Era il 1990, avevo 15 anni, mio padre un giorno d’estate mi regalò una bici da corsa Colnago. Faceva caldo...il cortile offriva pochi spunti...col pallone eravamo scarsi e l’oratorio era noioso. Le nostre biciclette furono la nostra salvezza !! Tutti in sella e con lo zaino in spalla abbiamo cominciato ad esplorare il nostro fantastico territorio ! A colpi di pedale passavamo le giornate tra laghi
, fiumi, piscine ed persino montagne !! Da allora non ho mai smesso di pedalare ed ogni volta che salgo sulla mia bici, rivivo le sensazioni di quel quindicenne spensierato ! Oggi, vorrei trasmettere la mia passione ed esperienza a tutte le persone che amano pedalare al proprio ritmo, godendo del paesaggio, delle bellezze e delle bontà che si incontrano lungo il percorso !! Follow Bike Dave, segui Dave in bici !!
---
It was 1990, I was 15 years old, one summer day my father gave me a Colnago racing bike. Neither I nor my friends had a scooter. It was hot... the courtyard offered few ideas... we were poor with football and the oratory was boring. Our bicycles were our salvation!! All in the saddle and with backpacks on our shoulders we began to explore our fantastic territory! With pedal strokes we spent the days among lakes, rivers, swimming pools and even mountains!! Since then I have never stopped pedaling and every time I get on my bike, I relive the sensations of that carefree fifteen year old! Today, I would like to convey my passion and experience to all the people who love cycling at their own pace, enjoying the landscape, the beauty and the goodness that they encounter along the way!! Follow Bike Dave, segui Dave in bici !!
