04/08/2026
🇻🇳🇯🇵 Người Việt ở Nhật: Nếu chẳng may gặp động đất, hãy nhớ điều này!
Fukushima nói riêng và khu vực Tohoku nói chung vốn là nơi có nguy cơ xảy ra động đất và các thiên tai khác. Vì vậy, dù hiện tại nhà cửa vẫn bình thường, mọi người cũng nên biết trước mình cần làm gì nếu một ngày chẳng may nhà bị thiệt hại.
Đặc biệt là các bạn đang thuê nhà, nhiều người nghĩ rằng “Nhà không phải của mình thì chắc không được hỗ trợ”. Nhưng không hẳn như vậy nhé.
📸 ① ĐỪNG VỘI DỌN DẸP KHI NHÀ VỪA BỊ THIỆT HẠI
Nếu động đất, lũ lụt hoặc thiên tai khiến nhà bị hư hỏng, hãy chụp ảnh trước khi bắt đầu dọn dẹp.
Nên chụp:
📷 Toàn cảnh bên ngoài căn nhà
📷 Các phòng bên trong
📷 Tường, trần, sàn bị nứt/hỏng
📷 Cửa, cửa sổ, đồ đạc bị hư
📷 Những vị trí có nước tràn vào, ngập nước…
👉 Chụp càng rõ và đầy đủ càng tốt. Những hình ảnh này có thể trở thành bằng chứng về mức độ thiệt hại khi làm các thủ tục hỗ trợ.
🏠 ② TÌM HIỂU VỀ 「罹災証明書（りさいしょうめいしょ）」
Đây là Giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai.
Sau khi xảy ra thiên tai, hãy liên hệ 市役所（しやくしょ）/区役所（くやくしょ） nơi mình sinh sống để hỏi về thủ tục xin 罹災証明書.
⚠️ Một điểm rất đáng nhớ:
Nhà thuê cũng đừng nghĩ rằng mình không liên quan.
Nếu bạn đang sinh sống tại căn nhà bị thiệt hại, hãy chủ động hỏi cơ quan hành chính địa phương xem mình có thể làm thủ tục gì và những hỗ trợ nào mình đủ điều kiện nhận.
💰 ③ CÓ THỂ NHẬN ĐƯỢC NHỮNG HỖ TRỢ GÌ?
Tùy vào mức độ thiệt hại, loại thiên tai và chính sách của từng địa phương, người bị ảnh hưởng có thể được xem xét các hình thức hỗ trợ như:
✅ Tiền hỗ trợ hoặc các khoản cứu trợ
✅ Hỗ trợ chỗ ở trong trường hợp không thể tiếp tục ở nhà
✅ Miễn/giảm hoặc gia hạn một số khoản thuế, phí
✅ Các biện pháp hỗ trợ về bảo hiểm xã hội, Nenkin trong trường hợp đủ điều kiện
✅ Hỗ trợ hoặc giảm một số chi phí sinh hoạt như điện, nước, gas… tùy chương trình của địa phương
Không phải cứ có 罹災証明書 là tự động nhận được tất cả các khoản trên, nên sau thiên tai hãy hỏi trực tiếp 市役所 về những chế độ đang được áp dụng tại nơi mình sống.
📂 ④ NẾU CÓ THỂ, HÃY CHUẨN BỊ SẴN NHỮNG THỨ NÀY
Trong tình huống khẩn cấp, giấy tờ có thể bị thất lạc hoặc rất khó tìm. Vì vậy, mọi người nên lưu bản điện tử những giấy tờ quan trọng.
🪪 在留カード（Thẻ ngoại kiều）
💳 マイナンバーカード
🏠 Hợp đồng thuê nhà
🏦 Thông tin tài khoản ngân hàng
📄 Các giấy tờ bảo hiểm, thuế quan trọng
📱 Ảnh/video hiện trạng nhà cửa và tài sản trước khi thiên tai xảy ra
Inkan（印鑑） nếu có thì cũng nên mang theo, nhưng thủ tục cụ thể tùy cơ quan và hồ sơ nên không phải trường hợp nào cũng bắt buộc.
🗣️ NẾU KHÔNG BIẾT PHẢI NÓI THẾ NÀO Ở 市役所
「地震で家が被害に遭ったので、罹災証明書について相談したいです。」
（じしんで いえが ひがいに あったので、りさいしょうめいしょについて そうだんしたいです。）
👉 Nhà tôi bị thiệt hại do động đất nên tôi muốn hỏi về thủ tục xin Giấy chứng nhận thiệt hại do thiên tai.
Không cần phải nói tiếng Nhật quá giỏi. Nếu không hiểu thủ tục, cứ nói rõ mình là người nước ngoài và muốn được hướng dẫn.
❤️ MỘT ĐIỀU CUỐI CÙNG RẤT QUAN TRỌNG
Khi thiên tai xảy ra, đừng nghĩ người nước ngoài thì không được hỗ trợ.
Bạn đang sinh sống hợp pháp tại Nhật, hãy chủ động tìm hiểu những chế độ mà mình đủ điều kiện nhận được.
Fukushima và Tohoku từng trải qua những trận động đất rất lớn, nên chuyện này không phải kiến thức “biết thì tốt” mà là thứ nên biết trước khi chẳng may cần đến.
📌 Lưu bài này lại.
📤 Nếu bạn có bạn bè, người thân đang sống ở Fukushima, Miyagi, Iwate, Yamagata, Akita… hãy chia sẻ cho họ.
Biết trước một chút, đến lúc xảy ra chuyện sẽ bớt hoang mang hơn rất nhiều. 🇻🇳🤝🇯🇵
※ Chế độ hỗ trợ và điều kiện áp dụng có thể khác nhau tùy thiên tai và từng địa phương. Khi có sự cố, hãy xác nhận thông tin mới nhất với 市役所 nơi bạn đang sinh sống.
![[GÓC ƯU ĐÃI] HƯỚNG DẪN NHẬN GIẢM GIÁ 3.000 YÊN/ĐÊM KHI DU LỊCH FUKUSHIMA! Mọi người ơi, tỉnh Fukushima đang triển khai c...](https://img3.travelagents10.com/025/115/928816210251157.jpg)
