Gsiesertal Welsberg Taisten / Val Casies Monguelfo Tesido

Gsiesertal Welsberg Taisten / Val Casies Monguelfo Tesido Touristische Informationen über das Gsiesertal, Welsberg, Taisten
Informazioni turistiche Val Casies

🚌 Einfach unterwegs durchs Tal.🇩🇪 Manchmal ist es ganz angenehm, das Auto stehen zu lassen, einzusteigen und unterwegs e...
21/09/2026

🚌 Einfach unterwegs durchs Tal.
🇩🇪 Manchmal ist es ganz angenehm, das Auto stehen zu lassen, einzusteigen und unterwegs einfach aus dem Fenster zu schauen. 🌿

Die Europäische Mobilitätswoche ist ein schöner Anlass, genau diese kleinen Möglichkeiten im Alltag wieder bewusster wahrzunehmen. 💚

🚌 Semplicemente in viaggio nella valle.
🇮🇹 A volte è bello lasciare l’auto ferma, salire sull’autobus e guardare il paesaggio scorrere fuori dal finestrino. 🌿

La Settimana Europea della Mobilità è una bella occasione per riscoprire proprio queste piccole possibilità di ogni giorno. 💚

🚌 Simply making your way through the valley.
🇬🇧 Sometimes it’s nice to leave the car behind, hop on the bus and watch the landscape pass by outside the window. 🌿

European Mobility Week is a lovely reminder of these simple everyday alternatives. 💚



MOBILITÄT · TAL · UNTERWEGS
MOBILITÀ · VALLE · INVIAGGIO
MOBILITY · VALLEY · JOURNEY

1⃣📸©TG Gsiesertal_Georg Hofer
2⃣3⃣📸©TG Gsiesertal_Harald Wisthaler

20/09/2026

🇩🇪 **Unsere Almhütten. 🌿🏡**
Weiter geht's mit der **Oberbergalm auf 1.975 m** in St. Magdalena. 🤍

Hausgemachte Gerichte, hofeigenes Fleisch und eine ruhige Terrasse mitten in der Bergwelt – ein schöner Platz für eine Pause. 🌿🥾

📍 St. Magdalena, Talschluss | 1.465 m
🥾 Gehzeit: ca. 2:00 h
↗️ Höhenmeter: 510 m
🌲 Forstweg Nr. 49

🇮🇹 **Le nostre malghe. 🌿🏡**
Continuiamo con la **Malga Oberberg a 1.975 m** a Santa Maddalena. 🤍

Piatti fatti in casa, carne del proprio maso e una tranquilla terrazza immersa nel paesaggio di montagna – un bel posto dove fermarsi un po'. 🌿🥾

📍 Santa Maddalena, fondovalle | 1.465 m
🥾 Tempo di percorrenza: ca. 2:00 h
↗️ Dislivello: 510 m
🌲 Strada forestale n. 49

🇬🇧 **Our alpine huts. 🌿🏡**
Next stop: **Oberbergalm at 1,975 m** in St. Magdalena. 🤍

Homemade alpine dishes, ingredients from the family's own farm and a quiet terrace surrounded by mountains – a lovely place to stop for a while. 🌿🥾

📍 St. Magdalena, end of the valley | 1,465 m
🥾 Hiking time: approx. 2 h
↗️ Elevation gain: 510 m
🌲 Forest trail no. 49

ALMHÜTTEN I MALGHE I MOUNTAIN HUTS I WANDERN I CAMMINARE I HIKING

20/09/2026

🇩🇪 Die Taistner Gaslkrocha sorgen beim Gsieser Almhüttenfest für beste Stimmung! 🎶⛰️☺️

🇮🇹 I Taistner Gaslkrocha portano tanta allegria alla Festa delle malghe della Val Casies! 🎶⛰️☺️

🇬🇧 The Taistner Gaslkrocha bring a great atmosphere to the Gsiesertal Valley Alpine Hut Festival! 🎶⛰️☺️

20/09/2026

🇩🇪 Es geht los! 🥳⛰️
Wir sind bereit für das 38. Gsieser Almhüttenfest! Die Hütten sind vorbereitet, die Musik ist schon zu hören und wir freuen uns auf einen schönen Tag mit euch. Bis gleich in St. Martin und auf der Versellalm! 🥾🎶🍽️

🇮🇹 Si parte! 🥳⛰️
Siamo pronti per la 38ª Festa delle malghe della Val Casies! Le malghe sono pronte, la musica si sente già e noi non vediamo l’ora di trascorrere questa giornata insieme a voi. A tra poco a S. Martino e sulla malga Versellalm! 🥾🎶🍽️

🇬🇧 Here we go! 🥳⛰️
We’re ready for the 38th Gsiesertal Alpine Hut Festival! The huts are prepared, the music is already playing, and we’re looking forward to a wonderful day with you. See you soon in St. Martin and on the Versellalm alpine pasture! 🥾🎶🍽️



MALGHE · MUSICA · TRADIZIONE
ALMHÜTTEN · MUSIK · TRADITION
ALPINE HUTS · MUSIC · TRADITION

🪂 Zu Fuß hinauf. Mit dem Schirm zurück.Vom 22.–26. September 2026 findet die 1st Italian Hike & Fly Championship zwische...
19/09/2026

🪂 Zu Fuß hinauf. Mit dem Schirm zurück.
Vom 22.–26. September 2026 findet die 1st Italian Hike & Fly Championship zwischen Sexten und Gsies statt. Vier Tage, vier Tasks – und am 24. & 25. September führt der Wettbewerb ins Gsiesertal. ⛰️

Ein besonderes Zusammenspiel aus Ausdauer, Bergwelt und Fliegen – und bestimmt ein schöner Anblick am Himmel. 😊

📅 22.–26.09.2026
📍 Sexten & Gsiesertal
🪂 24. & 25.09.: Tasks im Gsiesertal

🪂 A piedi verso l’alto. In volo verso valle.
Dal 22 al 26 settembre 2026 si svolge il 1° Italian Hike & Fly Championship tra Sesto e la Val Casies. Quattro giorni, quattro task – e il 24 e 25 settembre la gara farà tappa in Val Casies. ⛰️

Un incontro speciale tra resistenza, montagna e volo – e sicuramente uno spettacolo da osservare anche dal basso. 😊

📅 22–26.09.2026
📍 Sesto & Val Casies
🪂 24 & 25.09.: task in Val Casies

🪂 Hike up. Fly back down.
From 22–26 September 2026, the 1st Italian Hike & Fly Championship takes place between Sexten and Gsiesertal Valley. Four days, four tasks – with the competition coming to Gsiesertal Valley on 24 & 25 September. ⛰️

A special combination of endurance, mountain landscapes and flying – and quite a sight from below, too. 😊

📅 22–26.09.2026
📍 Sexten & Gsiesertal Valley
🪂 24 & 25.09.: tasks in Gsiesertal Valley



GLEITSCHIRM · BERGE · BEWEGUNG
PARAPENDIO · MONTAGNA · MOVIMENTO
PARAGLIDING · MOUNTAINS · MOVEMENT

Gsieser Almhüttenfest!📅 Sonntag, 20.09.2026⛪ Bergmesse um 10:30 Uhr📍 St. Martin im Gsiesertal | Versellalm🥾 Ausgangspunk...
19/09/2026

Gsieser Almhüttenfest!
📅 Sonntag, 20.09.2026
⛪ Bergmesse um 10:30 Uhr
📍 St. Martin im Gsiesertal | Versellalm
🥾 Ausgangspunkt: Parkplatz im Dorfzentrum

🏡 Randlhütte · Freiwillige Feuerwehr: Pressknödel mit Krautsalat & Buchteln
🏡 Tolder Hütte · ASC Gsiesertal: Knödel und Polenta mit Gulasch & Strauben
🏡 Selmbacherhütte · Bauernjugend und Bäuerinnen: Gerstesuppe und Tirtlan & Rouladen
🏡 Ausserhütten · Läutergruppe: Speck und Almkäse, Weißwurst & Kniakiachlan
🏡 Stegile Schupfe · Pater Haspinger Musikkapelle: Spareribs und Bratwürste & Apfelstrudel
🏡 Kuhnahütte · Gsieser Natur- und Kulturverein: Hirtenmaccheroni & Linzerschnitte
🏡 Kirchahütte · Pustertaler Norikerverein: Spanferkel mit Kartoffelsalat & Kaiserschmarren

🇮🇹 Festa delle malghe!
📅 Domenica 20.09.2026
⛪ Santa Messa in montagna alle ore 10:30
📍 S. Martino in Val Casies | valle di Versell
🥾 Partenza: parcheggio nel centro del paese

🏡 Randlhütte : canederli pressati con insalata di cappuccio & Buchteln
🏡 Tolder Hütte: canederli e polenta con gulasch & Strauben
🏡 Selmbacherhütte: zuppa d’orzo e Tirtlan & rotolo dolce
🏡 Ausserhütten: speck e formaggio di malga, Weißwurst & Kniakiachlan
🏡 Stegile Schupfe: costine e salsicce alla griglia & strudel di mele
🏡 Kuhnahütte: maccheroni del pastore & dolce Linzer
🏡 Kirchahütte: maialino da latte con insalata di patate & Kaiserschmarren
Non dimenticate le scarpe adatte – vi aspettiamo! 🤍

🇬🇧 Alpine Hut Festival!
📅 Sunday, September 20, 2026
⛪ Mountain Mass at 10:30 am
📍 St. Martin in Gsiesertal Valley | Versell Valley
🥾 Starting point: car park in the village centre

🏡 Randlhütte: pressed dumplings with cabbage salad & Buchteln
🏡 Tolder Hütte: dumplings and polenta with goulash & Strauben pastries
🏡 Selmbacherhütte: barley soup and Tirtlan & sweet roulade
🏡 Ausserhütten: speck and alpine cheese, Weißwurst & Kniakiachlan pastries
🏡 Stegile Schupfe: spare ribs and grilled sausages & apple strudel
🏡 Kuhnahütte: shepherd’s macaroni & Linzer slice
🏡 Kirchahütte: suckling pig with potato salad & Kaiserschmarren

Remember to wear suitable footwear – we look forward to seeing you! 🤍
👉 gsieser-tal.com

🇩🇪 🏡 Welche Almhütte könnte das sein? 👀👇 Schreib deinen Tipp in die Kommentare!🇮🇹 🏡 Quale malga potrebbe essere? 👀👇 Scri...
18/09/2026

🇩🇪 🏡 Welche Almhütte könnte das sein? 👀
👇 Schreib deinen Tipp in die Kommentare!

🇮🇹 🏡 Quale malga potrebbe essere? 👀
👇 Scrivi il tuo suggerimento nei commenti!

🇬🇧 🏡 Which mountain hut could it be? 👀
👇 Share your guess in the comments!

Das Bild in diesem Beitrag wurde mit KI erstellt.
L'immagine in questo post é stato generato con l'intelligenza artificiale.
The image in this post is AI-generated.

🌿Aktiv-Programm - Draußen unterwegs – die ganze Woche.🇩🇪 Von Montag bis Freitag wartet jeden Tag ein anderes Erlebnis. 🥾...
17/09/2026

🌿Aktiv-Programm - Draußen unterwegs – die ganze Woche.

🇩🇪 Von Montag bis Freitag wartet jeden Tag ein anderes Erlebnis. 🥾🚲
🥾 MO | Rotwandwiesen & Kreuzbergpass
🚲 MO | E-Bike Pragser Wildsee
🌅 DI | Sonnenaufgang Drei Zinnen
⛰️ MI | Monte Piana
⛪ DO | Taisten
🥾 FR | Strudelkopf

📆 13.09. - 31.10.2026
👉 Infos & Buchung: https://shorturl.at/J6OeM

🌿 Una settimana da vivere all'aperto.

🇮🇹 Da lunedì a venerdì, ogni giorno un'esperienza diversa. 🥾🚲
🥾 LUN | Prati di Croda Rossa & Passo Monte Croce
🚲 LUN | E-bike Lago di Braies
🌅 MAR | Alba alle Tre Cime
⛰️ MER | Monte Piana
⛪ GIO | Tesido
🥾 VEN | Monte Specie

📆 13.09. - 31.10.2026
👉 Info & prenotazione: https://shorturl.at/qnJit

🌿 A week made for being outside.

🇬🇧 From Monday to Friday, there’s something different to experience every day. 🥾🚲
🥾 MON | Rotwand meadows & Kreuzberg Pass
🚲 MON | E-bike to Lake Braies
🌅 TUE | Sunrise at the Three Peaks
⛰️ WED | Monte Piana
⛪ THU | Taisten
🥾 FRI | Strudelkopf

📆 13.09. - 31.10.2026
👉 Info & booking: https://shorturl.at/vZo6t



AKTIV · DRAUSSEN · DOLOMITEN
ATTIVI · NATURA · DOLOMITI
ACTIVE · OUTDOORS · DOLOMITES

🍂 Welches wird unser Herbstbild? 🍂 Quale sarà la nostra foto d’autunno? 🍂 Which one should be our autumn photo?🇩🇪 Jetzt ...
16/09/2026

🍂 Welches wird unser Herbstbild? 🍂 Quale sarà la nostra foto d’autunno? 🍂 Which one should be our autumn photo?

🇩🇪 Jetzt seid ihr dran. 😊
Welches Bild gefällt euch am besten?
👉 1, 2 oder 3? Schreibt eure Nummer in die Kommentare. 🤎

🇮🇹 Ora tocca a voi. 😊
Quale vi piace di più?
👉 1, 2 o 3? Scriveteci il vostro numero nei commenti. 🤎

🇬🇧 Now it’s your turn. 😊
Which one is your favourite?
👉 1, 2 or 3? Leave your number in the comments. 🤎



HERBST · FARBE · AUSBLICK
AUTUNNO · COLORI · PANORAMA
AUTUMN · COLOURS · VIEWS

📸©TG Gsiesertal_Kamilla Photography

15/09/2026

🥾 Von Alm zu Alm! 38. Gsieser Almhüttenfest
📅 Sonntag, 20. September auf der Versellalm. Freut euch auf hausgemachte Spezialitäten, Musik, Kinderprogramm und einen gemeinsamen Abschluss im Partyzelt. 🏔️🎶
📍 St. Martin im Gsiesertal
⛪ Bergmesse um 10:30 Uhr
🥾 Ausgangspunkt: Parkplatz im Dorfzentrum

🇮🇹 Di malga in malga! 38ª Festa delle malghe
📅 Domenica 20 settembre, tra specialità fatte in casa, musica, programma per bambini. 🏔️🎶
📍 S. Martino in Val Casies – Malga Versell
⛪ Santa Messa in montagna alle ore 10:30
🥾 Partenza: parcheggio nel centro del paese

🇬🇧 From hut to hut! 38th Gsiesertal Alpine Hut Festival
📅 Sunday, September 20, with homemade specialities, music, a children’s programme and a festive finale in the marquee. 🏔️🎶
📍 St. Martin in Gsiesertal Valley – Versell Valley
⛪ Mountain Mass at 10:30 am
🥾 Starting point: car park in the village centre
👉 gsieser-tal.com

Das erwartet euch I Cosa vi aspetta I
🏡 Randlhütte · Freiwillige Feuerwehr: Pressknödel mit Krautsalat & Buchteln
🏡 Tolder Hütte · ASC Gsiesertal: Knödel und Polenta mit Gulasch & Strauben
🏡 Selmbacherhütte · Bauernjugend und Bäuerinnen: Gerstesuppe und Tirtlan & Rouladen
🏡 Ausserhütten · Läutergruppe: Speck und Almkäse, Weißwurst & Kniakiachlan
🏡 Stegile Schupfe · Pater Haspinger Musikkapelle: Spareribs und Bratwürste & Apfelstrudel
🏡 Kuhnahütte · Gsieser Natur- und Kulturverein: Hirtenmaccheroni & Linzerschnitte
🏡 Kirchahütte · Pustertaler Norikerverein: Spanferkel mit Kartoffelsalat & Kaiserschmarren

📸©TG Gsiesertal_VideoMetrixs

Indirizzo

Via Pusteria, Pustertaler Straße, 16
Welsberg
39035

Orario di apertura

Lunedì 08:00 - 12:00
15:00 - 18:00
Martedì 08:00 - 12:00
15:00 - 18:00
Mercoledì 08:00 - 12:00
15:00 - 18:00
Giovedì 08:00 - 12:00
15:00 - 18:00
Venerdì 08:00 - 12:00
15:00 - 18:00
Sabato 08:00 - 12:00

Telefono

+390474978436

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Gsiesertal Welsberg Taisten / Val Casies Monguelfo Tesido pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi