04/07/2026
Per tutti coloro che hanno commentato riguardo al termine “costume” per l’abito tradizionale, facciamo un piccolo chiarimento sul termine ☺️
Dal vocabolario sardo logudorese Casu:
costùme
Su costùme s.m. costume, in quanto a vestito, abito.
- In costume, de costume : vestito in costume.
costùmene
costùmene s.m. costume, in quanto usanza. Carattere, indole, vita.
- De bonu, de malu costumene : di buoni, di cattivi costumi.
- Custos sun costumenes antigorios : queste sono usanze antichissime.
- Sos costumenes si sun guastendhe sempre pius : i buoni costumi si corrompono sempre più.
□ costùmine.
L’autore, Pietro Casu fu Sacerdote e insegnante di Lettere, nato a Berchidda nel 1878.
Il manoscritto è stato redatto tra il 1934 e il 1947 dal Casu, ritenuto dagli studiosi, una delle figure più significative della cultura sarda della prima metà del Novecento.
Si tratta di oltre 50.000 lemmi riportati su 2034 pagine manoscritte su fogli formato protocollo che, per volontà testamentaria dell’autore, furono donati alla Regione Autonoma della Sardegna che a sua volta li trasferì all’ISRE perché ne curasse la pubblicazione.
L’ISRE conserva i documenti originali e recentemente è stato pubblicato in formato cartaceo e digitale dall’ISRE e dalla ILISSO, a cura del prof. Giulio Paulis.
ISRE Istituto Superiore Regionale Etnografico
ILISSO edizioni
