トランスアイル

26/09/2014

2014年9月26日をもちまして有限会社トランスアイルは「株式会社八重山パム」へと社名変更いたしました。今後はパムグループ http://www.pam-info.co.jp の一社として八重山地域の観光振興、経済発展に務めてまいりますので皆様どうぞよろしくお願いいたします！

27/12/2013

メディアを通じて多くの観光客を島に誘客している私たちにとって、島の観光資源を守ることも大切な役目のひとつ。1年の締めくくりとして弊社も当プロジェクトに売上の一部を寄付させていただきました。http://www.giveone.net/cp/PG/CtrlPage.aspx?ctr=pm&pmk=10294

日本最大のサンゴ礁石西礁湖（せきせいしょうこ）が衰退し危機に瀕しています。その回復のためには、サンゴを食べるオニヒトデの駆除などのほか、サンゴの生育環境の改善が必要です。サンゴはきれいな水でないと生きられません。赤土流出による濁りで光合成ができなくなり、同時に流出する肥料などが藻類を繁茂させてサンゴの生育場所を狭めます。サトウキビの農法転換などにより、農地からの赤土流出防止を目指します。

09/09/2013

「石垣島おいしい店ガイドvol.13」新装リニューアル&オリジナルホルダーで配布開始！

21/06/2013

【八重山からイスラム圏マーケットにチャレンジしませんか？】

インドネシア、マレーシアなど約17億人のイスラム圏への進出を目的とした実験販売プラットフォームサービス「ハラルチャレンジプロジェクト」。

2020年には22億人に達し、世界の人口の3分の1を占めると言われているイスラムマーケットに、八重山からもぜひチャレンジしてみたい！！という熱いハートをお持ちの食品製造業者様。現在、弊社にて八重山商品の取りまとめをしているのでご連絡お待ちしております！（担当：今井　[email protected]）

■ハラルチャレンジプロジェクトのご案内
http://www.value-press.com/pressrelease/110729

東南アジアの現地消費者に向けた実験販売サービスを開発致しました。１７億人のイスラム圏への進出を目的としたプラットフォームとしてご活用いただけます。

18/06/2013

トランスアイルでは台湾の復興航空機内誌「renaissance」9,10月号の広告掲載店舗様を募集しております。詳しくは担当 今井までお問い合わせください（[email protected]）

13/06/2013

県内観光業者向けの翻訳支援事業がスタートしています。
皆さまぜひご活用を！

10/06/2013

TransAsia Airways,復興航空為您提供兩岸直航,商務,台灣自由行,中國,福州,廈門,金門,杭州,松山,新加坡,合肥,澳門,台中,重慶,天津,長沙,上海,浦東,虹橋,武漢,花蓮,馬公,廈門,高雄,無錫,小三通便宜機票。提供網上報到,行李,班機時刻表及機票查詢服務。

03/06/2013

いよいよ7月10日、スカイマーク社による石垣－那覇・成田・神戸の3路線が開設いたしますが、トランスアイルでは同社機内誌「SKYMARK」の八重山エリアの広告掲載店舗様を募集しております。月間60万人以上の読者数を誇る同機内誌をぜひ御社のPRにご活用ください。
詳しくは担当 今井までご連絡を！（0980-87-7021　[email protected]）

24/04/2013

中国語繁体字版の八重山観光フリーペーパー「石垣島推薦旅遊指南2013」の電子ブックが本日公開されました！
リンクフリーですので島内観光業者の皆さま、HP等からのリンクご自由にお使いください。
http://go-okinawa.asia/irs/index.html

LOGOSWARE FLIPPER

23/03/2013

【Peach,Jetstar機内誌　広告掲載募集！】
いよいよ6月から石垣島にも就航するＰｅａｃｈ Ａｖｉａｔｉｏｎでは4月より初の機内誌をスタートいたします。つきましては八重山エリアでも機内誌への広告掲載募集を行いますので、詳しくは下記までお問い合わせください。

また、Ｊｅｔｓｔａｒの機内誌広告も合わせて募集しておりますので、こちらも詳しくはお問い合わせください。

よろしくお願いいたします。

【Ｐｅａｃｈ，Ｊｅｔｓｔａｒ機内誌広告に関するお問い合わせ】
(有)トランスアイル　担当：今井
[email protected]
0980-87-7021