27/05/2016
DLACZEGO POLACY MÓWIĄ WŁOCHY a NIE ITALIA?
Przeczytajcie :)
W czasach starożytnych tereny dzisiejszych Włoch zamieszkiwało celtyckie plemię Wolków (lub Wolsków), które w językach germańskich określane było jako Walh, co znaczyło po prostu “obcy”. My, Polacy, jak to często bywało w naszej historii, zapożyczyliśmy to słowo od naszych zachodnich sąsiadów (w formie Wołch lub Wałch) i użyliśmy go na oznaczenie wszystkich ludów romańskich. Ten sam źródłosłów, jako ciekawostka, ma także słowo Wołosi, które jest używane na określenie przodków dzisiejszych Rumunów, oraz nazwa krainy historycznej w Rumunii – Wołoszczyzny. Podana wyżej forma Wałch na zasadzie tzw. przestawki fonetycznej przybrała znaną dziś wszystkim formę Włoch i zawęziła swój zakres znaczenia jedynie do mieszkańców Półwyspu Apenińskiego. Słowo Italia, istniejące równolegle w języku polskim, pozostało w użyciu jedynie jako ozdobnik stylistyczny i określenie starożytnego państwa na terenie dzisiejszych Włoch.