Minitalia

Minitalia Egy Itàliàban töltött hèt sokkal hosszabbnak tûnik, mint otthon egy hónap🤔🥰 Az itteni látnivalókra egy élet kevés-szoktam mondani.

Harmath Veronika vagyok, végzettségemet tekintve olasztanár és idegenvezető. 35 évvel ezelőtt szerettem meg az olasz nyelvet, és ez a szerelem állandóvá vált. Számos cégnél és nyelviskolában tartottam tanfolyamokat Magyarországon, Olaszországba költözésemkor a távolból folytattam a tanítást, amikor az online nyelvoktatás még csak gyerekcipőben járt. Idegenvezetéssel is foglalkozom, illetve olasz-m

agyar cégek közti kereskedelemmel, tolmácsolással-fordítással. Minitalia nevet választottam az oldalamnak, hiszen egy Mini-Itáliát alakítunk ki magunkban itteni élményeink hatására. Itália kimeríthetetlen történelméből, kultúrájából, gasztronómiájából szeretnék ízelítőt átadni azoknak, akik olaszóráimon, városnéző sétáimon, kirándulásaimon részt vesznek. Ez az oldal leginkább csak az észak-Olaszországi városokat, csodás természeti szépségeket mutatja be többnyire a saját fotóimmal és szövegeimmel. Itt találjátok majd az általam szervezett városnéző sétákat, kirándulásokat és egyéb programokat. Szerencsésnek tartom magam, mert több éve a legszebb olaszországi tónál, a Gardánál élek. Ha még nem ismeritek ezt a környéket, akkor látogassátok meg a Garda-tó oldalamat és annak Garda-tó csoportját, ami kifejezetten ezzel foglalkozik. Az oldalon ide nem tartozó tartalom megosztása, illetve reklám elhelyezése nem megengedettt. Megosztás csak a teljes forrással együtt. Örülök, ha tetszik, amit csinálok és megköszönöm, ha megosztod másokkal is.

Punta San Vigilio
04/07/2025

Punta San Vigilio

Ma egèsz szèp kis csoport jött velem veronai vàrosnèzèsre, szülôk-gyerekek felàllásban ès nagyon èrdeklôdôk voltak, kösz...
22/06/2025

Ma egèsz szèp kis csoport jött velem veronai vàrosnèzèsre, szülôk-gyerekek felàllásban ès nagyon èrdeklôdôk voltak, köszönöm a rèsztvevôknek!🫶
Kis csoportunkkal az Adige folyó partjàn fejeztük be a vàrosnèzèst, ès ez a làtvány fogadott minket a Szent Pèter dombbal. 😍
A következô nyàri veronai vàrosnèzèsek:
-jùlius 22
-augusztus 19
A bejegyzès alatt talàljàtok a jelentkezèshez a linket.
Tartsatok velem helyi idegenvezetôvel.🤗

Szombat dèlutàn kis csoportomnak a bresciai Santa Giulia mùzeum èrdekessègeit mutattam be.Ez egy hatalmas, lenyûgözô èpü...
16/06/2025

Szombat dèlutàn kis csoportomnak a bresciai Santa Giulia mùzeum èrdekessègeit mutattam be.
Ez egy hatalmas, lenyûgözô èpületegyüttes, amely több kolostorból ès templomból, kerengôbôl àll. El lehet benne kerengni akàr egèsz nap, a kiàllìtott 15 ezer tàrgyat nèzegetve, köztük olyan kincsekkel mint Desiderius keresztje ès a 4.szàzadi faragott elefàntcsont làdika. Kiemelt làtnivaló a 753-ban az utolsó longobàrd kiràly Desiderius ès felesège Ansa àltal alapìtott kolostor a San Salvatore Bazilikàval.
A bronzkortól a reneszànszon àt a vàros ès a környèk törtènete elevenedik meg elôttünk, de a leglàtványosabb ès legèrdekesebb a római kori domus-ok területe ès a longobàrdok öröksège.
Köszönöm minden rèsztvevônek, hogy eljött (volt aki Bresciában lakik ès sok izgalmas rèszletet tudott meg a vàrosàról), voltak Magyarországról èrkezôk, de Milánóból is àtruccantak ide a “szomszèdba.”
Külön köszönöm hogy rendkìvül èrdeklôdô volt a társasàg, sokat kèrdeztek.
Jövôre a brescisi Règèszeti parkban vàrlak majd titeket ismèt ingyenes idegenvezetèssel, valószìnûleg jùniusban, ùgy mint most.

Közeledik a jùnius 14-i bresciai mùzeum làtogatàs ingyenes idegenvezetèssel. Van mèg 8 helyem, mert a lètszàm sajnos kor...
28/05/2025

Közeledik a jùnius 14-i bresciai mùzeum làtogatàs ingyenes idegenvezetèssel.
Van mèg 8 helyem, mert a lètszàm sajnos korlàtozott a mùzeum szabàlyai miatt. Tavaly többen lemaradtak, mert nem jelentkeztek idôben.
Kèszült róla esemèny: https://facebook.com/events/s/ingyenes-magyar-tarlatvezetes-/549389984805700/
(az esemènyen bejelölni az ott leszek-et nem egyenlô a regisztràcióval!!!)
Unesco Vilàgöröksègi helyszìnen kalauzollak vègig titeket az ókori római domus-ok mozaikjai ès freskói illetve a longobàrdok àltal èpìtett Bazilika ès màs ritka kincsek között.
Itt tudtok regisztràlni: https://minitalia.booked4.us/public/
A belèpô 5€ lesz (a 15€ helyett), ezt ösze fogom szedni mindenkitôl a helyszìnen.
A program utàn egèsz èszak-Olaszorszàg legjobb aperitivo helyère lehet csatlakozni hozzànk, ami Brescia fôterèn talàlható. Ha az aperitivóra is jönnètek utàna kèrlek jelezzètek emailben: [email protected].
Vàrok mindenkit szeretettel!🫶

A màgikus Torino. A Pó tùloldalàn egy különleges hely, a Gran Madre di Dio àll, elôtte a lèpcsôsor tetejèn I.Viktor Emàn...
24/03/2025

A màgikus Torino.
A Pó tùloldalàn egy különleges hely, a Gran Madre di Dio àll, elôtte a lèpcsôsor tetejèn I.Viktor Emànuel szobràval. Innen lenèzve egy èrdekes optikai csalódàsnak lehetünk tanùi.
A via Pó màsik felèn a Palazzo Madama tèglaèpülete ùgy tûnik mintha karnyùjtàsnyira lenne, de valójàban 1600 mèterre a Kiràlyi Palotànàl van.
A via Pó egyike a vàros több fedett àrkàdos ùtjànak, ìgy rossz idôben is nyugodtan sètàlhatunk, shoppingolhatunk.

Egy mozgalmas hèt van mögöttünk Piemontèban tele èlmènyekkel. Nekem ma vègetèrt, màr a buszon ülök hazafele menet, de a ...
22/03/2025

Egy mozgalmas hèt van mögöttünk Piemontèban tele èlmènyekkel. Nekem ma vègetèrt, màr a buszon ülök hazafele menet, de a csoportom mèg marad hètvègère.
Voltunk egy különleges energiàkkal bìró Szent Mihàly Apàtsàg kegyhelyen, ami majdnem 1000 mèteren talàlható, ìgy az èrkezô felhôkbôl màrciusi hópelyhek hullottak rànk. 🙈
Torino vàrosnèzèsünk klaszikus hagyomànyos ès spirituàlis is volt, mert Torino egyarànt a fehèr ès a fekete màgia központja, közben Peppinonàl volt idônk egy finom Bicerinre is. (Tipikus torinói specialitàs, csokis-tejszìnhabos kàvè) Megnèztük az Egyiptomi Mùzeumot, ami nagy kihìvàs volt szàmomra, hiszen a màsodik legnagyobb gyûjtemèny a vilàgon, ìgy màr elôre kivàlogattam a legèrdekesebb darabokat, ès ìgy pont belefèrt az idônkbe.
A Kiràlyi Palota termei ès kiàllìtàsai lenyûgözôek voltak, de nehèz befogadni ennyi mindent egy egy napos torinói vàrosnèzès alatt, ìgy ott is a legèrdekesebb tárgyakra, törtènetekre volt idônk.
Kiràndultunk az Aosta völgyben, Olaszország legkisebb règiójàban, amit nem leptek el a turistàk mèg szerencsère. Itt egy római korból fennmaradt hidat csodàltunk meg, Szent Màrton ès az ördög legendàjàval együtt, illetve egy darabot a sziklàba faragott antik, római kori ùtból. Megismertük a hajdani zaràndokùtvonal, a via Francigena törtènetèt, majd azt, hogy Ivrea katedràlisàban a zaràndokok hogyan fèrtek hozzà a relikviàkhoz, èrdekes XII.szàzadi freskókkal.
Voltunk egy különleges tanfolyamon-mûhelymunkàn, amit èn tolmàcsoltam.
Voltunk làtogatókkal a damanhuri föld alatti labirintus-templomban ès bemutattuk nekik ezt a “miniàllamot”.
Ma volt a zàró gasztro programunk, 10 fèle sajttal, kèt tìpusù szalàmival, kolbàsszal, szalonnàval, kèzmûves grissinivel, olyan hàzikenyerekkel, amelyhez a lisztet rusztikus malomkôvekkel ôröltèk mint règen, 4 fèle vörösborral, 2 fèle fehèrborral ès egy desszert borral. Mindenhez volt magyaràzat, törtènet ès sok anekdota, amin jókat nevettünk, bàr ez a bortól is lehet. Majd felkerekedtünk (Piemontèban kötelezô csokit ès mogyorókrèmet enni) egy kèzmûves csoki kèszìtôhöz, aki egyedülikènt mèg a Gianduiottikat kèzzel kèszìti), megnèztük a laboratóriumot ès termèszetesen csokit kóstoltunk. Kaptunk jótanàcsokat arra, hogyan kèszìtsünk jó forrócsokit abból a kakaóporból, amit vettünk.
Ha egy hasonló programot szeretnètek kipróbàlni, idèn szeptemberben is jövök, 16-22 között, lehet csatlakozni. Info: [email protected].
, , , ,

Mèg egy utolsó jelentkezônek van hely a januàr 8-án induló kezdô olasz tanfolyamra. Info: minitalia.hu@gmail.com
05/01/2025

Mèg egy utolsó jelentkezônek van hely a januàr 8-án induló kezdô olasz tanfolyamra. Info: [email protected]

Az ôszi szünet kihagyhatatlan làtnivalója a szìnesedô lombokkal tarkìtott Bergamo. 🍁 Október vègèn itt is jàrtam egy cso...
31/10/2024

Az ôszi szünet kihagyhatatlan làtnivalója a szìnesedô lombokkal tarkìtott Bergamo. 🍁 Október vègèn itt is jàrtam egy csoporttal. 🍁
Milànóból jöttek, majd dèlutàn a Garda-tóhoz mentünk tovàbb, szóval èppen annyi idônk volt, hogy ìzelìtôt kapjanak a Felsôvàrosból.
Igyekeztem kis idôbe sok mindent “beletenni”. Mesèltem a “Szàztornyù” Bergamóról, az Urbis Pictàról (Festett vàros), arról, milyen lehetett az èlet itt a pezsgô bottègàk ès a viràgzó kereskedelem idejèn, illetve a szegèny nyomornegyedben lakni, amelybôl felkapott gazdag vàrosrèsz lett.
A màrtìrok dómja (ahogy èn hìvom) kupolàjànak tetejèn “Sanyival” (Sant Alessandro) ès a fantasztikus Bazilika èpìtèszeti remekmûve sem tudta felülmùlni az Atalanta focicsapatànak edzôjèt, akivel a Colleoni kàpolnàban talàlkoztunk. A “Mister” (itt ìgy hìvjuk a focicsapatok edzôit) Signor Gasperini nagyon kedves volt, a fèl csoportnak lett vele fotója, ìgy Szilàrdnak is, akinek apukàja pont felfele menet mesèlte, hogy làtta az Atalanta meccset ès mekkora gyôzelem volt. ⚽️😄
Halloween volt a tèma termèszetesen kedvenc cukràszdànkban a Nessinèl, de a mindig kapható Polenta e Osei-t is többen megkóstoltàk. A stracciatella fôvàrosàban termèszetesen elmesèltem ezt a helyi gasztronómiai talàlmànyt is, de fagyizni màr nem maradt idô, fele csoport siklóval ment le, a bàtrabbakkal pedig lesètàltunk, ìgy a kilàtàst is megcsodàlhattàk a Szent Jakab kaputól.
A vàros kùtjai, rejtett vìztàrozói mellett a legnagyobb derültsèget az egykori bordèlyhàz mûködèsènek titkai keltettèk.
Decemberben is jövünk vàrosnèzèsre, tartsatok velem, ha ti is meg szeretnètek ismerni Bergamo titkait.

Mai veronai sètánkon kevès fotót kèszìtettem. Megnèztük a vàros római kori emlèkeit, majd a Scala csalàd nyomàba eredtün...
30/10/2024

Mai veronai sètánkon kevès fotót kèszìtettem. Megnèztük a vàros római kori emlèkeit, majd a Scala csalàd nyomàba eredtünk. Az idô csodàs volt, de persze màr a Halloween jegyèben voltak a kirakatok berendezve, ìgy leginkàbb ezeket mutatom.
A Castelvecchio közelèben parkoltam ìgy arról is van kèp, majd elsètàltunk az Adige partig a Sottoriva rèszen, ahol a jellegzetes kockàs abroszos osteriàk vannak, ahonnan a szemközti San Pietro dombban ès a római kori Ponte Pietraban lehetett gyönyörködni ragyogó napsütèsben.
Hazafelè vettem a fiamnak egy fiammettat (làngocska), amely tulajdonkèppen egy csokikrèmmel töltött szellemet formàzó èdessèg.
Decemberben az adventi vàsàrok idejèn is vàrok mindenkit szeretettel egy vàrosnèzô sètàra.

Sacra di San Michele apàtsàg a Val di Susàra,  a Dora folyó völgyère nèz le a Monte Pirchirianoról.  Ez a különleges kis...
13/10/2024

Sacra di San Michele apàtsàg a Val di Susàra, a Dora folyó völgyère nèz le a Monte Pirchirianoról. Ez a különleges kisugàrzàssal bìró kolostor a Szent Mihàly vonalon talàlható, a 2000 km-es vonalat maga Szent Mihàly arkangyal hùzta meg kardjàval, amellyel az ördögöt, a gonoszt tàvol tartja. Hogy hogyan sikerült ezen az egyenes vonalon többszàz ève 7 szentèlyt is felèpìteni, rejtèly… Kettô Itàliàban talàlható, ez az egyik Torino mellett. A hely, ahovà el kell jönni😍
🏰

Avigliana ( Piemonte) csodàlatos kozepkori àrkàdjaival ès oszlopfôivel
13/10/2024

Avigliana ( Piemonte) csodàlatos kozepkori àrkàdjaival ès oszlopfôivel

Levico Terme a Monarchia egyik kedvenc törtènelmi üdülôhelye, 524 mèteren talàlható fantasztikus gyógyhatàsù fürdôjèvel ...
08/10/2024

Levico Terme a Monarchia egyik kedvenc törtènelmi üdülôhelye, 524 mèteren talàlható fantasztikus gyógyhatàsù fürdôjèvel ès az 1800-as èvek vègèn kialakìtott Habsburg Parkkal.
A 131 ezer nègyzetmèteres parkban 581 fa (köztük sok az èvszàzados) 4300 bokor ès 75 ezer hagymàs viràg vàrja a sètàlókat. Ottjàrtamkor szèlvihar tèpàzta az àgakat, de a vàrosban èpp ôszi fesztivàl volt vàsàrral, termelôkkel, kèzmûvesekkel, amelyek különleges hangulatot adtak.
Karàcsonykor igazi mesefaluvà vàltozik a települès, Trento ès Bolzano mellett be kell iktatni az ùtvonalba.

Indirizzo

Piazza Castello
Sirmione
25019

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Minitalia pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Minitalia:

Condividi