Arun Tour Guide Interpreter Service

05/06/2025

🐬 Swim with Dolphins in Ishigaki Island! 🌴
🐬 石垣島でイルカと泳ごう！ 🌴

Looking for a once-in-a-lifetime experience in Japan?
On the beautiful Ishigaki Island — one of Japan’s top travel destinations — you can meet and swim with friendly bottlenose dolphins in a natural sea enclosure! 🐬🌊
日本で特別な体験をお探しですか？
日本屈指の観光地・石垣島では、自然の海に設けられたいけすで、フレンドリーなバンドウイルカたちとふれあったり、一緒に泳いだりできます！🐬🌊

This unforgettable program offers a rare chance to connect with nature and these intelligent marine animals up close. It’s especially popular among international visitors looking for more than just sightseeing.
この特別なプログラムでは、賢くてかわいいイルカたちと自然の中で直接ふれあえる、貴重な体験ができます。観光だけでなく「体験」を求める海外のお客様にも大人気です！

✨ Dolphin experiences are offered by Dolphin Fantasy Ishigaki:
👉 https://df-ishigaki.com/
✨ このイルカ体験を提供しているのは ドルフィンファンタジー石垣島：
👉 https://df-ishigaki.com/

🌏 Need an interpreter?
At ATIS, we offer professional interpreting services at reasonable rates — perfect for visitors who want to join the dolphin experience but need language support.
🌏 通訳が必要ですか？
ATISでは、イルカ体験に参加されたい方のために、適正価格でプロの通訳サービスを提供しています。言葉に不安がある方も安心してご参加いただけます。

📩 Contact ATIS:
• WhatsApp (for international visitors): +81-90-9654-2938
• For calls within Japan: 090-9654-2938
📩 ATISへのお問い合わせ先：
• 海外から（WhatsApp対応）：+81-90-9654-2938
• 日本国内から：090-9654-2938


#石垣島 #イルカ体験 #イルカと泳ぐ #通訳サービス #インバウンド観光 #アクティビティ体験 #訪日外国人

21/09/2024

弊社がオープンの用意をしている農家レストランの公式ホームページをリニューアルしましたので、ぜひご覧ください。

既存施設の解体、改装からスタートして、あれよあれよという間にオープンが近づいてきました。気持ちばかり焦っています。笑い

畑と木立に囲まれたとてもリラックスできる空間だと思います。オープンの際にはぜひ一度足を運んでいただければと念願しています。これからも随時情報の更新を行いますので、どうぞよろしくお願いします。

レストランや農園で働いてみたいスタッフも同時に募集中です。
はじめは短時間でもよいですので、ご興味のある方は私へ直接お電話（090-9654-2938）もしくはダイレクトメッセージを送ってください。お待ちしています。

ISHIGAKI Farm to Table ARUN（日本語表記：石垣島農家レストラン アルン）は、2024年オープンの石垣島にある農家直営レストランの名称で、本サイトは同レストランの公式ホームページです。

07/05/2024

弊社「合同会社Arun Co.」の公式ホームページのアドレスが変更になりましたのでお知らせいたします。よろしければ、下記のリンクから当該ページに遷移していただき、登録などしていただけたら幸いです。

（旧）https://www.arunco.jp
（新）https://www.arunco.co

☆合同会社Arun Co. 公式ホームページ
https://www.arunco.co

☆石垣島アルンレンタカー
https://www.arunco.co/car-rentals

営業所と新石垣空港・石垣港間の無料送迎あり／ゲストの要望に応じて地元情報や観光案内にも対応することができるお得なレンタカーショップ

11/01/2024

ごく簡単な弊社（合同会社Arun Co.）の紹介ビデオです。よろしければYoutubeチャンネルもご登録をお願いします！！
#石垣島のファンづくり会社 #石垣島アルン農園 #石垣島ゲストルームアルン #石垣島アルンレンタカー #石垣島

合同会社Arun Co.の代表のYasuyuki が会社の簡単なご紹介と見ている方への挨拶をしている動画です。

03/08/2023

hi guys, this is Yasuyuki from ATIS. ATIS means Arun tour guide interpreter service. ATIS is a company established 2023 April in Ishigaki Island. As the director of the company, and the licensed English tour guide, it will be my pleasure to support anyone who need assistance traveling in Ishigaki.

08/04/2023

Dear friends,

地元の公務員として20年以上勤務し、現在はArun Tour-guide Interpretation Service （ATIS）という英語通訳案内士の会社を経営しています。

石垣島のツアーの際に英語ガイドが必要な時はサポートすることができます。まずはダイレクトメッセージでご連絡ください。

#石垣島観光
#英語通訳ガイド
#通訳案内士

06/05/2022

A love letter from mango growers

Many mango growers in Ishigaki island are now busy in thinning and hanging fruits.

This process is one of the most important jobs for them to make mango trees productive as much as possible.

After this period of hard work, maybe at the end of June to early July, you will see one of the most beautiful and delicious tropical fruits of Ishigaki.

23/02/2022

A new post about To-Rin shrine in Ishigaki City.

https://tgi.hatenadiary.jp/entry/2022/02/23/175908

To-Rin-Ji (Torin Shrine)is the oldest wooden architecture in Yaeyama Island chain. It was first built in 1641 and rebuilt after being torn down in the historical incidents such as the Meiwa Grand Tsunami in 1771 and the Okinawan War happened in 1945. People in Ishigaki often pay a visit to the shrin...

17/02/2022

Our new story about Ishigaki Gongen Hall

Haiden, a worship hall 拝殿 Gongen Gongen means the appearance of a Buddhist deity in the form of a Shinto deity. Constructed in 1614, rebuilt in 1771 Ishigaki Gongen Hall was constructed in 1614 together with Torin Shrine which is located next to the hall. Both Gongen Hall and Torin Shrine were r...

13/02/2022

The 2022 Beach Opening Ceremony is scheduled to be held on March 19, 2022 at Sukuji Beach, Ishigaki.

https://tgi.hatenadiary.jp/entry/2022/02/12/114404

Sukuji Beach at Kabira 2022 Beach Opening Ceremony Coming Soon Each government of Yaeyama Islands (Ishigaki, Taketomi, and Yonaguni) hosts a beach opening ceremony in turn every year to declare Japan's first beach opening. Map of Yaeyama Islands Sukuji Beach of Ishigaki Island will be the next venue...

13/02/2022

13/02/2022

Travel Guide Ishigaki is a English tour guide service provider for foreign tourists who visit Ishigaki and other Yaeyama Islands.

The service will include:

-Various information about Ishigaki Island
-Tour guide conducted by English language
-Answer to the questions from customers by email, WhatsApp and other method

https://tgi.hatenadiary.jp/entry/2022/02/13/191938