Köszönöm, hogy itt vagytok!

🇭🇺☀️ Magyar gyökereim sosem feledve, - hőn szeretett szenvedélyemmé vált az olasz élet megannyi pozitív hatásának kutatása, melyeket Friuli-Venezia Giulia régiónk, többgenerációs, különleges családjainak történetei által ismerhetek meg. No és persze nem kis létszámú - filmbe illő olasz családom által.

Egy olyan világba, tradíciókba, történelmi emlékekbe, az olasz konyha rejtélyeibe, 100 éves Nonna-k történetei közé, elegáns signora-k művészettörténeti beszélgetős delutánjaiba csöppentem bele, miközben ódon falak között, a külvilág felé zárt - titkos villák, kastélyok, borászatok, sajt mesterek, végtelen meséi, családi vállalkozások sikertörténetei kísérnek - melyek nálunk igazi Friuli “unikum”-nak számítanak. No és szinte azonnali feladatunk lett itt, ahogy “megérkeztem”, - Grado és térsége turisztikai hálózatának létrehozása, - amely ma már a térségünk egyik leginkább jó példa projektje. Ezen dolgok által pedig csak építkezni tud az ember. Leginkább legbelül. 💕🙌💕

💚🇮🇹❤️ Családom, barátaink, kollégáink és végtelen számú térségi projekt & turisztikai hálózatokat építő munkánk által (a teraszos domboktól, a világörökség helyszíneken át a tengerig) ennek a régiónak az igazi “kis-nagykövete” & történet mesélője lettem. Boldog és felelősségteljes feladat ez és olyan munka, amit csak a szívére hallgatva tud tenni az ember - minden áldott nap.

Semperger-Sommariva Kinga vagyok, az Egy kis Itália oldal szerzője, olasz kisrégiónk turisztikai tanácsadója, különleges helyszínek felfedezője, közgazdasági & kommunikációs szakember. Sokminden voltam már az életemben a Föld megannyi kontinensén, de leginkább ❤️▶️
olasz feleség szeretek lenni, - egy csodálatos ember oldalán, aki új kapukat nyitott ki előttem. Aki megmutatta, hogyan kell igazán olasz módra élni. Aki megtanította Számomra azt, hogy mi a nagybetűs ÉLET legegyszerűbb receptje.

❤️🇮🇹 Szeretni és elfogadni magunk, kinyitni ott legbelül azt a bizonyos kis ablakot a szívünkben, sokat beszélgetni, kimondani hogy szeretlek, hogy hiányzol, hogy de szép vagy és hogy milyen jól áll ez meg az … Egyszerűen csak megélni és elhinni a jó dolgokat! és hogy annak mi is részesei vagyunk - sokat nevetni, nem idegeskedni, sokszor csak kiülni a dombtetőre és hallgatni a madarakat vagy a tengerparton a hullámokat. Elfogadni, hogy az élet leginkább feladatok sora, együtt-működve pedig ezek a mérföldkövek mind megoldhatóak & rengeteget tanulhatunk belőle. Kezet nyújtani, megölelni, együtt sírni, együtt gondolkodni, önzetlennek de tudatosnak lenni, egy szektorban pedig a jó versenyzőkkel - NEM versenyezni - hanem okosan együttdolgozni!

‼️ A hangsúly mindig azon van, hogy sosem egyedül! Mindig együtt - közösen! Ahogyan mi is elkezdtünk együtt építkezni megannyi helyi olasz családi vállalkozással, - számos projektben - ebben a gyönyörű régióban!

🙏🌺🇮🇹 Megtanította nekem, hogyan kell továbbadni abból akik vagyunk, hogyan kell hálát adni az apró dolgokért, hogyan kell néha mértéktelenül elkényeztetni magunkat, mindamellett keményen dolgozni mindazon sok csodáért ami ebben a régióban körbeölel minket nap mint nap.
Az olaszok életében a hála és a mosolygós tanítások, a gesztikulációk sora, a közös séták & kávék, a nagy beszélgetések végtelen folyama … könyv sorozatokat érdemel!

❤️☀️ Tőle tanultam meg véglegesen nemet is mondani a haszontalan dolgokra, és jöttem rá arra, hogy a vidámság, a szeretet, az elegancia és a boldogság kortalan! …

‼️Hatalmas megtiszteltetés ért‼️ ▶️▶️

Az elmúlt időszakban egy olyan televíziós műsor interjúalanya lehettem az RTL Magyarország & a Fókusz jóvoltából - ahol az olasz élet pozitív oldalát gyűjtöttük össze többen, hogy ezt átadhassuk nektek.
📺▶️ A műsor kedden este került adásba, - Olaszországból én lehettem a jó példák “háziasszonya”. Ezúton is szívből köszönöm a megtisztelő felkérést 🙏🌺🙏!!!
A műsort csatoltam is a poszt alatt, ahol visszanézhető. Szeretettel küldöm Nektek!

… 🍁🌿🍂 és most hogy már újra megint szeptember lett, egy kicsit többet leszek itt. Nagyon sokminden vár rám/ránk - de végre többet írhatok & fotózhatok majd Nektek!

🙏❤️ Azt pedig külön & elmondhatatlanul köszönöm, köszönjük nektek partnereinkkel és régiónkkal együtt, - hogy mennyien választottátok a mi gyönyörű térségünket eddig már ebben az évben - igazi olaszos feltöltődésre.
Így ősszel a tengerpartjaink bár még abszolút tele - Grado-ban is most jön el a kedvenc időszakom -
de most egyre többet leszek a varázslatos dombjaink & villák & kastélyok között is - mert nagyon sokmindennel készülünk Nektek!

Ci vediamo presto ❤️☀️❤️hamarosan találkozunk! Szeretettel Kinga

Ui: kedves új követők - olyan boldog lennék ha megírjátok nekem itt a poszt alatt, hogy honnan követtek & hogy miért is vagytok itt - mit szerettek az oldalon 🙏❤️🙏nagyon nagyon érdekel! Szívből köszönöm!

05/09/2026

🇮🇹☀️❤️ Egy csöppnyi kis homokföveny sziget, tele szépséggel és szeretettel. A szeptemberi naplementéknél pedig nincs is szebb! Grado ősszel is egy mese! Nyugalma pillanatok alatt árad szét az ember lelkében! Nézzétek! ☀️

🌳🌿🇮🇹 Mint egy hatalmas nagy, mély, életmentő lélegzet, olyan volt ebben az évben harsogó, frissítő látványuk. Mikor felé...
01/09/2026

🌳🌿🇮🇹 Mint egy hatalmas nagy, mély, életmentő lélegzet, olyan volt ebben az évben harsogó, frissítő látványuk. Mikor felértünk a kacskaringós utak között a fennsíkra és elénk tárultak az üveghegyek méretes rajzolatai, ott valahol legbelül, - örömömben, bizony sírva fakadtam.

… Annyira hiányoztak már a Júlia Alpok és a Dolomitok csodái. Ez a nyár sokat kivett belőlünk, rengeteget adott, de forrósága mellett, - végtelen feladatokkal látott el, - ezért mégha csak pár napra is - muszáj volt a hegyek ölelésében lenni. A nagy olasz famiglia-val. Kutyák, mászócipők, hegyi dzsekik, hegymászó hámok bepakolva indultunk neki a rövid, de annál inkább tartalmas hegyi utó - ferragosto-nak. Szerencsések vagyunk, mert amilyen közel a tenger, olyan kellemes úton elérhetőek a hegyvonulatok, így mindenből jut nekünk Észak Olaszországban.

🏔️🇮🇹🌿 A Dolomitokban valahogy mindig jó lenni. Nézni az esti ropogó tűz mellől a teraszról a szirti sasok játékát, összegyűlni a fogolar körül polenta főzés közben, briscola versenyt játszani mandulás keksszel az oldalamon, miközben a kertben pedig olyan harsogó zöld minden, - hogy szavakban szinte leírhatatlan.

Esténként nagy esők érkeztek, a kertek alatt a szarvasok és őzek járőröztek & játszadoztak a mi kutyáink nagy örömére, így Maggie és Tito az üvegajtóra tapadva folyamatosan leste őket. Hajnalban nagy pihe puha pára felhők úsztak el a végtelen fenyvesek felett, megcirógatva a sziklaszirtek orcáit, miközben szuszogva ébredeztek a hatalmas kövek, mögöttük pedig a szikrázó nap integetett a dús kék ég keble alatt.

❤️🇮🇹🌿 Csodavilág ez. Úgy ahogy van. A maga nyugalmával, hatalmas energiáival - megnyugtató tapintásával, az éjszakai erdő hangjaival, melyben elmerülni olyan álmot ad, hogy az ember különleges energiákkal ébred.

A nagyház megtelt az erdőszélen. Rokonok, barátok, kicsik és nagyok, kétlábúak, négylábúak, mindenki együtt volt egy pár napot. Hangos nevetések, tanító mesék, ujabb hegyi receptek kerültek elő a családi almáriumból. Megannyi emlék, ízek, mondatok, mosolyok az asztal mellett. Úgy szeretem …

🥰🐶😍 A nagy főzések, a fagyi völgyben lévő “gelato” hadjárat, az a különösen kristálytiszta patakpart, amely mellett erdei virágot szedtem reggel, a források szinte kacagó folyama, - amely olyan tiszta kortyokat adott nekünk, hogy tetőtől - talpig egy kicsit felfrissültünk. No és nem beszélve a hegyi takarók puhaságáról, a kötött és horgolt ágytakarók finomságáról, amely itt a hegyek felett esténként bizony jól jött.

🙏🌺 Feltöltött, nagyon kellett, rövid volt de folyt.köv. ősszel, amikor a színek még csodásabbak lesznek. A hegyek bizony úgy töltik a lelket ahogy csak lehet. Mutatva az utat a csúcsok felé, melyet ősszel még jobban és még inkább felfedezünk. 🌸🌠🌸

Köszönöm, hogy itt az oldalon is egyre többen jöttök velem - velünk.
❤️
Kinga

❤️🇮🇹 Az olaszok azt mondják: "andra tutto bene", azaz minden rendben lesz. Ez volt a mantrám éjjel nappal ezen a nyáron,...
26/08/2026

❤️🇮🇹 Az olaszok azt mondják: "andra tutto bene", azaz minden rendben lesz. Ez volt a mantrám éjjel nappal ezen a nyáron, amikor is ezek az extrém bolygóállások, a forróság is olyan próbák elé állított, melyeket egyszer biztosan megírok egy hosszabb könyvben, hogy milyen is egy nyári szezon "backstage" művelete, napi 24h-ban és 7/7 nap a héten, a turisztikai szektorban, - Olaszországban.

🐚🫶☀️ Ami mennyiségű "esemény" történt ezen a nyáron, az nem történt összesen az elmúlt 12 évben, és bár megannyian álltunk helyt éjjel és nappal, tényleg olyan szinten sodort minket a "minden", ami ember feletti erőt, lelki erőt és fizikai erőnlétet követelt. És a szezon még mindig tart 🌺🙌🌺! Turisztikai hálózatot vezetni pedig Észak - Olaszország egyik legszebb kis régiójában csoda dolog, de huh … ezen a nyáron a Plútó meg a Szaturnusz is kőkemény feladatok elé állított.

Végtelen éjszakák, még hosszabb nappalok követték egymást, mi pedig ahol csak lehetett segítettünk, megannyi utcán maradt nyaralót is mentettünk - akik vagy foglalás nélkül indultak útnak, vagy sajnos csalók áldozatai lettek...., a forróság pedig csak nehezített a helyzeten, mert mindenkinek a türelme sokkal végesebb volt és persze, ha az ember egyszer elindul nyaralni, akkor csodás élményeket szeretne. Azt hiszem ehhez az érzéshez olyan hozzáadott értéket adtunk ebben a szezonban, amire igazán büszkék lehetünk.
Minden partnerünkkel együtt 🙏.
Olyan helyzeteket oldottunk meg ezen a nyáron, ami a teljeskörű képtelenség kategóriája, na de hát engem sem és itt általában senkit sem puha fából faragtak, sőt....

❤️🫶❤️ Rengeteget tanultam ezen a nyáron, az emberi lélekről és úgy sokmindenről. A fáradtság szó, - csak egy pihe puha virágszirom ahhoz képest, amit érzek és tudom most töltődnöm kell, mert mindennél jobban elfáradtam ezen a nyáron. A napokban amikor a legtöbb minden csúcsosodott a fejem felett, barátnőm hívására Udine-be mentem, csakúgy egy hosszú passeggiata-ra a találkozónk előtt, elmerülni a város színes, boldog energiáiba.

🇮🇹🥰🇮🇹 Imádom ezeket a szép utcákat, a kávézókat, a Piazza-k sokaságát és az emberek gesztikulációját, testbeszédét, nyitottságuk szépségét. No és azok a kirakatok és a vibráló színű őszi kínálat…
A telefont csak arra használtam, hogy fotózzak és nem válaszoltam most egy üzenetre, egy hívásra sem, mert ez egy megérdemelt én - idő volt, ami nagyon kellett már nekem. Kicsit kiégtem ezen a nyáron, így töltekeznem kell. Amiben Olaszország csodás terep, csak ki kell szakadni a napi mókuskerék őrületből és utána minden jobb lesz pillanatok alatt.

🇭🇺🙌🌺🇮🇹 Ne haragudjatok rám, amiért sokszor eltűntem és teljesen esetleges volt az itteni jelenlét, az egy kis itáliás és Kingás történetek, ez a nyár nagyon sokmindent kivett belőlem, ugyanakkor rengeteg mindent is adott, amelyet csak most fogunk fel, amikor ömlenek hozzánk a kedvesebbnél színesebb köszönő levelek, a fotók, a kis videók és minden, hogy mennyire jól éreztétek magatokat itt nálunk és mennyire beleszerettetek Grado és a térségünk szépségeibe és hogy úgy összességében csodás volt a nyár. Ezért is csináljuk - értetek, és azért mert nagyon szeretjük ezt a vidéket, ezt a csodát ami itt van körülöttünk, amit Nekünk is észre kell vennünk, még akkor is, ha őrület van.

❤️🌿🇭🇺 Köszönöm, hogy Ti is felnyitottátok a szemem, hogy néha nekem is ki kell lépnem ebből az egész mókuskerékből, a napi statisztikák sorából, a desztinációs egyeztetések hajnali fáradtságos pillanatából, az ezernyi beömlő last minute igény mögül, a hajnali 5-kor lévő szállodai és hotel egyeztetések közül - mivel a szállodák ugye már 7-től reggelire készülnek, és utána már nincs idő. Arra is kell fókuszálnom, - hogy nemcsak a munka van. Hanem itt van körülöttem egy csodás ország, amelynek egyik legszebb kis régiójában élünk és amit imádok, és most szeretném egy kicsit én is átadni magam ennek, - mert nyáron Ti voltatok az elsők ❤ hiszen szeretjük tudni, - hogy jól vagytok itt nálunk. Ez nekünk nagyon fontos.

Köszönöm a sok kérdést, jól vagyok, bár nem voltam jól nagyon sokszor, de mindig felállok és megyünk tovább, és annyi körülöttem a jó és támogató energia, ami mindig visz, visz és visz és bízom benne, hogy most már egy kicsit többet tudok itt is lenni.

➡️❤️ Ma délután pedig 16.00-tól érkezem egy frissítő zenés műsorral a megszokott online térben a Pasta Sole e Amore című rádióműsorommal, mert az őrület közepette a kétheti adások sosem maradhattak el.
.. no és különben is panaszra semmi okom, nálunk már minden újra zöld, harsogó zöld, éjszakánként esik az eső és olyan szinten csivitel az élet hogy csak na. Ez a legfontosabb. A fáradtság majd elmúlik és "andra tutto bene"! 🌿🌺🌿

Grazie ❤

⭐️🌎⭐️A csillagok úgy világítottak felettünk, mint a legszebb reflektorfény és miközben a sokszáz éves olívafánk és a füg...
16/08/2026

⭐️🌎⭐️A csillagok úgy világítottak felettünk, mint a legszebb reflektorfény és miközben a sokszáz éves olívafánk és a füge könnyed ölelkezését néztem a kabóca hangos nyári éjszakán, az égből jövő energiák csodákat suttogtak. Mindig elkápráztat, hogy mire képes a természet, még így szomjasan és éhesen is, hiszen nálunk is nagy a szárazság és a meleg.

Lehetett volna csak egy sima grillezős, szomszédolós szombat este, .... az amúgy őrült napi teendők közepette, a megannyi turisztikai érkezés kapcsán, a Horvátországi sajnálatos tüzek elől Olaszországba, nyaralásukat menekítő családok miatt is, miközben egy cél vezérel ilyenkor minket. Segíteni.
Megcsináltuk a tegnapi napot is, rengetegen érkeztetek Grado-nk mesés szigetére, boldogan várakozva, és itt vagytok végre, ez olyan jó érzés 😍 ... a nao végére a fáradtságtól csakúgy lefeküdtem a kertünk már csak félig zöld gyepére és magamhoz öleltem az eget tegnap este.

A nyár ünnepe vidéken nagyon kedves, az emberek sütnek, főznek, medencéznek, grilleznek, (szigorú és nagyon odafigyelő keretek között!!!) már reggel óta koccintanak, jönnek mennek, a kapuk nyitva, mindenki átmegy a másikhoz, beszélgetünk, és bár én 3 telefonnal éltem meg a napot, folyamatos készenlétben - az én szerelmem (finom falatokat készített és még koktélokat is) és Földanya, megannyi szépségről gondokoskodtak a háttérben.

🦌😍🇮🇹 Késő délután csodás kis vendégek is érkeztek hozzánk, akik mindig visszatérnek enni és inni, mert nálunk minden háznál, és az erdőszélen és mindenhol ki vannak téve az itatók és az etetőknek is van zöldség és minden amivel csak segíthetünk, a gyönyörű állatoknak. Olyan közel jöttek hogy el sem hittem, vittem nekik zöldséget, frisset, ropogósat és az itatók is mindig tele vannak...

😭Nem, nálunk nincs olyan, - hogy egy polgármester egy tollvonással kiad egy "kilövési" engedélyt, ha a vizet és élelmiszert kereső állatok ne adj isten véletlenül a faluba tévednek, de amúgy nem tévednek, mert az erdőörök teszik a dolguk. Etetnek és itatnak. Ezt éppen tegnap olvastam és szégyenteljesnek tartom, hogy ma ilyen dolog még egyáltalán lehetséges. Egy polgármeste kezéből? Ez lenne a modell a jövőnek? De látom arról részletesen beszámolt az úr, hogy a templomba milyen ruhába érdemes menni. Megjegyzem az Úr színe előtt mindannyian egyenlőek vagyunk, de az agyatlan természetgyilkolást, ott fent sem nézik jószemmel....

🙏Tegnap éppen a tűzoltók mentettek meg egy csodás őzcsaládot a hegyek tövében (sajnos a Carnia-i részen nálunk is több tűz van - kontroll alatt, de ég több minden), akik egy városi vízcsatornában ragadtak, - szépen, gondosan, párnázott gumiágyba téve az állatokat már vitték és vissza a természet lágy ölébe, biztonságos helyre ... milyen jó is látni ezt. Összefogás, emberség. (Tudom, mi sem vagyunk tökéletesek, sőt, nálunk is rengeteg a hiba, de az biztos, hogy nem adunk ki engedélyt szomjazó állatok lelövésére...)

❤️🌿A csodás táj nálunk is nehezen lélegzik, még bírja, de már alig alig. A víztározókban van víz, a patakokban és a folyókban is csordogál abszolút és a hegyi tengerszemek, folyók is még kellemes vízforrásai a mi gyönyörű Friuli-Venezia Giulia régiónknak. Ahol a dombok felett perzselően megy le a nap, de este hűvös szél fúj a hegyek felől. Olaszország ötödik legkisebb régiója, mi így Téged nagyon szeretünk!

🌄🌠Most a hegyeinkért imádkozunk, mert sajnos ott katasztrófa ami történik ... köszönjük ha egy imát Ti is küldtök a Carnia-i üveghegyekért, hogy jöjjön már mihamarabb egy újabb és nagy eső (hátha holnap a jóisten megajándékoz minket ezzel) és akkor a természet is egy kicsit fellélegezne.

🌿❤️🇮🇹 Nagyon szép nyári napokat Nektek itt nálunk, egész Olaszországban - köszönöm szépen az írásaimat hiányoló nagyon kedves üzeneteket, annyi volt és még most is annyi a feladat, amelyben helytállni nagyon komoly feladat, segíteni, támogatni, koordinálni, szervezni és mindenhol "jelen" lenni, most 24h órás ütemeket kívánt tőlünk, lassan egy picit már jobb lesz, bár ..... nálunk egy újabb főszezonná vált, az egyik legszebb hónap itt nálunk. Csodás dolgokkal készülünk!

Ölelés, Kinga 🥰

Indirizzo

Cividale Del Friuli

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Egy kis Itália pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Egy kis Itália:

Scelte rapide

Condividi