24/11/2019
In an edition of the Carnival in the mid-sixteenth century, an extraordinary event was held between the various events and shows organized in the city, which caused a great sensation: a young Turkish acrobat managed, with the sole aid of a barbell, to reach the cell bell tower of the bell tower of San Marco walking, in the noise of the crowd below in delirium, on a very long rope that started from a boat anchored on the Piazzetta pier. In the descent, however, he reached the balcony of the Doge's Palace, paying homage to the Doge.
After the success of this spectacular undertaking, immediately called Svolo del Turco, the event, which usually took place on Fat Thursday, was requested and planned as an official ceremony also for subsequent editions, with similar techniques and with forms that over the years suffered numerous variants.
For many years the show, keeping the same name, saw only professional tightrope walkers, until young Venetians tried their hand at the company, demonstrating skill and courage with various recklessness and variations on the theme.
When these variations led to predicting, for long years in succession, a man with wings and hanging with string rings, hoisted and made to descend at great speed along the rope, the new term of Angel's Flight was minted. The chosen, at the end of the descent into the gallery of Palazzo Ducale, always received from the hands of the Doge gifts or sums in money. There were some editions that saw acrobats using animals, boats and various other figures for their shows, as well as making the company more and more difficult with daring evolutions and even collective developments.
In 1759, the performance ended in tragedy: at one point, the acrobat crashed to the ground in the horrified crowd. Probably due to this serious accident, the event, carried out in this way, was forbidden. From this moment on, the program took place by replacing the acrobat with a large wooden dove which, in its journey, always starting from the bell tower, freed the crowd with flowers and confetti. From the first of these editions, the name of Flight of the Angel then became Flight of the Columbine.
This event, like most of the other anniversaries and shows, ended with the end of the millennial history of the Serenissima for a long time
Nowadays, on the second Sunday of the carnival, everyone gathers in Piazza San Marco to watch the famous Angel flight, during which the winner of the Carnival's beauty contest of the previous year launches from the Campanile of San Marco attached to a rope to reach Palazzo Ducale.
Dans une édition du carnaval au milieu du XVIe siècle, un événement extraordinaire se déroula entre les divers événements et spectacles organisés dans la ville, ce qui fit sensation: un jeune acrobate turc parvint à atteindre la cellule avec l'aide d'une barre à disques. clocher du clocher de San Marco marchant, dans le bruit de la foule en délire, sur une très longue corde qui partait d'un bateau ancré sur le quai de la Piazzetta. Dans la descente, il atteignit le balcon du palais des Doges, rendant hommage au Doge.
Après le succès de cette entreprise spectaculaire, appelée immédiatement Svolo del Turco, l’événement, qui se déroulait généralement le jeudi matin, a été demandé et planifié comme cérémonie officielle, y compris pour des éditions ultérieures, avec des techniques similaires et des formes nombreuses variantes.
Pendant de nombreuses années, l’émission, qui porte le même nom, n’a vu que des marcheurs de corde raide, jusqu’à ce que de jeunes Vénitiens s’essayent à la compagnie, faisant preuve de talent et de courage avec une variété de témérité et de variations sur le thème.
Lorsque ces variations ont conduit à prévoir, pendant de longues années de suite, un homme avec des ailes et suspendu avec des anneaux de ficelle, hissé et obligé de descendre à grande vitesse le long de la corde, le nouveau terme de Angel's Flight a été frappé. Les élus, à la fin de la descente dans la galerie du Palazzo Ducale, ont toujours reçu des mains du Doge des cadeaux ou des sommes en argent. Certaines éditions ont vu des acrobates utiliser des animaux, des bateaux et diverses figures pour leurs spectacles, et rendre la société de plus en plus difficile avec des évolutions audacieuses et même des développements collectifs.
En 1759, la performance s'achève tragiquement: à un moment donné, l'acrobate s'écrase au sol dans la foule horrifiée. Probablement en raison de ce grave accident, l’événement ainsi réalisé a été interdit. À partir de ce moment, le programme s’est déroulé en remplaçant l’acrobate par une grande colombe en bois qui, dans son parcours, partant toujours du clocher, libérait la foule de fleurs et de confettis. Dès la première de ces éditions, le nom Flight of the Angel devint alors Flight of the Columbine.
Cet événement, comme la plupart des autres anniversaires et spectacles, s'est terminé avec la fin de l'histoire millénaire de la Sérénissime depuis longtemps
De nos jours, le deuxième dimanche du carnaval, tout le monde se réunit sur la place Saint-Marc pour assister au célèbre vol des anges, au cours duquel le vainqueur du concours de beauté du carnaval de l'année précédente se lance à partir du Campanile de San Marco attaché à une corde pour atteindre le Palazzo Ducale.
SCALON DEL DOGE VENICE 
