Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 08:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Martedì 08:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Mercoledì 08:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Giovedì 08:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Venerdì 08:00 - 12:00 12:00 - 17:00 Sabato 08:30 - 12:00

Olang / Valdaora

Casa
Italia
Valdaora
Olang / Valdaora

Where every trail leads to a new adventure~ 🧡Skiing & hiking paradise at the foot of Kronplatz! Jessica, Claudia, Theresia und Matthias sind gerne für euch da!
(952)

OFFIZIELLE FANPAGE VON OLANG
Hier gibt's Informationen, News und Tipps zum Urlaub in den Dolomiten, am Fuße von Südtirols Skiberg Nummer 1, dem Kronplatz. PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI VALDAORA
Qui potete trovare informazioni, novità e consigli per la Vostra vacanza nelle dolomiti ai piedi del Plan de Corones, montagna sciistica numero 1 in Alto Adige. Jessica, Claudia, Theresia e Matthias sono sempre a Vostra disposizione!

24/08/2025

𝗛 𝗘 𝗨 𝗧 𝗘 – Konzert der Musikkapelle Peter Sigmair Olang
𝗢 𝗚 𝗚 𝗜 – Concerto della Banda Musicale
𝗧 𝗢 𝗗 𝗔 𝗬 – Concert of the traditional music band
📍Pavillon Mitterolang | Valdaora di Mezzo
⏰ore 20.45 Uhr

23/08/2025

🇩🇪 Willkommen im Naturpark – hier ist die Natur Chef.
Damit dieser Schatz so wild und schön bleibt, gibt es klare Regeln:
🚫 Pflanzen und Tiere in Ruhe lassen
🚫 Auf den Wegen bleiben
🚫 Kein Feuer, kein Lärm
🚫 Müll wieder mitnehmen

Jede Regel schützt ein Stück dieser einzigartigen Landschaft – und sorgt dafür, dass auch morgen noch echte Wildnis auf dich wartet. 💚
_____
🇮🇹 Benvenuti nel Parco Naturale – qui comanda la natura.
Per mantenere questo tesoro così selvaggio e bello, ci sono regole precise:
🚫 Non disturbare piante e animali
🚫 Restare sui sentieri
🚫 Niente fuochi, niente rumori forti
🚫 Portare via i rifiuti

Ogni regola protegge un pezzetto di questo paesaggio unico – così che anche domani ci sia ancora vera natura ad aspettarti. 💚
_____
🇬🇧 Welcome to the Nature Park – here, nature is in charge.
To keep this treasure wild and beautiful, there are clear rules:
🚫 Do not disturb plants or animals
🚫 Stay on marked trails
🚫 No fires, no loud noise
🚫 Take your rubbish with you

Each rule protects a part of this unique landscape – ensuring that true wilderness will still be here for you tomorrow. 💚

22/08/2025

🇩🇪
🌼 Stell dir vor: Am Wegrand blüht zarte Minze, ein Hauch von Waldmeister mischt sich mit der frischen Bergluft und neben dir erzählt jemand eine alte Geschichte über die Kraft der Pflanzen. 🌿✨

Genau so fühlt sich unsere Kräuterwanderung an.
Jeden Mittwoch im Sommer streifen wir gemeinsam über Wiesen & durch Wälder, entdecken kleine Wunder am Wegesrand und lernen, welche Schätze die Natur für uns bereithält – von wohltuend bis wunderbar lecker. 💛
_____
🇮🇹
🌼 Immagina: lungo il sentiero fiorisce la delicata menta, un tocco di asperula odorosa si mescola all’aria fresca di montagna e accanto a te qualcuno racconta un’antica storia sul potere delle piante. 🌿✨

Così si vive la nostra passeggiata alle erbe aromatiche.
Ogni mercoledì d’estate camminiamo insieme tra prati e boschi, scopriamo piccole meraviglie lungo il cammino e impariamo quali tesori la natura ci regala – dal benefico al semplicemente delizioso. 💛
_____
🇬🇧
🌼 Picture this: along the path, delicate mint is in bloom, a hint of sweet woodruff blends with the crisp mountain air, and next to you, someone shares an old tale about the power of plants. 🌿✨

That’s exactly what our herbal walk feels like.
Every Wednesday in summer, we wander together through meadows and forests, discover little wonders along the way, and learn about nature’s treasures – from soothing to simply delicious. 💛

20/08/2025

🇩🇪 Schritt für Schritt dem Gipfel entgegen🚶‍♂️🌿
Von den ersten Wegweisern über blühende Wiesen, vorbei an stillen Hütten und mit Blick auf die schroffen Dolomiten – jede Etappe erzählt ihre eigene Geschichte.

Und dann, wenn das Gipfelkreuz vor dir auftaucht, weißt du: Jeder Schritt hat sich gelohnt. ✨

📍 Wandern in Olang – dort, wo der Weg zum Ziel wird.
____
🇮🇹 Passo dopo passo verso la vetta🚶‍♂️🌿
Dai primi cartelli segnavia, attraverso prati in fiore e accanto a malghe silenziose, fino allo sguardo sulle maestose Dolomiti – ogni tappa racconta una storia.

E quando la croce di vetta appare davanti a te, capisci che ogni passo è valso la pena. ✨

📍 Escursioni a Valdaora – dove il cammino diventa la meta.
____
🇬🇧 Step by step to the summit🚶‍♂️🌿
From the first trail signs, across blooming meadows and past quiet mountain huts, with the majestic Dolomites in sight – every stage tells its own story.

And when the summit cross comes into view, you know: every single step was worth it. ✨

📍 Hiking in Olang – where the journey becomes the destination.

18/08/2025

🇩🇪 🪵 Sommerzeit ist Entdeckerzeit!
In der historischen Lipper Säge wird das alte Handwerk wieder lebendig – und das mitten im Grünen. 🌲✨
Erlebt, wie einst Holz geschnitten wurde, hört das Rattern der Maschinen und taucht ein in ein Stück echter Südtiroler Geschichte.

📅 Jeden Freitag im Sommer – Führungen mit Voranmeldung im Tourismusbüro Olang
📍 Oberolang
_________
🇮🇹 🪵 In estate è tempo di scoprire!
Alla storica Segheria Lipper l’antico mestiere prende vita – immersi nel verde delle Dolomiti. 🌲✨
Scoprite come un tempo si segava il legno, ascoltate il ritmo delle macchine e immergetevi in un pezzo autentico di storia altoatesina.

📅 Ogni venerdì d’estate – visite guidate su prenotazione presso l’Ufficio Turistico di Valdaora
📍 Valdaora di Sopra
_________
🇬🇧 🪵 Summer is the perfect time to explore!
At the historic Lipper Sawmill, traditional craftsmanship comes back to life – right in the heart of nature. 🌲✨
See how wood was once cut, hear the hum of the old machines, and step into a true piece of South Tyrolean history.

📅 Every Friday in summer – guided tours with prior booking at the Olang Tourist Office
📍 Oberolang

16/08/2025

🇩🇪 Klein, aber lebenswichtig. 🐝🌼
Zwischen Grashalmen summt das Leben: Unsere Wildblumenwiesen sind stille Rückzugsorte – für Arten, die wir oft übersehen, aber dringend brauchen. 🌿
Schön, dass du da bist. Und noch schöner, dass du hinschaust. 💚
____
🇮🇹 Un piccolo prato, un grande mondo. 🌼🐝
Tra i fili d’erba si nasconde un universo di vita: silenzioso, fragile e prezioso.
Chi si ferma a guardare, scopre la vera ricchezza della natura. 💚
____
🇬🇧 Small meadows, big wonders. 🌼🐝
Between the blades of grass lies a quiet world – full of life, fragile and vital.
Slow down. Look closer. Nature speaks in whispers. 💚

14/08/2025

𝗛 𝗘 𝗨 𝗧 𝗘 – Konzert der Musikkapelle Pfarrmusik Olang
𝗢 𝗚 𝗚 𝗜 – Concerto della Banda Musicale
𝗧 𝗢 𝗗 𝗔 𝗬 – Concert of the traditional music band
📍Pavillon Niederolang | Valdaora di Sotto
⏰ ore 20.45 Uhr

13/08/2025

🇩🇪 🪂 Mit dem Wind fliegen, die Dolomiten im Blick und das Tal zu Füßen – so fühlt sich Freiheit an.
Paragliden am Kronplatz ist ein unvergessliches Erlebnis – für alle, die sich nach Weitblick und Adrenalin sehnen! 🏔️💨

Und das Beste: Das ist nur eine von vielen Möglichkeiten, wie du in Olang aktiv sein kannst.
🏃‍♂️🚵‍♀️🏞️ Ob Wandern, Mountainbiken, Klettern oder entspannte Naturerlebnisse – unser Sommerprogramm ist so vielfältig wie die Landschaft rundherum.

📍 Take-off am Kronplatz – Landung in der Freiheit.
📸 Schon mal in der Luft gewesen?
_____
🇮🇹 🪂 Volare con il vento, le Dolomiti davanti agli occhi e la valle sotto i piedi – una sensazione di libertà assoluta!
Il parapendio sul Plan de Corones è un'esperienza indimenticabile per chi cerca emozioni forti e panorami mozzafiato. 🏔️💨

E la cosa più bella? È solo una delle tante attività che puoi vivere a Valdaora!
🏃‍♂️🚵‍♀️🏞️ Escursioni, mountain bike, arrampicata o momenti di puro relax nella natura – il nostro programma estivo è tanto vario quanto il paesaggio che ci circonda.

📍 Decollo dal Plan de Corones – atterraggio nella libertà.
📸 Hai mai provato a volare?
_____
🇬🇧 🪂 Riding the wind, the Dolomites in sight, the valley at your feet – this is what true freedom feels like!
Paragliding at Kronplatz is an unforgettable adventure for those who crave adrenaline and breathtaking views. 🏔️💨

And the best part? It's just one of many ways to get active in Olang!
🏃‍♂️🚵‍♀️🏞️ Whether it’s hiking, mountain biking, climbing or simply enjoying nature – our summer programme is as diverse as the landscape itself.

📍 Take-off at Kronplatz – landing in pure freedom.
📸 Ever been up in the air?

06/08/2025

🇩🇪 ✨ Ausrüsten. Planen. Losfahren. Genießen. ✨
So fühlt sich ein perfekter Radtag an – ganz easy, ganz entspannt, ganz nah an der Natur.
Zwei Räder, eine Karte, ein Ziel? Nicht nötig. Der Weg ist das Erlebnis. 🚲🌿

💛 E-Bikes leihen
📍 Routen mit Aussicht
☕️ Spontane Pausen, wo’s schön ist
🫶 Und das Gefühl, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein
____
🇮🇹 ✨ Prepararsi. Scegliere il percorso. Partire. Godersi il momento. ✨
Così nasce una giornata perfetta in bici – senza fretta, immersi nella natura.
Due ruote e la voglia di esplorare? Bastano. Il vero piacere è nel percorso. 🚲🌿

💛 Noleggiare le e-bike
📍 Itinerari panoramici
☕️ Pause dove il cuore si ferma
🫶 E quella sensazione che tutto sia al posto giusto, al momento giusto
____
🇬🇧 ✨ Gear up. Pick a route. Ride out. Soak it all in. ✨
That’s what a perfect bike day feels like – slow, simple, surrounded by nature.
No pressure, no rush. Just two wheels and the joy of the ride. 🚲🌿

💛 Grab an e-bike
📍 Scenic routes, wide open views
☕️ Stop wherever it feels right
🫶 And that feeling of being exactly where you're meant to be

Indirizzo

Florianiplatz 19
Valdaora
39030

Orario di apertura

Lunedì	08:00 - 12:00
	14:00 - 17:00
Martedì	08:00 - 12:00
	14:00 - 17:00
Mercoledì	08:00 - 12:00
	14:00 - 17:00
Giovedì	08:00 - 12:00
	14:00 - 17:00
Venerdì	08:00 - 12:00
	12:00 - 17:00
Sabato	08:30 - 12:00

Telefono

+390474496277

Sito Web

https://www.olang.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Olang / Valdaora pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.