25/01/2017
Dear Ingegnere,
You may not already know but Bob's tree is doing well! We were so afraid this summer, it was so hot and it was so thin but all went well! We kept watering and it has become so strong, it even has some new shoots! By Spring it will be so beautiful! And don't worry about Bob, we will take good care of him!
Nevertheless you shouldn't have left so early; how will we be able to manage without you? Well, for sure they were in a hurry up there, Ferruccio, Ubaldo, Bob, Aligi..and the rest of the boys. Who knows what they are doing, who knows what new V8 or V12 they are preparing while waiting for you, grand Maestro, to arrive!
You, Maestro of engineering and master of life, you have been like a father to us and we will always remember you for your kindness, for your wisdom, understanding, generosity and sympathy.
You, Ingegnere, will always be with us because a universe without your name cannot even be imagined!
And when we hear the roar of a Lamborghini, it is you we will be thinking about!
And when we see them being driven at speed, for you our heart will be beating!
And when we speak about our beloved Lamborghini, it is you we will be speaking about....
It's so hard, Ingegnere, it still seems to be an awful dream...
A big hug to you up there in the sky.....
Cristina Guizzardi
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Gentile Ingegnere,
sa che l'alberello di Bob sta bene? Abbiamo avuto una paura, con un'estate così calda, un alberello così esile, e invece, tutto è andato bene! Gli abbiamo dato tanto da bere e adesso è diventato forte, ha perfino dei germogli nuovi! Questa primavera sarà bellissimo!
Stia tranquillo Ingegnere, a Bob ci pensiamo noi!
Però lei non doveva andarsene così presto, adesso come facciamo?
Beh, sicuramente avevano fretta lassù, Ferruccio, Ubaldo, Bob, Aligi...e tutti gli altri suoi ragazzi. Chissà cosa stanno combinando, chissà quale nuovo V8 o V12 stanno preparando, in attesa di Lei, grande Maestro!
Maestro di Ingegneria e di vita, Lei è stato come un padre per noi e la ricorderemo sempre per la sua gentilezza, per la sua saggezza, per la sua comprensione, per la Sua generosità e simpatia.
Lei, Ingegnere, sarà sempre con noi perché non può esistere un universo senza il Suo nome!
E quando sentiremo il rombo di una Lamborghini, è a Lei che penseremo;
e quando le vedremo sfrecciare, il nostro cuore batterà per Lei,
e quando parleremo della nostra amata Lamborghini, parleremo di Lei....
Però, è dura Ingegnere, sembra ancora un brutto sogno.......
Un abbraccio grande fino al cielo....
Cristina Guizzardi
