Rome with Kate

Rome with Kate Kasia Parys - Historian and professional guide licensed by the Province of Rome and the Vatican
(1)

I wish you a very happy Christmas and may 2026 bring peace in families, communities and the whole world!
24/12/2025

I wish you a very happy Christmas and may 2026 bring peace in families, communities and the whole world!

Uwaga, uwaga! W sieci, to jest na Youtubie, Spotify oraz Apple Podcasts pojawił się odcinek Włoskich Historii, w którym ...
12/10/2025

Uwaga, uwaga! W sieci, to jest na Youtubie, Spotify oraz Apple Podcasts pojawił się odcinek Włoskich Historii, w którym rozmawiam o Rzymie starożytnym z Jarkiem Ganczarenko. Temat jest ogromny, przez co rozmowa trwa prawie półtorej godziny, ale wyszła nieźle, moim zdaniem, więc zachęcam do posłuchania!

Za parę tygodni pojawi się kolejny odcinek, o Rzymie średniowiecznym, renesansowym i barokowym.

Link do nagrania dostępnego na Youtube w komentarzu.

Masz czasem ochotę uciec od rzymskich tłumów, nie rezygnując z poznawania starożytnego Miasta? Jest na to sprawdzony spo...
07/09/2025

Masz czasem ochotę uciec od rzymskich tłumów, nie rezygnując z poznawania starożytnego Miasta? Jest na to sprawdzony sposób: wystarczy przejechać się pociągiem do Ostia Antica! Podróż ze stacji Piramidę trwa pół godziny i kosztuje 1,50 euro, a ze stacji kolejki wystarczy kilkuminutowy spacer, by znaleźć się na terenie wykopalisk. Bilet dla dorosłych kosztuje 18 euro, dzieci i młodzież do ukończenia 18. roku życia wchodzą za darmo, a osoby z UE w wieku 18-25 lat płacą 2 euro.

Tuż za bramą wkraczamy w inny świat: stąpając po starożytnej bazaltowej Via Ostiense mijamy najpierw cmentarz wśród sosen śródziemnomorskich, by po chwili znaleźć się w 50-tysięcznym mieście portowym obsługującym stolicę imperium. Tutaj, bez tłumów (ale zwłaszcza latem z nakryciem głowy i warstwą kremu przeciwsłonecznego) możemy uzmysłowić sobie, jak wyglądało codzienne życie w starożytnym mieście, poznając wykładane mozaikami łaźnie, sklepy, również na mozaikach reklamujące towary i usługi, młyn i piekarnię, pralnie, latryny, a nawet knajpy!

W świetnie zachowanym Thermopolium można było kiedyś zjeść ciepły posiłek, napić się wina i posłuchać muzyki siedząc w głównej sali lub w ogródku na tyłach. Tak przynajmniej zachwala lokal fresk wciąż znajdujący się na ścianie!

W Ostii można też przyjrzeć się dobrze antycznym kultom: od prywatnych lub zakładowych kapliczek na podwórkach, przez majestatyczne Kapitolium, czyli główną świątynię rzymskiej triady, Jowisza, Junony i Minerwy, przy Forum, szereg innych często imponujących świątyń, po podziemne mitrea i bazyliki wczesnochrześcijańskie…

Tuż pod Rzymem, z łatwym dojazdem, Ostia Antica mogłaby śmiało konkurować z zatłoczonymi Pompejami, choć tak naprawdę te dwa miejsca wzajemnie się dopełniają. W Pompejach mamy domy bogaczy, w Ostii - oprócz zdobionych marmurami późno antycznych domus, również pozostałości wielopiętrowych kamienic czynszowych, jak te, których pełen był Rzym. Trudno zrozumieć, dlaczego Ostia jest tak mało popularna, ale tak naprawdę to dla mnie powód do radości - wciąż może być ucieczką od tłumów prosto w starożytność.

--
Szukasz przewodnika po Rzymie? Napisz do mnie!
Chętnie zorganizuję indywidualne zwiedzanie dla Ciebie i Twoich bliskich.

[email protected]

Radosnych Świąt Wielkiej Nocy!"Zmartwychwstanie Chrystusa" Piera della Francesca to jedno z najmocniej oddziałujących na...
20/04/2025

Radosnych Świąt Wielkiej Nocy!

"Zmartwychwstanie Chrystusa" Piera della Francesca to jedno z najmocniej oddziałujących na mnie dzieł sztuki. Kilka miesięcy temu zobaczyłam je wreszcie na żywo, w Muzeum Miasta Sansepolcro w Toskanii, na ścianie sali, w której zbierała się Rada Sześćdziesięciu zatwierdzająca nowe prawa.

W mieście Grobu Pańskiego, Santo Sepolcro, potem Sansepolcro, przed oczami decydentów Piero della Francesca umieszcza w latach 1459-1460 Chrystusa, który z tego grobu dziarskim krokiem wychodzi. Bo w Grobie Pańskim przecież wcale nie o śmierć chodzi, tylko o życie. Przypomnienie, o co mają troszczyć się rządzący.

Sto lat temu pisarz Aldous Huxley nazwał fresk “najpiękniejszym obrazem świata” i faktycznie ciężko oderwać od niego wzrok. Chrystus hipnotyzuje: efekt osiągnięty przez malarza również dzięki połączeniu dwóch perspektyw, bo patrzymy na scenę lekko z dołu, ale zarazem spotykamy spojrzenie Jezusa na wysokości naszego wzroku.

Obraz przedstawia scenę (nie)codzienną, konkretny moment, z toskańskim pejzażem w tle, ale jednocześnie bije od niego majestat, jak z ikony. Na tym też polega jego moc.

Życzę Wam wszystkich mocy zmartwychwstawania ze smutków, bólu, trudnych sytuacji, chorób! Chrystus zmartwychwstał!

⛷ What a great skiing in Ortisei! Five days of stunning views in the most beautiful mountains, hard physical exercise li...
19/01/2025

⛷ What a great skiing in Ortisei!

Five days of stunning views in the most beautiful mountains, hard physical exercise liberating the mind, very cold but sunny weather, the company of my family and friends and delicious food!

Batteries recharged💪!

🎄 May Peace, Hope and Love fill your hearts at Christmastime and throughout the New Year! 🎄🎄 Pokoju, Nadziei i Miłości w...
25/12/2024

🎄 May Peace, Hope and Love fill your hearts at Christmastime and throughout the New Year! 🎄

🎄 Pokoju, Nadziei i Miłości w te Święta i na cały nadchodzący Rok! 🎄

🎄 Tanti Auguri di un Natale e l'Anno Nuovo pieno di Pace, Speranza e Amore! 🎄

Wczoraj, gdy wychodziłam z Kaplicy Sykstyńskiej na Schody Berniniego, po raz pierwszy w mojej karierze watykańskiego prz...
31/10/2024

Wczoraj, gdy wychodziłam z Kaplicy Sykstyńskiej na Schody Berniniego, po raz pierwszy w mojej karierze watykańskiego przewodnia, drzwi do Sala Regia, eleganckiego salonu poprzedzającego Sykstynę, były otwarte na tyle długo, że zdążyłam zrobić zdjęcie! Sala Regia jest zamknięta dla zwiedzających, więc móc coś podejrzeć, to dreszcz emocji!

Na ścianie widocznej przez otwarte drzwi rozpoznałam zarys Bazyliki Św. Piotra w budowie, w tle monumentalnego fresku Giorgia Vasariego przedstawiającego uroczysty powrót papieża Grzegorza XI z niewoli awiniońskiej do Rzymu, w roku 1377.

Fresk z lat 1572-1572 dokumentuje stan budowy w tych latach. Widać Loggię Błogosławieństw i przylegające budynki, przez które wchodziło się na dziedziniec starej Bazyliki. Po lewej stronie watykański obelisk z Cyrku Nerona, świadek męczeństwa Św. Piotra, wciąż na swoim miejscu. Dopiero w 1586 roku obelisk zostanie przeniesiony tam, gdzie znajduje się dzisiaj, czyli na oś Bazyliki (Placu Św. Piotra jeszcze nie było).

Tuż przy lecących na czele papieskiego orszaku Piotrze i Pawle, wyłania się zza starszej zabudowy potężny bęben Kopuły Michała Anioła. Michelangelo objął kierownictwo budowy w 1546 roku, w wieku 71 lat. Gdy umierał w 1564 kopuła wyglądała jeszcze tak jak na obrazku, została ukończona dopiero w 1590 roku przez Giacomo della Porta.

Lubię podglądać Rzym na starych malowidłach i zdjęciach, a wy?
--
Szukasz przewodnika po Rzymie? Napisz do mnie!
Chętnie zorganizuję indywidualne zwiedzanie dla Ciebie i Twoich bliskich.

[email protected]

The busy season continues and I cannot keep procrastinating when it comes to adding new posts, in hope to find time for ...
24/09/2024

The busy season continues and I cannot keep procrastinating when it comes to adding new posts, in hope to find time for a longer text… So here it comes, my first short post, sharing a pic taken this morning when I walked fast through St Peter’s Square at 7.15 AM, on the way to the Early Vatican tour!

Wszystkie bilety do Muzeów Watykańskich (i Kaplicy Sykstyńskiej) wyprzedane? Czasem tańsze i zawsze bezpieczniejsze niż ...
24/08/2024

Wszystkie bilety do Muzeów Watykańskich (i Kaplicy Sykstyńskiej) wyprzedane? Czasem tańsze i zawsze bezpieczniejsze niż kupowanie biletów od pośredników, którzy potrafią żądać i ponad 100 euro za wejście, może okazać się wykupienie prywatnej wizyty w częściach Watykanu normalnie zamkniętych dla publiczności. Za 300 euro dopłacone do ceny regularnych biletów, czyli 25 euro od osoby dorosłej i 13 euro od dziecka, grupa do 10 osób może zwiedzić Schody Bramantego albo Kaplicę Mikołaja V z freskami Fra Angelico. Dwie atrakcje na raz kosztuję 500 euro. Bilety “Hidden Vatican” są prawie zawsze dostępne i jest to opcja do rozważenia, zwłaszcza gdy szuka się biletów last-minute, no albo gdy jest się miłośnikiem Fra Angelico lub renesansowej architektury. Dobrze mieć swojego przewodnika, bo samemu się w te miejsca nie wejdzie, a przewodnik watykański zwiększa koszt o kolejnych 300 euro.

W ostatnim czasie, po raz pierwszy w życiu, udało mi się w ten sposób zobaczyć z moimi klientami Schody Bramantego.

Spiralne schody Donato Bramantego (a w zasadzie to rampa, bo stopni nie ma) powstały na zlecenie Juliusza II (1503-1513), można powiedzieć, jako pierwsze wejście do Muzeum Watykańskiego. Zapewniały bowiem bezpośredni dostęp “z ulicy” do Villi Belevedere i przylegającego do niej Dziedzińca Posągów, na którym Juliusz II rozmieścił rzeźby starożytne ze swojej kolekcji, takie jak Grupa Laokoona, Apollo Belwederski czy Nil.

Schody, zwane “Lumacha”, czyli ślimak, stały się od razu bardzo słynne, ze względu na innowacyjną - na tamte czasy - architekturę oraz piękne widoki roztaczające się na trzy strony świata. Chętnie je rysowano i naśladowano w późniejszych budowlach.

Dziś wbiegnięcie rampą do góry jest dobrą zabawą nawet dla najmłodszych, a starsi docenią nie tylko ciekawe rozwiązanie architektoniczne sprzed 500 lat, ale też “beata solitudo”, czyli błogosławioną samotność: po okazaniu przepustki sami wchodzimy za sznurek oddzielający Apoksyomenosa od tłumów drepczących do Kaplicy Sykstyńskiej i tylko dla nas strażnik otwiera Schody Bramantego. Tylko dla nas widok słynnego Atlety od tyłu, a potem widoki z wieży, która otacza schody.
--
Szukasz przewodnika po Rzymie? Napisz do mnie!
Chętnie zorganizuję indywidualne zwiedzanie dla Ciebie i Twoich bliskich.

[email protected]

Festa de' Noantri to święto Zatybrza, celebrowane co roku w lipcu od 500 lat. Świętują “noantri” czyli “my pozostali” w ...
23/07/2024

Festa de' Noantri to święto Zatybrza, celebrowane co roku w lipcu od 500 lat. Świętują “noantri” czyli “my pozostali” w dialekcie rzymskim (po włosku byliby to “noi altri”), ponieważ mieszkańcy dzielnicy leżącej po drugiej stronie Tybru, od zawsze czują i pielęgnują swoją odrębność.

Uroczystości odbywają się ku czci Matki Bożej z góry Karmel, zwanej tu też Fiumarola, czyli Rzeczną, od roku 1535, kiedy to miejscowi rybacy znaleźli na rzece podczas burzy drewnianą figurę Madonny. Fiumarola została patronką Zatybrza i na codzień zamieszkuje kościół Św. Agaty przy placu San Giovanni de Matha.

Każdego roku w pierwszą sobotę po 16 lipca, kiedy Kościół obchodzi święto Matki Bożej z góry Karmel (Matki Bożej Szkaplerznej), figura Madonny przystrojona w nową, zaprojektowaną i uszytą specjalnie suknię, niesiona jest w procesji ulicami Zatybrza. Tydzień później, w niedzielę wieczorem (w tym roku 28 lipca), Matka Boża przepływa łodzią po Tybrze przez cały Rzym, po czym wraca do kościoła Św. Agaty.

Zostałam zaproszona na procesję otwierajacą Festa de' Noantri przez przyjaciela, który co roku jest jednym z ubranych na biało tragarzy Fiumaroli. To zaszczyt należeć do tego grona i nie każdy może go dostąpić. Poza siłą fizyczną i znajomościami, trzeba wykazać się pochodzeniem z Zatybrza!

Massimo lubi być częścią tej rzymskiej tradycji, choć nie jest specjalnie religijny, ale są na procesji osoby naprawdę przejęte sytuacją. Przy którymś przystanku Madonny byłam świadkiem podawania kilkumiesięcznej dziewczynki nad głowami tłumu tragarzom, żeby tylko dotknęła Madonny.

--
Szukasz przewodnika po Rzymie? Napisz do mnie!
Chętnie zorganizuję indywidualne zwiedzanie dla Ciebie i Twoich bliskich.

[email protected]

🏖 Niby zima w Rzymie nie taka straszna, a teraz to chyba już sobie poszła na dobre, ale i tak miło jest powspominać letn...
14/03/2024

🏖 Niby zima w Rzymie nie taka straszna, a teraz to chyba już sobie poszła na dobre, ale i tak miło jest powspominać letnie wakacje... planując następne! Ja zatęskniłam parę dni temu za Cinque Terre, gdzie byłam w połowie września zeszłego roku.

Nieraz pewnie widzieliście zdjęcia kolorowych liguryjskich domków przyklejonych do wzgórz z tarasowymi winnicami, zawieszonymi nad migoczącym lazurem morza… Pół roku temu pojechałam przekonać się, czy tak jest naprawdę i potwierdzam - widoki są dokładnie takie jak na pocztówkach! A najlepszy, choć męczący, sposób, żeby nacieszyć oczy tym malowniczym krajobrazem, to przewędrować od pierwszej do ostatniej z pięciu miejscowości tworzących Park Narodowy Cinque Terre.

Taka wycieczka zajmuje cały dzień i wymaga dobrych butów oraz minimalnej kondycji, bo łatwy szlak wzdłuż morza z Riomaggiore do Manaroli (słynna Via dell’Amore, Droga Miłości, ma zostać otwarta w lipcu tego roku!) i dalej do Cornigli jest od lat zamknięty, więc trzeba iść górą, wpinając się na 200 i więcej metrów. We wrześniowym słońcu kosztuje to sporo energii, ale warto! Co godzinę - dwie schodzi się do kolejnych miejscowości, gdzie można - w tłumie turystów przyjeżdżających pociągami - posilić się i odzyskać siły.

Dla mnie szczególnie ciekawe było doświadczenie, również w nogach, tego, na czym polega heroiczna uprawa winorośli (to we Włoszech termin techniczny) - przez chwilę próbowałam dotrzymać kroku panu, który dziarsko znosił do wsi na barku skrzynkę zebranych dopiero co winogron. Do położonych na wąskich tarasach winnic żaden traktor nie dojedzie, wszystko trzeba robić ręcznie i na piechotę. Niektóre winnice mają tylko rodzaj wyciągu, który ułatwia transportowanie winogron. 🍇

Jeśli nie lubicie tłumów, to wybierzcie kwiecień, maj albo październik, unikając okresu od czerwca do września. Od listopada do marca jest wprawdzie pusto, ale większość knajp i sklepików się zamyka, a przy kiepskiej pogodzie szlaki mogą być niedostępne.

Byliście w Cinque Terre?
--
Szukasz przewodnika po Rzymie? Napisz do mnie!
Chętnie zorganizuję indywidualne zwiedzanie dla Ciebie i Twoich bliskich.

[email protected]

Indirizzo

Rome

Orario di apertura

Lunedì 08:30 - 21:30
Venerdì 08:30 - 21:30

Telefono

+393664314965

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Rome with Kate pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Rome with Kate:

Scelte rapide

In evidenza

Condividi

Digitare