02/04/2024
🇬🇧Onmitsudo Shaved Ice
On beaming hot summer days, Onmitsudo Shaved Ice offers all sorts of flavours from matcha to roasted soybean, lemon and honey. One unique characteristic of this cafe is the climbing wall built indoors - perfect for all the bouldering fanatics out there. From the shrine to the hot spring and the Onmitsudo shaved ice cafe and the Hayakawa Town Museum of History and Folklore and Hayakawa Town Minami Alps Photo Gallery and Shirohata Shiro Memorial Hall, which we will cover later - all of these are within Walking distance from each other.
🇻🇳Đá bào Onmitsudo
Vào những ngày hè nắng nóng, Đá bào Onmitsudo cung cấp đủ loại hương vị từ matcha đến đậu nành rang, chanh và mật ong. Điểm độc đáo của quán cà phê này là bức tường leo núi được xây dựng trong nhà - hoàn hảo cho tất cả những người đam mê leo núi.Từ ngôi đền đến suối nước nóng và quán cà phê đá bào Onmitsudo, Bảo tàng Lịch sử và Văn hóa Dân gian Thị trấn Hayakawa cũng như Phòng trưng bày Ảnh Minami Alps của Thị trấn Hayakawa và Nhà tưởng niệm Hirohata Hiro mà chúng tôi sẽ đề cập sau - tất cả đều nằm trong một khuôn viên và có thể đi bộ giữa các địa điểm với nhau dễ dàng
🇨🇦La glace râpée d’Onmitsudo
En été, Onmitsudo s'illumine de milles saveurs : matcha, soja grillé, citron miel... il y en a pour tous les goûts ! Mais ce café ne se résume pas à ses délicieuses boissons. Sa particularité ? Un mur d'escalade indoor, parfait pour les amateurs de bloc qui veulent se tester après une pause gourmande.
Du sanctuaire Narao à l’hôtel thermal Shirane-kan, en passant par le café Onmitsudo et sa glace râpée, le musée d'histoire et de folklore de Hayakawa, la galerie de photos des Alpes japonaises et la salle commémorative Shiro Shirohata (dont nous parlerons plus t**d), tous ces sites se trouvent à quelques pas les uns des autres.
🇨🇳Onmitsudo刨冰店
在炎炎夏日，Onmitsudo 刨冰店提供各种口味的美味刨冰。您可以选择抹茶、黄豆粉、柠檬和蜂蜜等多种口味。店内还很有巧思的搭建了攀岩墙，很适合攀岩爱好者。从神社到温泉、Onmitsudo 刨冰店、早川町历史民俗资料馆、早川町南阿尔卑斯山岳照片馆以及稍后要介绍的白籏史朗纪念馆纪念馆，都在步行距离之内。
