INFO Sterzing Pfitsch Freienfeld - Vipiteno Val di Vizze Campo di Trens

08/07/2025

ARE YOU READY?! 🥳🤩 SEE YOU TOMORROW!

Programm/a & Menüs:
www.sterzing.com/laternenpartys
www.vipiteno.com/festedellelanterne

08/07/2025

Südtirol Jazzfestival Alto Adige - "KIW" 🎷🎸🥁
📆 05.07.2025
📍 Casarci Vipiteno/Sterzing

📸 FotografoStefano Orsini

07/07/2025

‼️ Achtung: Das Familienfest wird auf Sonntag, 13. Juli 2025 verschoben!
‼️ Attenzione: La festa della famiglia è stata posticipata a domenica 13 luglio 2025!

04/07/2025

Jubiläumsfest 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Sterzing
Festa dei 150 anni dei Vigili del fuoco volontari di Vipiteno
📆 11.-12. Juli/luglio
📍 Sportzone Sterzing / Zona sportiva di Vipiteno

03/07/2025

Musikfest der Musikkapelle Trens 🎷🎺
Festa della musica della Banda musicale di Trens 🎷🎺
📆 05.-06. Juli/luglio 2025

03/07/2025

Herzlichen Glückwunsch / Congratulazioni
Optic Rapid 🍀👓❤️

👓 Optic Rapid: Wiedereröffnung mit modernster Technik!
Optic Rapid hat seinen Standort in der Neustadt von Sterzing komplett neu gestaltet und technisch aufgerüstet. 🔧✨
Dank neuer Zentriergeräte und Sehtest-Technologie können Brillen – besonders Gleitsichtmodelle – jetzt noch präziser angepasst werden. Ein neues Gerät für Kontaktlinsenanpassungen sorgt für mehr Komfort und Genauigkeit. 💡
Auch das Produktsortiment wurde erweitert – inklusive der neuesten Sommerkollektion.
👉 hds-Ortsobmann Matthias Knollenberger und Bezirksleiter Michael Kerschbaumer gratulierten Sonia Mair zur gelungenen Modernisierung. Ein echtes Plus für die Einkaufsstadt Sterzing! 🛍️


👓 Optic Rapid: riapertura con servizi all’avanguardia!
Optic Rapid ha completamente rinnovato la sede nella città nuova di Vipiteno e aggiornato le proprie tecnologie. 🔧✨
Grazie ai nuovi strumenti per la centratura e ai dispositivi avanzati per l’analisi visiva, è ora possibile una regolazione ancora più precisa – ideale per lenti progressive.
Un nuovo apparecchio per l’adattamento delle lenti a contatto migliora ulteriormente la qualità del servizio. 💡
Inoltre, la gamma prodotti è stata ampliata con l’ultima collezione estiva.
👉 Il fiduciario comunale Matthias Knollenberger e il referente distrettuale Michael Kerschbaumer si sono complimentati con Sonia Mair: un vero valore aggiunto per la città commerciale di Vipiteno! 🛍️

02/07/2025

😊 Am Sonntag, den 6. Juli 2025, laden wir alle Kinder und Familien herzlich zum Familienfest auf den Rosskopf ein!

🎉 Kostenlose Berg- und Talfahrt für alle Kinder unter 14 Jahren!
🕙 Beginn: ab 10:00 Uhr

🎨 Station 1 | Basteln mit Naturmaterialien - Furlhütte
Bei der Furlhütte können Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Gemeinsam mit Kräuterpädagogin Patrizia entstehen kleine Kunstwerke aus Naturmaterialien.

📖 Station 2 | Die Welt der Märchen - Waldlabyrinth
Margareta Fuchs entführt die Kinder in die magische Welt der Märchen, entlang des neuen Rossy Walks beim Waldlabyrinth.

🦙 Station 3 | Lamatrekking - Kastellacke
Begleitet unsere sanften Lamas auf einem abwechslungsreichen Parcours entlang der Kastellacke. Ihr könnt sie streicheln, führen und ihr weiches Fell spüren!

🎶 Konzert Timbreroots - Kastellacke
Die Band Timbreroots ist eine Indie-Folk-Band aus Südtirol.
Sie vereint Indie Folk, Alternative Rock und Brit Pop zu einem mitreißenden Klangerlebnis!

📌 Eine Anmeldung ist notwendig unter www.rosskopf.com

—————

😊 Domenica 6 luglio 2025 invitiamo cordialmente tutti i bambini e le famiglie alla Festa della Famiglia sul Monte Cavallo!

🎉 Salita e discesa gratuite per tutti i bambini sotto i 14 anni!
🕙 Inizio: dalle ore 10:00

🎨 Stazione 1 | Creare con materiali naturali – Furlhütte
Presso la Furlhütte i bambini potranno dare libero sfogo alla loro creatività. Insieme all’esperta di erbe Patrizia nasceranno piccole opere d’arte realizzate con materiali naturali.

📖 Stazione 2 | Il mondo delle fiabe – Labirinto nel bosco
Margareta Fuchs accompagnerà i bambini nel magico mondo delle fiabe, lungo il nuovo Rossy Walk presso il labirinto nel bosco.

🦙 Stazione 3 | Trekking con i lama – Kastellacke
Accompagnate i nostri lama in un percorso vario intorno alla Kastellacke. Potrete accarezzarli, condurli e sentire la morbidezza del loro pelo!

🎶 Concerto Timbreroots – Kastellacke
La band Timbreroots è un gruppo indie-folk dell’Alto Adige. Unisce Indie Folk, Alternative Rock e Brit Pop in un’esperienza sonora travolgente!

📌 È necessaria l’iscrizione su www.rosskopf.com

01/07/2025

Raduno degli Alpini Sez. Alto Adige a Vipiteno
Alpini Treffen Südtirol in Sterzing
📆 27.-28.06.2025

📸 FotografoStefano Orsini

26/06/2025

Unsertirol24: "Sterzing wird zur Freiluftgalerie: Von 10. bis 13. Juli 2025 verwandelt sich die historische Altstadt von Sterzing in eine kreative Bühne der besonderen Art. Beim World Bodypainting Festival | Camouflage World Award 2025 treffen sich die weltbesten Bodypainting-Künstler zum internationalen Wettbewerb. Der Besuch ist kostenlos." [ 👇 ]

Sterzing wird zur Freiluftgalerie: Von 10. bis 13. Juli 2025 verwandelt sich die historische Altstadt von Sterzing in eine kreative Bühne der besonderen Art. Beim World Bodypainting Festival – Camouflage World Award 2025 treffen sich die weltbesten Bodypainting-Künstler zum internationalen Wettb...

24/06/2025

Il 5° Reggimento Alpini ha ospitato nelle scorse settimane una serie di incontri con gli studenti e studentesse dell’Istituto Pluricomprensivo Alta Val D’Isarco - Polo scolastico “A. Langer” di Vipiteno denominati “Montagne sicure”, svolti dagli Alpini ed incentrati sulla conoscenza dell’ambiente montano e sull’avvicinamento al mondo dell’arrampicata, con un focus particolare sulla sicurezza.

Agli studenti delle scuole superiori è stato inoltre proposto un modulo basilare di autodifesa, a cura di istruttori militari.

Il progetto ha offerto ai giovani l’opportunità di apprendere il corretto comportamento da adottare in montagna, attraverso lezioni sul movimento su sentieri in progressiva autonomia.

Tra gli argomenti affrontati, la pianificazione e lo studio dell’itinerario da affrontare in base alle proprie capacità, l’uso ed orientamento della carta topografica e la preparazione dello zaino. Al termine del percorso, alcuni studenti della scuola primaria hanno partecipato a una prova semplice di orienteering nei dintorni di Vipiteno, sotto forma di caccia al tesoro.

La collaborazione tra gli istruttori militari e gli insegnanti ha dato vita ad un’occasione utile di orientamento per gli studenti, che hanno potuto conoscere da vicino la realtà delle Truppe Alpine dell’Esercito, attraverso un percorso che si è sviluppato lungo le direttrici di sviluppo della Forza Armata: tecnologia, addestramento e valori.

L’iniziativa, rafforzando il legame tra il Reggimento e il territorio di Vipiteno, ha rappresentato per parte degli studenti una finestra sui percorsi professionali nell’Esercito.