
22/07/2025
🇮🇹 SAN PIETRO PIANGENTE
Raffinatissima opera di Guercino, esposta presso il Museo Nazionale di Palazzo Venezia e considerata copia di quella oggi esposta alla National Gallery di Edimburgo.
San Pietro è raffigurato nell'atto di pentirsi dopo aver negato per tre volte di essere uno dei discepoli di Cristo. Egli è raffigurato piangente e in preghiera, con lo sguardo rivolto verso il cielo, con sulla sinistra uno sfondo paesistico, dominato da dense nubi, che enfatizzano ancor di più lo stato d'animo di Pietro, e da un edificio a pianta circolare, possibile riferimento al Tempio di Gerusalemme.
🇬🇧 TEARS OF ST. PETER
A very refined work by the Italian painter Guercino, exhibited at the National Museum of Palazzo Venezia and considered a copy of the one now on display at the National Gallery in Edinburgh.
Saint Peter is depicted in the act of repentance after denying three times that he was one of Christ's disciples. He is depicted weeping and praying, looking up to the sky, with a landscape background on the left, dominated by dense clouds, which emphasize even more the mood of Peter, and by a building with a circular plan, a possible reference to the Temple of Jerusalem.