Trapani.pl - Trapani dla Polaków

Trapani.pl - Trapani dla Polaków 🇵🇱🇮🇹 Carollo Travel Tour - JEDYNE polskie biuro podróży i tour operator na Sycylii ❤️

Zapraszamy do obejrzenia reportażu „Pocztówki z Sycylii”, poświęconego Trapani i zachodniej Sycylii.W materiale znalazły...
07/06/2026

Zapraszamy do obejrzenia reportażu „Pocztówki z Sycylii”, poświęconego Trapani i zachodniej Sycylii.

W materiale znalazły się również fragmenty naszego spaceru kulinarnego, podczas którego pokazujemy smaki, tradycje i historię lokalnej kuchni. To właśnie poprzez jedzenie najlepiej można poznać kulturę, mieszkańców i wyjątkowy charakter Trapani.

Dziękujemy za możliwość udziału w tym projekcie i cieszymy się, że mogliśmy przybliżyć polskim widzom autentyczne oblicze naszego miasta.

https://lublin.tvp.pl/93644704/pocztowki-z-sycylii?fbclid=PARlRTSASShf5leHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZA8xMjQwMjQ1NzQyODc0MTQAAacozrHj6NHbA2kgJWKqwvfCxuMbMXwNYj6XAlo7UVsqU8G2df9amwOGrlH9uQ_aem_ZuAP1mke9Ib_WCcwIHifBQ

Telewizja Polska S.A

🇵🇱 PROMOCJA! Ciao a tutti! ☀🆘️Jutro wyjątkowa cena na niezapomniany rejs jachtem na bajeczne wyspy Egadzkie: Favignana i...
25/05/2026

🇵🇱 PROMOCJA!

Ciao a tutti! ☀🆘️

Jutro wyjątkowa cena na niezapomniany rejs jachtem na bajeczne wyspy Egadzkie: Favignana i Levanzo – tylko 75 euro! (Plus 5 euro podatku morskiego)🛥🌊

W planie:

🌴 kameralna atmosfera

🌊 2–3 przystanki na kąpiele w najpiękniejszych zatoczkach

🤿 sprzęt do snorkelingu na pokładzie

🍷 lokalne przekąski, pyszny obiad i wino

🏖 2 godziny wolnego czasu na Favignanie – idealne na plażowanie lub zwiedzanie

📍 Zapraszamy do naszego biura Carollo Travel:

– Via Garibaldi 44, Trapani

– Via Roma 18, Trapani

Nie przegap – liczba miejsc ograniczona!

🌅 Trapani smakuje najlepiej… po sycylijsku! 🇮🇹✨Zapraszamy na wyjątkowe wycieczki po Trapani i okolicach 🇵🇱🍷 FOOD TOUR po...
21/05/2026

🌅 Trapani smakuje najlepiej… po sycylijsku! 🇮🇹✨

Zapraszamy na wyjątkowe wycieczki po Trapani i okolicach 🇵🇱

🍷 FOOD TOUR po Trapani
📅 24/05 • ⏰ 18:30
💶 45 € / osoba
🍴 lokalne smaki + opowieści + sycylijska atmosfera

🚶‍♂️ Spacer po Trapani w języku polskim
📅 22/05 • 23/05 • 25/05 • 26/05
⏰ 10:00
💶 30 €

⛵ Rejs jachtem na Favignanę
📅 27/05
💶 75 € + 5 € podatku portowego

🚤 Codziennie rejsy na Favignanę i Levanzo
💶 45 € + 5 € podatku

🌊 Najpiękniejsze miejsca Sycylii
🇵🇱 Spacery po polsku

📩 Napisz do nas priv lub WhatsApp
🌐 Trapani.pl

🌞 Wyjątkowa podróż do „Porta del Sole” na Monte Sparagio – już jutro i pojutrze o 10:00! 🌞Jeśli szukacie czegoś naprawdę...
15/05/2026

🌞 Wyjątkowa podróż do „Porta del Sole” na Monte Sparagio – już jutro i pojutrze o 10:00! 🌞

Jeśli szukacie czegoś naprawdę niezwykłego w okolicach Trapani i Custonaci, koniecznie wybierzcie się na spacer do tajemniczego miejsca archeoastronomicznego „Porta del Sole” na Monte Sparagio. 🪨☀️

To kamienna brama, przez którą słońce w określonych momentach roku wyznacza zmiany pór roku, stając się naturalnym kalendarzem naszych przodków. Dla dawnych społeczności było to miejsce wyjątkowe — pełne symboliki, rytuałów i związku z naturą, życiem oraz cyklami ziemi.

Podczas spaceru spróbujemy spojrzeć na to miejsce oczami ludzi, którzy żyli tu tysiące lat temu. Razem z nauczycielami i dziećmi ze „Scuola Dinamica” odkryjemy historię tego niezwykłego, trochę zapomnianego miejsca, które dziś znów odzyskuje swoją opowieść ❤️

👧🧒 Dzieci będą „Guida per un giorno” — przewodnikami na jeden dzień.
Jutro będzie także mój synek Roberto, który po polsku może opowiedzieć Wam o tym miejscu i jego historii 😊

📍 Spacer odbędzie się:
🗓 jutro i pojutrze (16 i 17 maja)
🕙 godz. 10:00
⏳ około 1 godziny

🎟 Bilet: 8 euro
Można go kupić:
➡️ online: Le Vie dei Tesori – Borghi dei Tesori
➡️ lub w Pro Loco przy dawnym budynku szkoły gminnej w Custonaci

🚗 Na miejsce potrzebne jest auto.
Jeśli ktoś nie ma transportu — możemy pomóc zorganizować transfer 😊

🥾 Polecane wygodne buty trekkingowe lub sportowe.

To nie tylko spacer, ale piękne doświadczenie dla rodzin i dzieci — chwila, by zwolnić, pobyć blisko natury i odkryć magiczne miejsce z historią starszą niż wiele sycylijskich miast 🌄✨

P.S. Młodzi przewodnicy rosną ❤️

W związku z pojawiającymi się anonimowymi wpisami i publicznymi atakami wobec naszej firmy oraz naszej rodziny chcemy od...
15/05/2026

W związku z pojawiającymi się anonimowymi wpisami i publicznymi atakami wobec naszej firmy oraz naszej rodziny chcemy odnieść się do tej sytuacji i przedstawić fakty.

Od wielu lat prowadzimy działalność na Sycylii w sposób legalny, transparentny i zgodny z obowiązującymi przepisami. Naszym priorytetem zawsze było bezpieczeństwo klientów, uczciwa współpraca oraz budowanie dobrego wizerunku polskiej społeczności na wyspie. Dzięki temu zaufały nam tysiące osób korzystających z naszych usług.

Nigdy nie prowadziliśmy działań wymierzonych przeciwko Polakom mieszkającym lub pracującym na Sycylii. Uważamy jednak, że każdy, kto świadczy usługi turystyczne, transportowe czy noclegowe, powinien działać zgodnie z prawem i ponosić odpowiedzialność za bezpieczeństwo swoich klientów. Zwracanie uwagi na kwestie legalności nie jest atakiem, lecz wyrazem odpowiedzialności i troski o uczciwą konkurencję.

Miesiąc temu mój mąż wraz z innymi sycylijskimi przedsiębiorcami złożył oficjalne zawiadomienie do odpowiednich organów w związku z poważnymi nieprawidłowościami budzącymi obawy wielu osób działających lokalnie. Działania te zostały podjęte zgodnie z prawem i wyłącznie poprzez właściwe instytucje. Nie prowadziliśmy publicznych oskarżeń, anonimowych wpisów ani internetowego hejtu.

Po tych działaniach bardzo szybko zaczęły pojawiać się anonimowe publikacje, ataki i próby oczerniania naszej rodziny oraz firmy. Trudno nie odnieść wrażenia, że jest to forma odwetu i próba wywierania presji za podjęcie legalnych działań.

Z przykrością zauważamy również, że część informacji wykorzystywanych obecnie do publicznych ataków mogła zostać pozyskana poprzez nadużycie zaufania oraz przekazanie wewnętrznych informacji dotyczących naszej działalności osobom trzecim. Sprawa ta jest dla nas szczególnie przykra, jednak również w tym przypadku zamierzamy działać wyłącznie drogą formalną i zgodnie z obowiązującym prawem.

Obserwujemy również próby publicznego ośmieszania naszej rodziny i działalności, które trudno odbierać inaczej niż jako próbę wywarcia presji oraz zastraszenia po podjęciu legalnych działań poprzez odpowiednie instytucje.

Jednocześnie pragniemy podkreślić, że wobec niektórych osób zaangażowanych w obecny konflikt prowadzone są postępowania i działania odpowiednich organów, co jest informacją publicznie dostępną. Tym bardziej uważamy, że wszelkie sprawy powinny być rozwiązywane przez właściwe instytucje, a nie poprzez anonimowe wpisy i internetowy hejt.

Nie zamierzamy uczestniczyć w konfliktach opartych na nienawiści, manipulacjach i prowokacjach. Nadal będziemy wykonywać swoją pracę profesjonalnie, legalnie i z szacunkiem wobec klientów oraz uczciwych ludzi wokół nas.

Dziękujemy wszystkim osobom, które znają nas osobiście, współpracują z nami od lat i potrafią odróżnić fakty od emocjonalnych ataków oraz manipulacji.

28/04/2026

🌊☀️ Zapraszamy na niezapomniane rejsy po Wyspach Egadzkich! 🇮🇹

Odkryj z nami turkusowe zatoki, ukryte plaże i najpiękniejsze miejsca Favignany i Levanzo 💙

Do wyboru:
🚢 duży statek – komfortowy rejs i świetna atmosfera
🚤 jacht motorowy – szybciej, bardziej kameralnie i elastycznie
⛵ jacht żaglowy – spokojnie, klimatycznie i blisko natury

✨ Nowość w naszej ofercie!
Rejsy szybką, luksusową motorówką
💶 Cena od 85€ za osobę

🎥 Na filmiku: dzień z szybkiej motorówki — zobacz, jak wygląda taka przygoda na żywo!

Kąpiele w krystalicznej wodzie, bajeczne widoki i prawdziwy włoski klimat gwarantowane 🍹💙

👉 Oferty znajdziesz na naszej stronie – wybierz idealny rejs dla siebie!
👉 Mamy także inne wycieczki – zapytaj o szczegóły

www.trapani.pl

🍽️✨ Trapani, które smakuje najlepiej… po zmroku ✨🍷To nie jest zwykłe zwiedzanie.To wieczór pełen smaków, historii i sycy...
27/04/2026

🍽️✨ Trapani, które smakuje najlepiej… po zmroku ✨🍷

To nie jest zwykłe zwiedzanie.To wieczór pełen smaków, historii i sycylijskiej atmosfery ❤️

Podczas naszego Trapani Food Tour:
🍝 spróbujesz busiata alla trapanese
🐟 skosztujesz kuskusu z rybą – dumy regionu
🍆 poznasz smaki caponaty lub chrupiących panelle
🍕 zjesz tradycyjną pizzę rianata
🍧 na koniec: cannoli lub orzeźwiająca granita🍷 a wszystko dopełni kieliszek lokalnego wina lub likieru

👉 W cenie (45€ / osoba) masz wszystkie degustacje oraz spacer z opowieściami o:
• lokalnych produktach
• tradycjach kulinarnych
• życiu w Trapani – tym prawdziwym, codziennym

🌅 Po drodze zobaczysz miasto oczami lokalnych mieszkańców i odkryjesz miejsca, do których sam byś nie trafił.

🇵🇱 Najbliższy termin w języku polskim:📅
29/04
4/05
5/05

🔔 Liczba miejsc ograniczona!

📞 Rezerwacje:🌐 www.turismotrapani.com📍 Carollo Travel – Via Garibaldi 44, Trapani📲 WhatsApp / social media

Do zobaczenia na ulicach miasta ! 🍷✨

22/04/2026
22/04/2026

The Sound of "Aperolek"🍹from

11/04/2026

Jak wygląda życie na sycylijskiej wsi? 🍊🍋☀️
Właśnie tak ⤵️
W dni wolne spotykamy się całą rodziną i wspólnie przygotowujemy domową pizzę ❤️🍕

Z Trapani.pl i Carollo Travel też możesz spróbować swoich sił jako pizzerman 🍕
Zapraszamy na kurs robienia pizzy – pokażemy Ci, jak wygląda to naprawdę, po sycylijsku 🇮🇹

Indirizzo

Via Garibaldi 44
Trapani
91100

Telefono

+393202844684

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Trapani.pl - Trapani dla Polaków pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Trapani.pl - Trapani dla Polaków:

Condividi