PARLIAMO / WE SPEAK / WIR SPRECHEN / BESZÉLÜNK
ITALIANO / ENGLISH / DEUTSCH / MAGYARUL
ENGLISH VERSION BELOW
---------------------------------------------------------------------------
Gli appartamenti nella meravigliosa casa in pietra sono stati rinnovati negli anni dal proprietario Lodovico Manzoni con grande cura per i dettagli e la pulizia e si presentano oggi come la location ideale per u
na splendida vacanza toscana per gruppi, piccoli e grandi, famiglie o per eventi privati. La struttura offre:
OLIVO - FICO - GIRASOLE- GINESTRA - Appartamenti Bilocali ca 50-60 mq
Arredati in vero stile toscano sono dotati di ogni comfort, di una cucina attrezzata, di una camera da letto, di un divano-letto ed uno spazioso bagno. CIPRESSO - Family & Friends ca 220 mq
Per chi ha bisogno di un po' più di spazio, il nostro Appartamento Family & Friends è il posto ideale! Tre camere da letto con letti matrimoniali e una camera con un letto singolo e un letto a castello, una grande cucina, un ampio soggiorno con un bellissimo caminetto per riscaldare le tue serate invernali, due bagni molto spaziosi e un'area esterna privata. Il Cipresso può ospitare fino a 9-10 persone. CHALET
É il nuovo arrivato del nostro complesso. Un romantico chalet in legno dotato di cucina, bagno privato, un comodo letto matrimoniale e una piccolo portico dove potrete fare colazione o rilassarvi in completa privacy. Un piccolo nido d'amore per le coppie che vogliono un po' d'intimità. YURTA
La Yurta rappresenta uno stile di vita. Se ami il contatto con la natura, la quiete e se vuoi vivere un'esperienza originale questo é il posto per te. Amata dai bambini ma anche dai grandi, perfetta location per lavorare in smart working, leggere o stare un po' in contemplazione senza rinunciare ai comfort. La notte il cielo stellato e i rilassanti rumori del bosco vi terranno compagnia. La nostra Yurta può contenere fino ad 8 persone ed é circondata da un piccolo bosco privato e dai nostri olivi secolari. SERVIZI ALL’APERTO
• ampia piscina con panorama
• area pic-nic
• barbecue
• forno a legna
SU RICHIESTA
• eventi privati
• noleggio biciclette
• pizzata
• olio extra vergine di oliva di nostra produzione
-----------------------------------------------------------------------------
The apartments in the beautiful stone house have been renovated over the years by the owner Lodovico Manzoni with great attention to detail and cleanliness and offer the ideal location for a wonderful Tuscan holiday for groups, small and large, families or for private events. The structure offers:
OLIVO - FICO - GIRASOLE- GINESTRA - Two-room flats approx. 50-60 sq.m. Furnished in true Tuscan style they are provided with every comfort, a fully equipped kitchen, a bedroom, a convertible bed and a large bathroom. The flats can accommodate up to 4 people. CIPRESSO - Family & Friends approx. 220 sqm
For those who need a little more space, our Family & Friends Apartment is the ideal place! Three bedrooms with double beds and one bedroom with a single bed and a bunk bed, a large kitchen, a large living room with a magnific fireplace to warm your winter evenings, two very spacious bathrooms and a private outdoor area. Il Cipresso can accommodate up to 9-10 people. CHALET
This is the newest addition to our complex. A romantic wooden chalet with a kitchen, private bathroom, a comfortable double bed and a small porch where you can have breakfast or relax in complete privacy. A little love nest for couples who want some initimacy. YURTA
The Yurt represents a way of life. If you love contact with nature, peace and quiet and if you want to live a truly original experience, this is the place for you. Loved by children but also by adults, it is the perfect location for smart working, reading or contemplating without giving up comfort. At night the stars and the smoothing sounds of the wood will keep you company. Our yurt can accommodate up to 8 people and is surrounded by a small private thicket and our centuries-old olive trees. OUTDOOR FACILITIES
- large panoramic pool
- pic-nic area
- BBQ grill station
- pizza oven
ON REQUEST
- private events
- bike hire
- pizza night
- extra virgin olive oil from our own production
