Trattmannhof

13/01/2025

Winterwonderland❄️☃️🎿

31/12/2024

29/12/2024

Wunderbares Wetter, gut präsentierte Pisten und was Leckeres auf den Hütten.
So schön ist es bei uns in Reinswald.

Tempo splendido, piste ben preparate e qualcosa di gustoso nei rifugi.
Quanto è bello qui a Reinswald!

19/12/2024

Lebendige Tradition:
Heute waren auch bei uns die "Klöckler" zu besuch und haben die bösen Geister ausgetrieben. Mit Getöse kam die "Kutt" (die Gruppe vermummter Jungs) und hat uns die 2 traditionellen Lieder
gesungen.

Una tradizione viva:
Oggi il “Klöckler” ci ha fatto visita e ha scacciato gli spiriti maligni. Il “Kutt” (il gruppo di ragazzi mascherati) è arrivato con grande rumore e ha cantato per noi le due canzoni tradizionali.

10/12/2024

Noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk? Wir machen schöne Geschenkeskörbe mit leckeren Produkten vom Hof. Für eine Bestellung meldet euch über WhatsApp unter 338 681 0317.

Siete ancora alla ricerca di un regalo di Natale? Realizziamo dei bei cesti con i deliziosi prodotti della fattoria. Per effettuare un ordine, contattateci via WhatsApp al numero 338 681 0317.

20/11/2024

Am Samstag sehen wir uns wieder auf dem Bauernmarkt in Sarnthein. Danach geht es in die Winterpause und wir übergeben den Platz an den Alpenadvent Sarntal. Wir freuen uns auf viele Interessenten und Freunde.

Ci rivediamo sabato al mercato contadino di Sarentino. Dopo di che ci prenderemo una pausa invernale e cederemo il posto all' Avvenuto alpino di Sarentino. Ci auguriamo di vedere molti interessati e amici.

20/11/2024

06/11/2024

✨ Noch 24 Tage bis zur großen Eröffnung des 20. Alpenadvents Sarntal am Freitag, 29. November um 17 Uhr! 🎄
* * * * * * *
🎄 Mancano 24 giorni all'apertura dell'Avvento Alpino Val Sarentino in programma venerdì 29 novembre alle ore 17! ✨
.suedtirol

02/11/2024

Der goldene Herbst ist endlich da. Ideal für kurze Wanderungen oder Sonne tanken im Liegestuhl.

Finalmente è arrivato l'autunno dorato. Ideale per brevi escursioni o per prendere il sole sullo sdraio.

28/08/2024

25/08/2024

Sirup aus roten Johannisbeeren ist sehr lecker. Ab heute ist er bei uns erhältlich.

Lo sciroppo di ribes rosso è molto gustoso. Da oggi è disponibile da noi.

14/08/2024

Wieder geht ein Almsommer erfolgreich zu Ende und unsere Tiere kommen auf die niederen Almen.
Alle Tiere sind unverletzt und gesund, dem Herrgott sei Dank.

Un'altra estate alpina di successo volge al termine e i nostri animali tornano ai pascoli più bassi.
Tutti gli animali sono illesi e in salute, grazie al Signore.