21/09/2017
Credit (https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-collection-berlin-mitte-friedrichstrasse)
ITALIANO - L'hotel NH Collection Berlin Friedrichstrasse, precedentemente NH Berlin Friedrichstrasse, vanta una splendida posizione nella famosa Friedrichstrasse, vicino alle più visitate mete turistiche e zone dello shopping di Berlino. Da qui si può raggiungere con una breve passeggiata la Porta di Brandeburgo e l'Unter den Linden, lo storico viale alberato di Berlino.
L'hotel ha 268 camere e suite con accessori all'avanguardia, come i televisori a schermo piatto da 46 pollici. Camere con bagni in marmo, alcune con bidet. Per le famiglie sono disponibili 36 Junior Suite, dotate di letto aggiuntivo o divano letto. Disponiamo inoltre di tre camere accessibili per sedie a rotelle. Il ristorante offre piatti mediterranei e tedeschi che variano secondo le stagioni. Per tenerti in forma, visita la nostra sala fitness che offre una gamma di macchine cardio, una sauna e un'area relax. E quando avrai voglia di esplorare la città, potremo prenotare i biglietti per gli spettacoli teatrali. Grazie al Wi-Fi gratuito e alle 10 sale riunioni con capienza fino a 320 persone, l'NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse è ideale anche per i viaggi d'affari.
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH – The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas. From here it’s just a short walk to the Brandenburg Gate and the Unter den Linden, Berlin’s historic tree-lined boulevard.
The hotel has 268 guest rooms and suites, which offer state-of-the-art facilities, such as 46” flatscreen TVs. All of our rooms have marble bathrooms, some with a bidet. For families, we have 36 Junior Suites, which come with an extra bed or convertible sofa. We also have 3 wheelchair-accessible rooms. The restaurant offers Mediterranean and German dishes that change with the seasons. And you can work off your meal in our fitness room, which has a range of cardio machines, along with a sauna and relaxation area. And when you want to explore the city, we can arrange theater tickets. With complimentary Wi-Fi and 10 meeting rooms that can hold up to 320 people, NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse is ideal for business trips as well.
